What is the translation of " SUB-PROCESS " in Portuguese?

• subprocesso
• sub-processo

Examples of using Sub-process in English and their translations into Portuguese

A process can consist of one or more sub-processes.
Um processo pode consistir em um ou mais subprocessos.

Log all interactions with the sub-processes that actually perform downloads.
Regista todas as interacções com os sub-processos que realmente executam os downloads.

The service planning process consists of three sub-processes.
O Tele-Ambiente se compõe de três sub-projetos.

Automation of sub-processes(automated pre-positioning) using motorized measuring-spindle drive.
Automação de subprocessos(pré-posicionamento automatizado), utilizando acionamento motorizado da haste móvel de medição.

Identification of the major energy consumers in each sub-process.
Identificação dos principais consumidores de energia de cada sub-processo.

For the sub-processes of orientation and training, in this investigation, there was an investment/month of R$ 843.65.
Para os subprocessos de orientação e treinamento, nesta investigação, houve um investimento/mês de R$843,65.

The network model consists of a family of DEA models, with the linear restrictions for each sub-process analyzed.
O modelo network consiste numa família de modelos DEA, com as restrições lineares para cada subprocesso analisado.

The control of the production is concentrated in individual sub-processes, without losing focus on the overall process.
O controle da produção está concentrado nos subprocessos individuais, sem que se perca o foco no processo global.

In this second sub-process, one Full Professor and one Professor participated at EEUSP, totaling 117 hours each.
Nesse segundo subprocesso participaram 1 Professor Titular e 1 Professor Doutor da EEUSP, perfazendo, cada um, 117 horas de trabalho.

In this investigation, the term"process" was considered in place of the term"category" and"sub-process" for"subcategory.
Nesta investigação, considerou-se a nomenclatura"processo" em substituição à"categoria" e"subprocesso" para"subcategoria.

As its name suggests, this sub-process refers to the production and delivery of the formal proclamation document to each winner.
Como indicado pelo nome, este sub-processo refere-se a produção e distribuição do documento formal de proclamação de cada vencedor.

After recruitment, the selection of candidates takes place, and for that sub-process there was an expense cost/month of R$1,662.78.
Após o recrutamento, ocorre a seleção dos candidatos, e para esse subprocesso houve um gasto/mês de R$1.662,78.

These sub-processes include erosion(if any) or initiation of erosion, weathering, and meltwater flow from beneath the snow patch.
Esses subprocessos incluem erosão(se presente) ou princípio de erosão, meteorização, e fluxo de água de derretimento abaixo do caminho de gelo.

Within this perspective, the organization and the environment interacts with each of the sub-processes of strategic management.
Dentro desta perspectiva, a organização e o ambiente interagem com cada um dos sub-processos da gestão estratégica.

This sub-process aims to develop favorable attitudes to the institution and meet the information needs for the new institution.
Esse subprocesso tem como objetivo desenvolver atitudes favoráveis à instituição e suprir as necessidades de informações sobre a nova instituição.

A national study found that for the hiring process, this sub-process was the most consumed resource/month, around R$1,138.890.
Um estudo nacional constatou que, para o processo admissional, esse subprocesso foi o que mais consumiu recurso/mês, na ordem de R$1.138,890.

This sub-process represents the actual voting act, where the voter selects his or her choice or choices from the available options in the contest.
Este sub-processo representa o próprio ato de votação, através do qual o eleitor seleciona sua opção ou opções das alternativas que participam no evento eleitoral.

The theoretical model makes it possible to visualize how the sub-processes interact, not in a linear manner, but in constant connection throughout the process.
O modelo teórico possibilita visualizar como os subprocessos interagem de maneira não linear e, sim, em constante conexão no decorrer do processo.

Areas, work sub-processes and activities that reached agreement of at least 70% in any phase of the Delphi Technique were considered valid.
Foram consideradas validadas as áreas, os subprocessos de trabalho e as atividades que obtiveram índice de concordância mínimo de 70%, em qualquer fase de aplicação da Técnica Delphi.

The pre-hire related costs totaled 32.1% of the expenses generated in turnover, in which the sub-process vacancies overtime and temporary contract was the most present, with 29.5.
Os custos referentes à pré-contratação totalizaram 32,1% dos gastos gerados na rotatividade, em que o subprocesso vagas hora extra e contrato temporário foi o mais presente, com 29,5.

Each identified sub-process gave cause for the categories: having a life shattered, managing the new condition, to acknowledge the palliative care and relearning to live.
Cada subprocesso identificado deu origem às categorias: tendo a vida estilhaçada, manejando a nova condição, reconhecendo os cuidados paliativos e reaprendendo a viver.

Through this instrument, it is possible to evaluate the different processes and sub-processes that interfere with reading, from letters identification process to the semantic process.
Por meio desse instrumento, é possível avaliar os diferentes processos e subprocessos que interferem na leitura, desde o processo de identificação de letras até o processo semântico.

In the sub-process, a plan was defined for the implementation, delivery, monitoring and qualitative analysis of the software, as well as a plan to identify user satisfaction.
Nesse subprocesso, definiu-se um plano de implantação, entrega, acompanhamento e levantamento da qualidade do software, bem como um plano para identificar a satisfação dos usuários.

The control of the production is concentrated in individual sub-processes in detriment of the overall process, and a relatively limited impact on overall efficiency.
O controle da produção está concentrado nos subprocessos individuais em detrimento do processo global, tendo um impacto relativamente limitado na eficiência global.

Combining the telling/listening and the demonstrating/imitating offers a great diversity of possible objects and modes of reflection that can be combined to fill the spaces inherent in each sub-process.
Combinar dizer/ouvir e demonstrar/imitar oferece uma grande diversidade de objetos e modos de reflexão possíveis que podem ser combinados para preencher os espaços inerentes em cada subprocesso.

Within each area, each work sub-process was identified, defined and represented by a number. Related activities were represented by letters and numbers.
Em cada uma das áreas, foram identificados e definidos subprocessos de trabalho, representados por números, bem como descritas as atividades pertinentes, representadas por letras e números.

Access to the operating system making it a fully general programming environment with non-blocking I/O, timers, sub-process support and loads of useful utility functions as provided in libuv.
Acesso ao sistema operacional, tornando-o um completo ambiente de programação com I/O não blocante, timers, suporte a sub-processos e muitas outras funções utilitárias como as disponibilizadas no libuv.

We consider that the sub-processes delivering care and managing are the most present ones and that the sub-process managing can go beyond nursing limits in this new model.
Considera-se que, dentro do hospital, os subprocessos cuidar e gerenciar são os mais presentes e que o subprocesso gerenciar pode extrapolar os limites da enfermagem nesse novo modelo.

During content analysis, which considered bardin(2007) techniques, the dimensions, processes and sub-processes of the consumer engagement were identified, as proposed by the conceptual model.
Durante a análise de conteúdo, considerando as técnicas propostas por bardin(2007), foram identificadas as dimensões, os processos e sub-processos do engajamento do consumidor, conforme proposto pelo modelo conceitual.

Each identified sub-process was named to constitute the categories: Identifying the situation's problems, Planning a new care strategy, Managing the care and Evaluating the care process.
Cada subprocesso identificado foi nomeado para formar as categorias: identificando a problemática da situação, planejando uma nova estratégia para o cuidar, manejando o cuidado e avaliando a sua trajetória de cuidado.