What is the translation of " SUBPROCESSOS " in English?

• sub-processes
• subprocesses
• sub processes

Examples of using Subprocessos in Portuguese and their translations into English

Subprocessos: processos que se chamam desde o processo.
Sub processes: processes called from the process.

Um processo pode consistir em um ou mais subprocessos.
A process can consist of one or more sub-processes.

Os subprocessos são detectados usando a análise de padrão de evento.
Subprocesses are detected using event pattern analysis.

Os procedimentos são divididos em subprocessos(Command Macro) e funções.
The procedures are divided into subprocesses(Command Macro) and functions.

O processo de inovação é dividido em várias fases ou subprocessos.
The innovation process is divided into several steps or sub processes.

Um processo pode ser definido em termos de subprocessos ou elementos de processo.
A process may be defined in terms of subprocesses or process elements.

O processo para criar um banco de dados pode ser dividido em vários subprocessos.
The process for creating a database can be broken into several subprocesses.

Parsons explorou esses subprocessos em três estágios da evolução: 1primitivo; 2arcaico; 3moderno.
Parsons shows those processes on three stages of evolution: primitive archaic and modern.

Isso é relevante, pois o tempo CPU não conta o tempo usado por subprocessos como GAP ou Singular.
This is relevant, since CPU time does not track time used by subprocesses like GAP or Singular.

Automação de subprocessos(pré-posicionamento automatizado), utilizando acionamento motorizado da haste móvel de medição.
Automation of sub-processes(automated pre-positioning) using motorized measuring-spindle drive.

O processo de gestão de projetos é dividido basicamente em dois subprocessos: planejamento e controle.
The project management process is divided into two sub processes: planning and control.

Na coleta de dados foram mapeados os subprocessos de rss(a, b, d e e) baseada na classificação da rdc 306/04 da anvisa.
During data collection, the subprocesses of rss-based classification of rdc 306/04 of anvisa were mapped.

Ainda assim, depois da representação ortográfica mental da palavra, colocam-se em funcionamento dois subprocessos para se concretizar a escrita da palavra.
Still, after the mental spelling representation of the word, put into operation two sub-processes for achieving the written word.

Para os subprocessos de orientação e treinamento, nesta investigação, houve um investimento/mês de R$843,65.
For the sub-processes of orientation and training, in this investigation, there was an investment/month of R$ 843.65.

O escopo do trabalho é muito amplo e envolve todos os subprocessos de recursos humanos e áreas afins.
The scope of work is very wide and involves all sub-processes of human resources and related areas.

Esses subprocessos incluem erosão(se presente) ou princípio de erosão, meteorização, e fluxo de água de derretimento abaixo do caminho de gelo.
These sub-processes include erosion(if any) or initiation of erosion, weathering, and meltwater flow from beneath the snow patch.

Este comando é aplicado ao processo atual e todos os subprocessos criados depois do comando ser executado.
This command applies to the current process, and all subprocesses created after the command is run.

Os custos em MOD relativos aos recursos humanos do HU e da EE foram apresentados a seguir, segundo as atividades agrupadas nos subprocessos mapeados.
The DL costs of human resources at the HU and EEUSP are presented, according to the activities grouped in the sub-processes that were mapped.

A chave para o sucesso está na integração de todos os subprocessos relevantes dentro e fora da linha de produção.
The key to success lies in the integration of all relevant subprocesses within and outside the production line.

Ele utiliza as diretrizes e requisitos da norma abnt nbr iso/iec 15504(2008) para decomposição e avaliação dos atributos dos subprocessos.
It uses the guidelines and requirements abnt nbr iso/iec 15504(2008) standard for decomposition and evaluation of generic attributes of the subprocesses.

O controle da produção está concentrado nos subprocessos individuais, sem que se perca o foco no processo global.
The control of the production is concentrated in individual sub-processes, without losing focus on the overall process.

Os dados são convertidos em linhas do tempo, nas quais é possível observar o"quem, o que, quando e onde" da execução do processo, incluindo subprocessos relevantes.
The data is converted into timelines where you can observe the“who, what, when, and where” of process execution, including relevant subprocesses.

A nivação passou a incluir vários subprocessos relacionados aos caminhos de gelo, que podem ser imóveis ou semipermanentes.
Nivation has come to include various subprocesses related to snow patches which may be immobile or semi-permanent.

Compensa sempre se para uma tarefa forem definidos um prazo e um orçamento claros, sendo necessários diversos fatores de produção, bem como subprocessos interdependentes.
It always pays off if a task has a clearly defined time frame and budget, and multiple production factors, as well as interdependent subprocesses, are required.

A escrita é considerada enquanto processo que possui subprocessos- planejamento, escrita em si e revisão alamargot& chanquoy, 2001.
Writing is considered as a process that has subprocesses- planning, writing and revision itself alamargot& chanquoy, 2001.

Exemplo deste último é o cmmi(2010), um modelo de avaliação de maturidade do processo de desenvolvimento de software que decompõe em diversos subprocessos para possibilitar sua melhor avaliação.
Example of the latter is the cmmi(cmmi, 2010) a maturity assessment model of the software development process that breaks down into several sub-processes to enable a better assessment.

Na lista incluem-se, de forma automática, os subprocessos dos processos já adicionados, para que se possa especificar a informação requerida dos mesmos.
In the list, the subprocesses of the processes already added are automatically included, so that their required information can be specified.

São utilizados casos de teste feitos para usar propriedades, filtros, asserções, conjuntos de dados e subprocessos para chamar e verificar resultados de um sistema em teste.
Instruction uses test cases designed to use properties, filters, assertions, data sets, and subprocesses to invoke and verify results from a system under test.

Foram consideradas validadas as áreas, os subprocessos de trabalho e as atividades que obtiveram índice de concordância mínimo de 70%, em qualquer fase de aplicação da Técnica Delphi.
Areas, work sub-processes and activities that reached agreement of at least 70% in any phase of the Delphi Technique were considered valid.

Use os benefícios de uma interface de usuário intuitiva para a criação de subprocessos e promova os efeitos da sinergia entre as equipes.
Use the benefits of an intuitive user interface for the creation of sub-processes and promote synergy effects across teams.

How to use "subprocessos" in a sentence

O Guia PMBOK baseia-se em processos e subprocessos para descrever de forma organizada as atividades a serem realizadas durante um projeto.

Os threads, conceitualmente, se assemelham a subprocessos, porém, diferentemente destes, não possuem identidade própria e, portanto, não são independentes.

Além disso, seus subprocessos podem funcionar como um elo de confiança entre a empresa e os stakeholders no que diz respeito à sustentabilidade.

Quais são os três subprocessos do gerenciamento de capacidade?

O processo pode ser dividido em atividades (ou subprocessos).

MACROPROCESSO PROCESSOS SUBPROCESSOS Figura 02 Desdobramento dos processos segundo o critério tradicional.

Na área de Recursos Humanos oferecemos interessantes oportunidades nos subprocessos de administração de pessoal, atração e seleção, desenvolvimento, entre outros.

Seu shell é descendente do init e o processo parente para os comandos é o shell, onde esses são processos filhos ou subprocessos.