What is the translation of " SOFRIDOS " in English?

• suffered
• sustained
• incurred
• experienced
• endured
• conceded
• undergone
• suffering
• suffer

Examples of using Sofridos in Portuguese and their translations into English

Ou pode ser sofridos pelo sujeito.
Or may be suffered by the person.

Além de uma indenização por danos sofridos.
Plus compensation for damages suffered.

Aos tormentos sofridos na cruz.
To the sufferings endured on the cross.

Foram 1.332 gols marcados e 480 sofridos.
Goals were scored by Timão and 480 conceded.

Prejuízos sofridos por terceiros; ou.
Losses suffered by third parties; or.

Foram 1.312 gols marcados pelo Timão e 480 sofridos.
Goals were scored by Timon and 480 conceded.

Para muitos males sofridos pelo direito.
For many ills suffered by the right.

Robert e Dominique Ertel, os meus editores sofridos.
Here's Robert and Dominique Ertel, my long-suffering publishers.

São seres sofridos que foram magoados cruelmente.
They are suffering beings that were cruelty wounded.

Classe 1: acidentes ocupacionais sofridos pelos profissionais.
Class 1: Occupational accidents suffered by professionals.

Danos sofridos por peixes como consequência do deslocamento.
Harm suffered by fishes as a consequence of translocation.

Esta responsabilidade vai cobrir danos sofridos em um acidente.
This liability will cover damage sustained in an accident.

Nenhum dos ferimentos sofridos seria o suficiente para deixá-lo inconsciente.
But none of the injuries he sustained would have be enough to render him unconscious.

Foste enviado para ripostar por danos sofridos contra ele.
You were dispatched to balm grievous wound suffered against him.

Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde.
In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals.

Intensidade ou montante do auxílio: Inferior aos prejuízos sofridos.
Aid intensity or amount: Less than the losses suffered.

Estou ocupada a catalogar os ferimentos sofridos pelas duas vítimas.
I'm busy cataloguing injuries the two victims suffered.

Mas os marinheiros obtiveram também satisfação pelos vexames sofridos.
But the sailors soon got satisfaction for the indignities suffered.

Morreu no mês passado de ferimentos sofridos nos bombardeamentos.
He died last month from wounds suffered during the bombings.

Israel não faz nenhuma tentativa para minimizar os custos humanos sofridos.
Israel makes no attempt to minimise the importance of the human costs incurred.

A Tabela 2 evidencia os desgastes sofridos pelos trabalhadores de enfermagem.
Table 2 shows the strain suffered by nursing workers.

Eu já não sirvo no exército devido a ferimentos sofridos em combate.
I'm no longer serving in the army as a result of injuries sustained in combat.

Porque tantos ministérios tão sofridos, amargurados e tão pesados de carregar?
Why there are so many ministries suffering, bitter and so heavy to carry?

Acabou falecendo logo depois por causa dos ferimentos sofridos em combate.
Curtis died later that day from the wounds he had sustained in combat.

Organização e limitar os danos sofridos por incidentes semelhantes no futuro.
Organization and limit the damage incurred by similar incidents in the future.

Zenaildes terá que passar por uma cirurgia na perna devido aos ferimentos sofridos.
Zenaildes shall be forced to undergo leg surgery due to the injuries sustained.

Muitos clientes já são mais sensíveis e sofridos do que seus terapeutas.
Many clients are already more sensitive and well-suffered than their therapists.

As exceções acima não quebram as atribuições legais convincentes sobre os danos sofridos.
The above exceptions do not break cogent legal assignments about damage incurred.

O meu segundo ponto prende-se com os enormes danos sofridos pelo sector da pesca.
My second point concerns the enormous damage suffered by fisheries.

Avaliação prioritária dos danos sofridos e da resposta adequada às necessidade das comunidades locais de pescadores;
Priority assessment of damage suffered and an adequate response to the needs of local fishing communities;

How to use "sofridos" in a sentence

O Liverpool lidera a Premier League com 31 pontos, tendo 10 vitórias e 1 empate com 25 golos marcados e 9 sofridos, num registo de todo notável.

Fora de casa apenas 4 vitorias. 7 empates e 6 derrotas. 4 jogos sem sofrer golos. 1.41 golos marcados e 1.47 sofridos.

Grasshopper, 12 vitorias , 14 empates e 9 derrotas. 9 jogos sem sofrer e 7 sem marcar. 1.6 golos marcados e 1.31 golos sofridos são os numeros em destaque.

Já o Manchester City está no segundo lugar com 25 pontos, apesar de ter um goal average superior, com 34 golos marcados e 10 sofridos.

Existem sonhos que acabam se transformando em sofridos pesadelos.

Em casa 2 derrotas, 12 vitorias e 3 empates. 10 jogos sem sofrer golos. 2.06 de media de golos marcados contra 0.76 golos sofridos.

O ForLife não será responsável por qualquer dano, perda ou prejuízo sofridos por qualquer participante do passatempo.

Bangu na mesma proporção que faz gols toma gols tanto que a média dos marcados e sofridos é o mesmo 1,5.

O Rio Ave neste momento ocupa o 5º lugar com 22 pontos e com 19 golos marcados e 21 sofridos.

Outra comparação importante entre os dois treinadores é o número de gols marcados e sofridos.