What is the translation of " SUBPROCESSO " in English?

• sub-process
• subprocess
• sub process

Examples of using Subprocesso in Portuguese and their translations into English

O subProType: Nome do tipo do subprocesso.
SubProType: Name of the type of subprocess.

Um subprocesso pode ser mais decomposto; um elemento de processo não pode.
A subprocess can be further decomposed; a process element cannot.

Um exemplo quando a função e o subprocesso devem estar no mesmo módulo.
An example when Function and Subprocessing must be in the same Module.

No entanto, neste modo, o web2py desanexa o agendador de cada aplicativo em um subprocesso.
However, in this mode, web2py detaches each application's scheduler into a subprocess.

A tarefa a agendar está em um subprocesso do processo que possuía tarefa que agenda.
Task to Schedule is in a sub process of the process that contains the task to schedule.

O modelo network consiste numa família de modelos DEA, com as restrições lineares para cada subprocesso analisado.
The network model consists of a family of DEA models, with the linear restrictions for each sub-process analyzed.

A esse estágio, considerado aqui como um subprocesso, os autores chamaram de fuzzy front end FFE.
Authors called this stage, considered here a sub process,“fuzzy front end” FFE.

Soluciona-se o erro na"Monitoração de processos" quando se pretende ver as tarefas de um subprocesso CAM_3096.
The error in the"Monitoring of processes" when a user expects to see the tasks of a subprocess has been solvedCAM_3096.

Em seguida foram listadas as possíveis falhas de cada subprocesso utilizando o método de chuva de ideias.
Then were listed the possible failures of each subprocess using rain of ideas.

Semelhante ao subprocesso, a execução da função pode ser interrompida usando a instrução Exit Function.
Similar to subprocessing, execution of the function can be interrupted by using the Exit Function instruction.

Nesta investigação, considerou-se a nomenclatura"processo" em substituição à"categoria" e"subprocesso" para"subcategoria.
In this investigation, the term"process" was considered in place of the term"category" and"sub-process" for"subcategory.

Para mensuração do custo descreveu-se os subprocesso dos rss, identificou-se os executores, desenhou-se os fluxog.
To measure cost, was described subprocesses of rss and we identified the executors, drawed flowcharts, rose the quantities and.

Deve-se observar também, em relação à terminologia, que, antes da contribuição de, esse subprocesso já era estudado por exemplo.
It should also be observed, regarding the terminology, that before the contribution of, this sub process was already being studied for example.

Nesse segundo subprocesso participaram 1 Professor Titular e 1 Professor Doutor da EEUSP, perfazendo, cada um, 117 horas de trabalho.
In this second sub-process, one Full Professor and one Professor participated at EEUSP, totaling 117 hours each.

Após o recrutamento, ocorre a seleção dos candidatos, e para esse subprocesso houve um gasto/mês de R$1.662,78.
After recruitment, the selection of candidates takes place, and for that sub-process there was an expense cost/month of R$1,662.78.

Esse subprocesso tem como objetivo desenvolver atitudes favoráveis à instituição e suprir as necessidades de informações sobre a nova instituição.
This sub-process aims to develop favorable attitudes to the institution and meet the information needs for the new institution.

As dependências salientes dos marcadores de subprocesso ficam W seo RollBack é de dentro de um subprocesso para fora.
The dependencies which come out from the subprocess markers remain W if the RollBack is from inside of an outside process.

Cada subprocesso identificado deu origem às categorias: tendo a vida estilhaçada, manejando a nova condição, reconhecendo os cuidados paliativos e reaprendendo a viver.
Each identified sub-process gave cause for the categories: having a life shattered, managing the new condition, to acknowledge the palliative care and relearning to live.

Um estudo nacional constatou que, para o processo admissional, esse subprocesso foi o que mais consumiu recurso/mês, na ordem de R$1.138,890.
A national study found that for the hiring process, this sub-process was the most consumed resource/month, around R$1,138.890.

Para cada processo e subprocesso é preciso especificar a informação referente aos geradores, caso as instâncias do processo tenham que ser carrgadas automaticamente.
For each process and subprocess, the information concerning the generators must be specified, in the event that the instances of the process are to be automatically loaded.

Como parte deste trabalho, pretende-se identificar o Tempo de Imunidade de cada Subprocesso(PIT) frente aos distúrbios elétricos afundamentos de tensão, interrupções, etc.
As part of this project, we intend to identify the Processes Immunity Time(PIT) to electrical disturbances voltage sags, power interruptions, etc.

Nesse subprocesso, definiu-se um plano de implantação, entrega, acompanhamento e levantamento da qualidade do software, bem como um plano para identificar a satisfação dos usuários.
In the sub-process, a plan was defined for the implementation, delivery, monitoring and qualitative analysis of the software, as well as a plan to identify user satisfaction.

Soluciona-se o erro que provoca que o Apia fique sem responder quando se tenta realizar um rollback em um processo com um subprocesso de tipo mapeio com condição de iteração.
The error which caused thatApia remained without response when the user tried to do arollback in a process with a subprocess of type mapping with iteration condition.

O PIT para quantificar a resiliência de cada subprocesso produtivo analisado e CI como um indicador econômico para todo o processo produtivo.
PIT to quantify the resilience of each productive subprocess analyzed and CI as an economic indicator for the entire production process.

Combinar dizer/ouvir e demonstrar/imitar oferece uma grande diversidade de objetos e modos de reflexão possíveis que podem ser combinados para preencher os espaços inerentes em cada subprocesso.
Combining the telling/listening and the demonstrating/imitating offers a great diversity of possible objects and modes of reflection that can be combined to fill the spaces inherent in each sub-process.

O presente estudo investigativo focalizou o subprocesso da revisão textual diante da produção de gêneros textuais solicitados por um docente universitário.
This investigative study addressed the subprocess of textual revision before the production of textual genres requested by a faculty member.

Para o desenvolvimento do modelo de decisão foi utilizado o mapeamento de fluxo do processo para a identificação dos pontos críticos de controle e determinação dos critérios de avaliação e priorização das atividades de projetos para cada subprocesso.
To develop the decision model was used the process flow map to identify the critical control points and determining the evaluation and priorization criteria of project activities for each subprocess.

Poder-se-ia aventar, inclusive, que o subprocesso de integração visual envolvido na tarefa de NRO estaria relacionado ao estabelecimento das imagens ortográficas mentais das PAF.
It is also possible to speculate that the subprocesses of visual integration involved in the RON task would be related to the establishment of orthographic mental pictures of the HFW.

Os custos referentes à pré-contratação totalizaram 32,1% dos gastos gerados na rotatividade, em que o subprocesso vagas hora extra e contrato temporário foi o mais presente, com 29,5.
The pre-hire related costs totaled 32.1% of the expenses generated in turnover, in which the sub-process vacancies overtime and temporary contract was the most present, with 29.5.

Considera-se que, dentro do hospital, os subprocessos cuidar e gerenciar são os mais presentes e que o subprocesso gerenciar pode extrapolar os limites da enfermagem nesse novo modelo.
We consider that the sub-processes delivering care and managing are the most present ones and that the sub-process managing can go beyond nursing limits in this new model.

How to use "subprocesso" in a sentence

Ou seja, uma tarefa está para um elemento, assim como um passo está para um subprocesso de um elemento.

Um processo automatizado de compra de materiais poderia iniciar um subprocesso de compra de papel para impressora quando fosse detectado, no estoque, a existncia de um nmero baixo de pacotes de folhas.

Subprocesso 3 Coleta, organização e armazenamento das informações Coleta Esse subprocesso trata da coleta e organização das informações segundo terminologia pertinente.

Nesse subprocesso serão definidos o plano de coleta e a rede de coleta das informações necessárias, tanto internas quanto externas.

Cada elemento representa um subprocesso e possui um conjunto de passos e papéis associados.

Nesse subprocesso serão identificadas as necessidades de inteligência, que irão gerar os denominados Tópicos Relevantes e Questões Relevantes, que serão monitorados constantemente pelos colaboradores.

Um processo automatizado de compra de materiais poderiainiciar um subprocesso de compra de papel para impres-sora quando fosse detectado, no estoque, a existência deum número baixo de pacotes de folhas.

Em uma VM, o subprocesso usa features do Kernel e do Processador para criar uma infraestrutura toda virtual.

A figura do subprocesso foi adotada em substituição ao antigo centro de custo para a classificação dos itens de faturamento dos contratos de despesas.

Ao final desse subprocesso será feito o planejamento dos produtos de inteligência, objetivando responder a esses grupos de Tópicos Relevantes e Questões Relevantes.