What is the translation of " TE DEVOLVER " in English?

• you back
• returning you
• pay you back

Examples of using Te devolver in Portuguese and their translations into English

Posso te devolver?
Can I give you back?

O teu belo céu queria te devolver.
I want to give you back your beautiful sky.

Eu vou-te devolver.
I will pay you back.

Se te devolver as tuas bugigangas, vou encorajar todo o tipo de idiotices.
If I give your trinkets back, I embolden all manner of foolishness.

Sim, Já te devolver.
Yeah, I gotta bounce.

Vai-te devolver o resto amanhã.
I will give you the rest tomorrow.

Tenho que te devolver.
I gotta send you back.

Vou te devolver o dinheiro.
I will give the money back.

Sei que posso te devolver.
I know I can pay you back.

Eu ia-te devolver a chamada.
I was gonna call you back.

Oferta de uma recompensa a quem te devolver aos teus.
Offering a reward for anyone that returns you to your people.

Tenho que te devolver o teu carro de qualquer forma.
I have to give you back your car anyway.

Nunca achei que ia ter a hipótese de te devolver o favor.
I never thought I would have the chance to return the favor.

Flanders, quero-te devolver as tuas coisas.
Flanders, I want to give you your stuff back.

Eu vim para te encontrar… sob o pretexto de te devolver a camisa.
I came to meet you… on the pretext of returning your shirt.

Lester, ele vai-te devolver tudo até ao último cêntimo.
Lester, he's going to pay you back every penny.

Fui ao médico e diz que vou morrer, que tenho que te devolver aos outros.
I went to see a doctor. He tells me I'm dying. He tells me I have to give you back to all the others.

Antes de mais, queria-te devolver o teu isqueiro caveira.
I wanted to give you back your skull lighter.

Se te devolver o teu final feliz, vais dizer-me exactamente o que está a fazer em Storybrooke.
If I return your happy ending, you're gonna tell me exactly what he's doing in Storybrooke.

Esqueci-me de te devolver isto.
I forgot to return this.

Tenho de te devolver a tábua dos espíritos que fizemos.
Gotta give you back the spirit board that we made.

Escuta, mãe, sei que escolhi não te devolver ao Inferno, ainda.
Listen, Mum, I know I chose not to return you to Hell, yet.

Terei que te devolver, mas parece que pelo dinheiro envolvido, vamos fechar negócio.
I have to call you back on that, but the money sounds like we're in the ballpark.

Não faz intenções de te devolver ao teu pai em breve.
He has no intention of returning you to your father any time soon.

Se não corrigirem você terá que pagar para receber ou desistir e vai voltar para a China, e o vendedor deverá te devolver o dinheiro.
If not correct you will have to pay to receive or give up and go back to China, and the seller must return the money.

Deveria ter ligado, mas queria te devolver a baixela que me emprestou.
I would have phoned, but I wanted to bring back the dishes I borrowed.

Agora, se eu te devolver à tua mãe, não quer dizer que não te ame… apenas significa que estás melhor com ela.
Now, if I return you to your mom it doesn't mean I don't love you. It's just that you will be better off there.

Dado que Oregón os paga aos encarcerados só $10.80 à semana por seu trabalho a gente poderia acabar saindo da prisão endividado e logo ser obrigado a cometer um delito a fim de poder lhes pagar, o que, claro poderia te devolver a prisão, onde teria que pagar.
Given that Oregon pays those incarcerated only $10.80 a week for work, you could end up leaving prison in debt, and then be forced to commit a crime, you know, in order to make restitution which, of course, could lead you back to prison where you would have to pay.

Assim que eu te devolver à tua mãe, talvez possas vir viver connosco em Garel.
Once I get you back to your mother, maybe you could come live with us on Garel.

Você é certa como a chuva, mas você é errada para culpar Concordei que meu crime é o mesmo Por meus pecados vou clamar, te devolver a dor derramada Vá procurar um lugar para sua própria vergonha, yeah Então você pode lidar com essa coisa irreal Ninguém fez você sentir nenhuma ferida, yeah.
When I'm laying, I'm still tryingConcentrating on dying, yeah You're right as rain, but you're wrong to blameAgreed my crime's the sameMy sins I will claim, give you back shed painGo find a place for your shame, yeahSo you can deal with this thing unrealNo one made you feel any hurt, yeah.

How to use "te devolver" in a sentence

Eu te ofereço x/2, ela vai te devolver x/5, qual vai ser?

Se puderes podias dar a minha irmã e assim que eu acabe de ver dou-lhe logo para te devolver!

Verifica a seção de cashback para ver quanto dinheiro vamos te devolver por cada compra que realizares através de beruby em Runnics.

Verifica a seção de cashback para ver quanto dinheiro vamos te devolver por cada compra que realizares através de beruby em DHgate.

Verifica a seção de cashback para ver quanto dinheiro vamos te devolver por cada compra que realizares através de beruby em Decohor.

Esses scumbags, Wade sendo um dos, nem vai te devolver o correio se você pedir reembolso ou cancelamento de assinatura.

E, com muito carinho e respeito (porque és meu estimado amigo) ouso te devolver a pergunta: O que é o Cristo na sua vida?

Verifica a seção de cashback para ver quanto dinheiro vamos te devolver por cada compra que realizares através de beruby em Bibloo.

D-Com bons argumentos, do tipo, olha, vc já pagou X para a construtora, ela não vai te devolver tudo isso quando vc fizer o distrato.

Se os procedimentos do vídeo abaixo não funcionarem, vão pedir pra você enviar pra assistência e te devolver com um HD diferente mas com o mesmo problema.