What is the translation of " SUBPRIME " in German?

• subprime

Examples of using Subprime in English and their translations into German

So whenever you hear"subprime", think.
Wenn Sie also"Subprime" hören, denken Sie.

Credit crisis? Subprime mortgage default? These words don't exist in the Woodman handbook.
Kreditkrise, zweitklassige Hypothekenschulden- diese Worte kennt Woodman nicht.

By the way, these risky mortgages are called subprime.
Diese riskanten Hypotheken heißen übrigens Subprime.

No rational buyer would have purchased those subprime mortgages except at a drastic discount;
Kein rationaler Kunde würde jene subprime Hypothek ausgenommen an einen drastischen Diskont gekauft haben;

The client segment the company is targeting has a large impact on its default rate prime, near prime, subprime.
Das angestrebte Kundensegment hat einen großen Einfluss auf die Ausfallrate Prime, Near Prime, Subprime.

On the other hand, subprime lenders offer loans to similar high-risk groups, but with better terms.
Auf der anderen Seite, Subprime-Darlehen Kreditgeber zu ähnlichen Gruppen mit hohem Risiko, aber mit besseren terms.

By satisfying the requirements, you can be assured of securing a subprime mortgage to buy a home.
Durch die Erfüllung der Anforderungen, Sie können sicher sein, von der Sicherung einer Subprime Hypothek zum Kauf eines home.

Subprime Also known as the subprime market- this is the market on which securitised private mortgage loans are traded.
Subprime Auch Subprime-Markt, bezeichnet den Markt, auf dem verbriefte Papiere von privaten Hypothekenkrediten gehandelt werden.

Two years ago, Bennie Cleager in Morgan's bond department also started shorting subprime housing, $2 billion in BBBs.
Vor 2 Jahren begann Bennie Cleager, in Morgans Anleihen-Abteilung auch Subprime-Swaps zu shorten, $2 Milliarden an BBBs.

Automation of credit decisioning in the subprime market presents its own conceptual challenges for systems.
Die Auslöser und Herausforderungen Die Automatisierung von Kreditentscheidungen im Subpri-me-Markt stellt besondere konzeptionelle Anforderungen an die Systeme.

Subprime loans are loans to low-income borrowers with poor creditworthiness, which were issued particularly by American banks before the crisis.
Ihren Namen erhielt die Krise von den Krediten, die amerikanische Banken an einkommensschwache Schuldner mit schlechter("subprime") Bonität für Hauskäufe ausgegeben hatten.

It has increased with the financial crisis, which led to the subprime crisis and destabilised a number of countries' economies.
Verschärft hat sie sich mit der Finanzkrise, die zur"Subprime"-Krise geführt und die Wirtschaft einer Reihe von Ländern destabilisiert hat.

Considering that Canada presents many similarities to the US housing bubble for instance, a growing number of subprime buyers, source.
Wenn man sich bewusst macht, dass die kanadische Immobilienblase mit der amerikanischen viele Gemeinsamkeiten hat wie z.B. die wachsende Zahl von Käufern mit unzureichenden Einkünften- subprime- Quelle.

In September 2008, a retail bank in the subprime market embarked on a project to make its IT infrastructure capable of accommodating its ambitious growth plans.
Im September 2008 startete eine Retail-Bank im Subprime- Markt ein Projekt mit dem Ziel, ihre IT-Infrastruktur für ihre ehrgeizigen Wachstumsziele fit zu machen.

And the third month in a row that auto sales are below last year's levels all point to the possibility of a double-dip recession triggered largely by the subprime.
Bereits den dritten Monat sank die Zahl der Autoverkäufe unter die Werte vom letzten Jahr. Dadurch erhöht sich die Gefahr einer"Double-Dip-Rezession", ausgelöst vor allem durch die"Subprime-Krise.

With a subprime mortgage lender, poor credit is not a problem Have you been turned down for a home loan recently because you have a bad credit history?
Mit einem Subprime Hypothekengeldgeber ist schlechte Gutschrift nicht ein Problem Sind Sie unten für ein Wohnungsbaudarlehen vor kurzem gedreht worden, weil Sie eine schlechte Gutschriftgeschichte haben?

Customers are responding enthusiastically, and the number of new subprime card accounts as alternatives to the payday lenders has increased every year since 2009.
Die Kunden reagieren mit Begeisterung, und die Zahl der neuen Subprime-Kartenkonten als Alternative zu den Zahltag Kreditgeber hat sich jedes Jahr erhöht, da 2009.

These transactions involve securitised corporate exposures(CDOs), CDOs with exposure in US mortgage loans(ABS CDO with subprime exposure) and CLOs.
Dabei handelt es sich um Transaktionen, die durch verbriefte Forderungen auf Unternehmen besichert sind("index-sensitive Corporate CDOs"), um CDOs mit Exposure in amerikanischen Hypothekardarlehen(ABS CDO mit Subprime-Exposure), um CLO's sowie um US RMBS.

Direct and indirect investments in subprime US mortgages totalled CHF 83 million overall as at 31 December 2007, considerably less than 0.1% of overall investments.
Die direkten und indirekten Anlagen in minderklassige US-Hypotheken(Subprime Mortgages) beliefen sich am 31. Dezember 2007 auf CHF 83 Millionen, was deutlich weniger als 0,1% der gesamten Investitionen entspricht.

These transactions involve securitised corporate exposures(index-sensitive corporate CDOs), CDOs with exposure in US mortgage loans(ABS CDOs with subprime exposure) and CLOs as well as US RMBSs.
Dabei handelt es sich um Transaktionen, die durch verbriefte Forderungen auf Unternehmen besichert sind("index-sensitive Corporate CDOs"), um CDOs mit Exposure in amerikanischen Hypothekardarlehen(ABS CDO mit Subprime-Exposure), um CLO's sowie um US RMBS.

Because Fannie Mae and Freddie Mac made a market for subprime mortgages the lenders did not have to worry about of the soundness of the mortgage contract they wrote.
Weil Fannie Mae und Freddie Mac, die einen Markt für subprime gebildet werden, hypothekarisch belastet, mussten die kreditgebenden Stellen nicht von der Stichhaltigkeit des Hypothekenvertrages ungefähr sich sorgen, den sie schrieben.

The various aspects of interaction between capital and property markets at international level are subject to analysis by the newly published„Real Estate Capital Markets" Handbook- an international perspective on functionality, subprime crisis and future developments.
Die verschiedenen Aspekte des Zusammenspiels von internationalen Finanz- und Immobilienmärkten untersucht das neu erschienene Handbuch„Real Estate Capital Markets- an international perspective on functionality, subprime crisis and future developments.

So george Soros and a few other american speculators have decided now the subprime crisis is over they needed to find a new prey to make a lot of money.
Also, dieser berühmte George Soros, zusammen mit einigen anderenSpekulanten, und amerikanischen"Plünderern" entscheiden einfach so dass jetzt die amerikanische"Subprime Krise"(priv. Baufinanzierungen) beendent ist und dass man nun ein neues Opfer finden muss, um sehr viel Geld zu verdienen.

The banksters were selling fraudulent subprime mortgages- even bundling them and cutting them into tranches(Credit Default Swaps) and selling those products to privates and other banks as well as to insurance companies.
Sie verkauften betrügerische subprime(nichtswertige) Hypotheken- haben sie auch gebündelt und in Tranchen(CDOs- Credit Default Swaps Kreditderivat, das erlaubt, Ausfallrisiken von Krediten und Anleihen zu handeln) geschnitten.

The various aspects of interaction between capital and property markets at international level are subject to analysis by the newly published"Real Estate Capital Markets" Handbook- an international perspective on functionality, subprime crisis and future developments.
Handbuch"Real Estate Capital Markets" neu erschienen Die verschiedenen Aspekte des Zusammenspiels von internationalen Finanz- und Immobilienmärkten untersucht das neu erschienene Handbuch"Real Estate Capital Markets- an international perspective on functionality, subprime crisis and future developments.

In our Subprime Declaration from 30 June 2008 ECRC supported by many signatures from its coalition partners had already pointed to a number of products and predatory lending practices that led to the Subprime Crisis and expressed.
In unserer"Subprime Erklärung vom 30. Juni 2008" wurde ECRC durch die Unterschriften vieler seiner Kooperationspartner unterstützt, die schon auf einige Produkte und zweifelhafte Kreditvergabepraktiken hingewiesen hatten, die zur Subprime-Krise geführt haben.

The global financial crisis triggered by the bankruptcy of the Lehman Brothers bank in 2008 and'subprime credit'- the inappropriate securitisation of mortgage debt- sparked very serious doubts concerning the strength of financial institutions.
Die globale Finanzkrise, die durch den Bankrott der Investmentbank Lehman Brothers 2008 und"Subprime Credit"- die nicht ordnungsgemäße Verbriefung von Hypothekenschulden- ausgelöst wurde, hat sehr ernste Zweifel an der Stabilität von Finanzinstitutionen aufkommen lassen.

There was the subprime contagion, and more recently,“the Greek contagion.” Pop psychologists speak of a contagion effect, involving mimicry, susceptibility and repetition. Marketing goes viral, its research arm turns to pattern recognition. Surveillance goes panspectric.
Es gab die Subprime-Ansteckung und in jüngerer Zeit die„griechische Ansteckung“. PopulärpsychologInnen sprechen vom Ansteckungs-Effekt, der Mimikry, Anfälligkeit und Wiederholung mit sich bringt. Marketing wird viral, sein wissenschaftlicher Zweig beschäftigt sich mit der Mustererkennung. Überwachung wird zum Panspektrum. Biotechnologie und Risikokapital betreiben das Rekombinante und Symbiotische.

Financial instruments with exotic names like subprime mortgages, CDO, synthetic CDO and the like are now widely understood to have been simply sparkling names for high-risk vehicles for enriching financial investors while offloading risk.
Allgemein weiß man heute, dass Finanzpapiere mit exotischen Bezeichnungen wie subprime mortgages, CDO, synthetische CDO usw. nur glänzende Namen für hochriskante Instrumente zur Bereicherung von Finanzinvestoren bei gleichzeitiger Überwälzung der Risiken waren.