What is the translation of " SUBPROCESSES " in German?

• Teilprozesse
• Unterprozesse
• Subprozesse

Examples of using Subprocesses in English and their translations into German

Subprocesses do not return any value.
Unterprozesse geben keinen Wert zurück.

Consistency between superprocesses and subprocesses».
Konsistenz zwischen Ober- und Unterprozessen“.

Subprocesses can be isolated without modifying the software.
Teilprozesse lassen sich ohne Softwareänderung isolieren.

SSI Schäfer optimizes subprocesses in beverage wholesaler A.
SSI Schäfer optimiert Teilprozesse im Distributionslager des Getränkegroßhandels A.

What subprocesses are relevant to written language acquisition?
Welche Teilprozesse sind beim Schriftspracherwerb relevant?

The procedures are divided into subprocesses(Command Macro) and functions.
Die Prozeduren sind in Unterprozesse(Befehlsmakro) und Funktionen unterteilt.

All steps and subprocesses are largely automated- up to and including the production of ready-to-install products.
Alle Arbeitsschritte und Teilprozesse sind weitestgehend automatisiert- bis hin zur Produktion von montagefertigen Komponenten.

And this technology holds even greater potential if the production subprocesses for these high performance cells could be more precisely controlled.
Hinter dieser Technologie steckt weiteres Potenzial, wenn die Teilprozesse bei der Herstellung der Hochleistungszellen noch besser kontrolliert werden können.

Through a combination of known cross-linking reactions, new reaction mechanisms have been developed which will allow the separation of the film-forming and curing subprocesses.
Durch die Kombination bekannter Vernetzungsreaktionen wurden neue Reaktionsmechanismen entwickelt, die eine Trennung der Teilprozesse Filmbildung und Härtung zulassen.

In this case, these two Subprocesses are not located in the same Module.
In diesem Fall befinden sich diese beiden Unterprozesse nicht im selben Modul.

The results of this analysis will be used to produce a process model, on the basis of which it will be easier to implement modified subprocesses and to introduce new technologies.
Aus den Ergebnissen wird ein Prozessmodell erarbeitet, auf dessen Basis geänderte Teilprozesse und neue Technologien einfacher implementiert werden können.

To also include linked subprocesses in the calculation, select Include subprocesses in calculation.
Möchten Sie auch die verlinkten Unterprozesse in die Berechnung mit einbeziehen, setzten Sie im Auswahldialog den entsprechenden Haken.

The BICsuite Scheduling system offers all required functions to model huge and complex process flows without the need to implement any parts of the flow control within the subprocesses themselves.
Das BICsuite Job Scheduling System bietet alle notwendigen Funktionen, um auch umfangreiche und komplexe Abläufe zu modellieren, ohne Teile der Ablaufsteuerung in den Teilprozessen selbst implementieren zu müssen.

Identified, functionally related subprocesses are added to main processes in a manner that extends across cost centers.
Identifizierte, sachlich zusammenhängende Teilprozesse werden kostenstellenübergreifend zu Hauptprozessen zusammengefasst.

In a modification project, SSI Schäfer has converted throughput-sensitive subprocesses in the distribution warehouse of beverage wholesaler A. Kempf.
In einem Umrüstungsprojekt hat SSI Schäfer durchsatzkritische Teilprozesse im Distributionslager des A. Kempf Getränkegroßhandels auf RFID-Erfassung umgestellt.

All thermal subprocesses that take place during panel production are analysed for their heat retention potential and are used to compensate the air flow balance for the individual areas in the production hall as part of the SPAC.
Effiziente Energienutzung Sämtliche bei der Plattenproduktion stattfindende thermische Teilprozesse werden auf Potenziale für eine Wärmerückkoppelung analysiert und im Rahmen des SPAC zum Ausgleich der Luftmengenbi-lanz für die einzelnen Bereiche in der Produktionshalle herangezogen.

Signavio Process Manager allows users to define process hierarchies through the use of subprocesses(in the case of BPMN) or process interfaces(in the case of EPC) and through linking to other diagrams.
Der Signavio Process Manager ermöglicht die Definition von Prozesshierarchien über Unterprozesse(im Falle von BPMN) oder Prozessschnittstellen im Falle von EPK.

The big advantage is that all subprocesses of energy transfer can be measured and recognized in the physical unit Watt,“ describes Bauer.
Der große Vorteil besteht darin, dass alle Teilprozesse des Energietransfers in der physikalischen Einheit Watt gemessen und bilanziert werden können“, erläutert Bauer.

In order to facilitate a simulation that is as detailed and accurate as possible, experience has shown that mapping all subprocesses and interactions between suppliers in detail becomes too complex, as well as nontransparent for the automobile manufacturer, as soon as attempts are made to include Tier 2 and Tier 3 suppliers as well.
Um eine möglichst detailgetreue Simulation zu ermöglichen, zeigt sich, dass die genaue Abbildung aller Teilprozesse und Interaktionen der Zulieferer untereinander zu komplex und für den Automobilehersteller zudem intransparent ist, sobald man versucht, die Tier-2 und Tier-3 Ebenen mit zu berücksichtigen.

In this spirit, lectures covered subprocesses within the product lifecycle, from the ascertainment and analysis of requirements to test and development.
Gemäß dieser Ausrichtung ging es bei den Vorträgen auch um sämtliche Teilprozesse innerhalb eines Produkt-Lifecycle, von der Erhebung und Analyse der Anforderungen über die Entwicklung bis hin zum Test und Deployment.

Select the subprocess you want to link the online document to.
Wählen Sie den Unterprozess aus, mit dem Sie das Online-Dokument verknüpfen möchten.

Select the subprocess you want to refine.
Wählen Sie den Unterprozess, den Sie verfeinern möchten.

Select a subprocess and click the+- symbol.
Wählen Sie den Unterprozess und klicken Sie auf das+ Symbol.

Subprocess exited with an error-- did you type your password correctly?
Unterprozess mit Fehler beendet-- Passwort richtig eingegeben?

Select the subprocess you want to link an existing diagram to.
Wählen Sie den Unterprozess, den Sie mit einem existierenden Diagramm verlinken möchten.

Select the subprocess and click the+ icon.
Wählen Sie den Unterprozess und klicken Sie auf das+ Symbol.

In this example I will show how one Subprocess invokes another Subprocess.
In diesem Beispiel werde ich zeigen, wie ein Subprozess einen anderen Subprozess aufruft.

Linking an existing diagram to a subprocess.
Ein existierendes Diagramm mit einem Unterprozess verlinken.

Is ad hoc(subprocess): If set to true, there are special execution semantics for the tasks contained in the subprocess.
Ist Ad-hoc(Unterprozess): Wenn dieser Wert auf"true" gesetzt wird, dann findet eine nicht weiter definiert Ausführungssemantik Anwendung für die Tasks, die in dem Unterprozess enthalten sind.

Individual access to each subprocess allows the same program to compute, on demand, a range of analyses: from high-complexity process studies over short time-scales, to longer-term climate simulations of reduced complexity.
Durch den individuellen Zugriff auf jeden Teilprozess können je nach Anforderung mit demselben Programm sowohl Prozessstudien hoher Komplexität auf kurzen Zeitskalen als auch längerfristige Klimasimulationen mit reduzierter Komplexität gerechnet werden.