What is the translation of " SUBPROCESSES " in Portuguese?

• subprocessos
• sub-processos

Examples of using Subprocesses in English and their translations into Portuguese

General properties of the subprocesses.
Propriedades gerais dos sub-processos.

Import of subprocesses error was fixed.
Foi solucionado o erro de importação de subprocessos.

The process for creating a database can be broken into several subprocesses.
O processo para criar um banco de dados pode ser dividido em vários subprocessos.

Subprocesses are detected using event pattern analysis.
Os subprocessos são detectados usando a análise de padrão de evento.

The procedures are divided into subprocesses(Command Macro) and functions.
Os procedimentos são divididos em subprocessos(Command Macro) e funções.

It uses the guidelines and requirements abnt nbr iso/iec 15504(2008) standard for decomposition and evaluation of generic attributes of the subprocesses.
Ele utiliza as diretrizes e requisitos da norma abnt nbr iso/iec 15504(2008) para decomposição e avaliação dos atributos dos subprocessos.

A process may be defined in terms of subprocesses or process elements.
Um processo pode ser definido em termos de subprocessos ou elementos de processo.

In the list, the subprocesses of the processes already added are automatically included, so that their required information can be specified.
Na lista incluem-se, de forma automática, os subprocessos dos processos já adicionados, para que se possa especificar a informação requerida dos mesmos.

This is relevant, since CPU time does not track time used by subprocesses like GAP or Singular.
Isso é relevante, pois o tempo CPU não conta o tempo usado por subprocessos como GAP ou Singular.

During data collection, the subprocesses of rss-based classification of rdc 306/04 of anvisa were mapped.
Na coleta de dados foram mapeados os subprocessos de rss(a, b, d e e) baseada na classificação da rdc 306/04 da anvisa.

Processes' information in the event of including subprocesos the total information of the main process and of each one of the subprocesses is provided.
Informação de processos se forem incluà dos subprocessos proporciona-se a informação total do processo principal e de cada um dos subprocessos.

This command applies to the current process, and all subprocesses created after the command is run.
Este comando é aplicado ao processo atual e todos os subprocessos criados depois do comando ser executado.

The data is converted into timelines where you can observe the“who, what, when, and where” of process execution, including relevant subprocesses.
Os dados são convertidos em linhas do tempo, nas quais é possível observar o"quem, o que, quando e onde" da execução do processo, incluindo subprocessos relevantes.

The key to success lies in the integration of all relevant subprocesses within and outside the production line.
A chave para o sucesso está na integração de todos os subprocessos relevantes dentro e fora da linha de produção.

It always pays off if a task has a clearly defined time frame and budget, and multiple production factors, as well as interdependent subprocesses, are required.
Compensa sempre se para uma tarefa forem definidos um prazo e um orçamento claros, sendo necessários diversos fatores de produção, bem como subprocessos interdependentes.

Nivation has come to include various subprocesses related to snow patches which may be immobile or semi-permanent.
A nivação passou a incluir vários subprocessos relacionados aos caminhos de gelo, que podem ser imóveis ou semipermanentes.

Finally, the associations between roles and groups that are done during the execution of a process will also be fulfilled inside the subprocesses of type"Mapping" that exist inside the process.
Finalmente, as associações entre funções e grupos que se efetuem durante a execução de um processo também se cumprirão dentro dos subprocessos do tipo"Mapeio" que existam dentro do processo.

To measure cost, was described subprocesses of rss and we identified the executors, drawed flowcharts, rose the quantities and.
Para mensuração do custo descreveu-se os subprocesso dos rss, identificou-se os executores, desenhou-se os fluxog.

Instruction uses test cases designed to use properties, filters, assertions, data sets, and subprocesses to invoke and verify results from a system under test.
São utilizados casos de teste feitos para usar propriedades, filtros, asserções, conjuntos de dados e subprocessos para chamar e verificar resultados de um sistema em teste.

It is also possible to speculate that the subprocesses of visual integration involved in the RON task would be related to the establishment of orthographic mental pictures of the HFW.
Poder-se-ia aventar, inclusive, que o subprocesso de integração visual envolvido na tarefa de NRO estaria relacionado ao estabelecimento das imagens ortográficas mentais das PAF.

Was seen in the results found that a possible explanation for the high degree of adhesion of the respondents to the process and subprocesses recognizing the opportunity, decide to take, gather resources and make th.
No resultado encontrado foi visto que uma possível explicação para o elevado grau de aderência dos respondentes ao processo e aos subprocessos de empreender reconhecer a oportunidade, d.

Differences between rapid serial naming and phonological awareness rely on the complex cognitive structure for naming, as well as on the importance of the time periods among and through each one of its multiple subprocesses.
As diferenças entre a nomeação seriada rápida e a consciência fonológica repousam na complexa estrutura cognitiva da nomeação e, também, na importância do tempo entre e através de cada um de seus múltiplos subprocessos.

Writing is considered as a process that has subprocesses- planning, writing and revision itself alamargot& chanquoy, 2001.
A escrita é considerada enquanto processo que possui subprocessos- planejamento, escrita em si e revisão alamargot& chanquoy, 2001.

Combining the subprocesses of softening by ion exchange, reverse osmosis and electrodeionization is considered today to be an established procedure for generating pure and ultra pure water in the pharmaceutical industry.
A combinação dos sub processos, abrandamento por troca iônica, osmose reversa e ionização por elétrodos, é considerada atualmente como processo consolidado na obtenção de água purificada e de alta pureza na indústria farmacêutica.

In order to avoid that the error takes place, the processes and subprocesses should only have a single marker of end element of process.
Para evitar que o error aconteça, os processos e sub-processos somente devem ter um único elemento marcador de fim de processo.

Forms to copy: by selecting this option a new window will open where the forms of the process father could be chosen to copy the information of them to the subprocess, this way information of the father process can be transmited to the subprocesses.
Formulários que serão copiados: selecionando essa opção será aberta uma janela onde poderão ser escolhidosos formulários do processo pai para copiar a informação deles no sub-processo, dessa forma pode ser transmitida a informação do processo pai para os sub-processos.

If you want the environment variable to be inherited to subprocesses(e.g., when calling shell script), you need to export it instead by the following.
Se desejar que a variável de ambiente seja hereditária aos sub-processos(p.e. quando chama um script de shell), então necessita de exportá-la com o seguinte.

In addition, this project aims to simulate the actual production process in a digital environment, i.e., to create a cyberphysical environment in which each equipment and the interconnection between the subprocesses(series, parallel or mixed) can be digitally represented.
Além disso, este projeto visa simular o processo produtivo real em ambiente digital, ou seja, criar um ambiente ciberfísico em quem cada equipamento e a interconexão entre os subprocessos(série, paralelo ou misto) possam ser representados de forma digital.

Realigning the components forming subprocesses, it is possible to find out a central category assigned to cover it, constituting then the experience process named as: frustration when coping with decent care for finitude: acknowledging death as a therapeutic and intervenient component.
Mediante o realinhamento dos componentes que formaram os subprocessos, pode-se descobrir uma categoria designada central que os abarcam, constituindo então o processo da experiência, denominado: da frustração ao enfrentamento do cuidado digno de enfermagem para a finitude: a aceitação da morte como componente terapêutico e interveniente.

In an opinion article, a critical thinking development model among nursing students was proposed considering the subprocesses of knowledge to explain the relationship between variables contributing to critical thinking.
Em artigo de opiniãoé proposto um modelo de desenvolvimento de pensamento crítico entre estudantes de enfermagem, considerando os subprocessos do conhecimento para explicar a relação entre variáveis que contribuem para o pensamento crítico.