What is the translation of " TRABALHANDO ARDUAMENTE " in English?

• working hard
• worked hard
• working arduously

Examples of using Trabalhando arduamente in Portuguese and their translations into English

As forças de segurança estão trabalhando arduamente.
Security forces are working assiduously.

Apesar de estarmos trabalhando arduamente, temos alguns obstáculos a superar.
Although we are working hard, we have some obstacles to overcome.

Ele estava achando que Eu estava trabalhando arduamente.
He was feeling that I'm working so hard.

Continue trabalhando arduamente, use tecnologia moderna se puder e acredite que terá bons resultados!
Keep working hard, use modern technology when you can and believe you will get a good result!

Quero receber o Pai enquanto trabalhando arduamente.
I want to receive Father while working hard when He comes.

Estamos constantemente trabalhando arduamente para satisfazer os requisitos mundiais de clientes crescentes.
We are constantly working hard to meet the worldwide customers increasing requirements.

Foi técnico do time inglês de 18 Setembro de 2000 a 30 Maio de 2004, trabalhando arduamente para superar as barreiras do idioma.
As head coach of Chelsea from 18 September 2000 to 30 May 2004, Ranieri worked hard to overcome the language barrier.

Tailândia Continuaremos trabalhando arduamente para fornecer a vocÃa o LINE Pay mais seguro possível.
Thailand We will continue to work hard to provide you the most secure LINE Pay possible.

Além do desenvolvimento em andamento do World of Warcraft, temos equipes trabalhando arduamente no StarCraft II e no Diablo III.
In addition to the ongoing development of World of Warcraft, we have teams hard at work on StarCraft II and Diablo III.

Byck estava trabalhando arduamente no envio de suas transmissões, então, palidez e cansaço eram esperados.
Byck was working extremely hard sending her transmissions, so paleness and fatigue were expected.

Temos entre nós a Professora Dra. Trivedi, que está trabalhando arduamente no campo dos valores humanos.
We have amongst us Professor Dr. Trivedi, who is working hard in the field of human values.

Estamos trabalhando arduamente para integrar todos os sites de terceiros que permitem a reserva de tuas acomodações.
We are working very hard for integrating all third-party website that allow the sale of your rooms.

O governo do Equador está trabalhando arduamente para mostrar resultados.”.
The Ecuadorian government is working hard to show results.”.

Estamos trabalhando arduamente para desenvolver recursos cada vez mais úteis para usuários avançados como você, então fique ligado!
We're hard at work developing even more useful features for power users like you, so stay tuned!

Alguns de vocês pediram por isso e estamos trabalhando arduamente para fazer com que seus sonhos se realizem.
Some of you asked for it and we have been working hard to make your wishes come true.

Nós estamos trabalhando arduamente para trazer a você novos recursos e tecnologias melhoradas em cada nova versão de nosso produto.
We are working really hard to bring you new features and improved technologies in every new version of our product.

Emocionalmente destruída, Gilda retorna à sua antiga vida de pobreza, trabalhando arduamente como vendedora para ganhar uma vida decente.
Emotionally destroyed, Gilda returns to her former life of poverty, working hard at odd jobs to earn a decent living.

Estamos trabalhando arduamente para realizar todos os ajustes necessários e normalizar a periodicidade da publicação o mais rápido possível.
We are working hard to make all the necessary adjustments to normalize this publication frequency as soon as possible.

Eu e o vice-prefeito Marcelo Tupinambá estamos trabalhando arduamente para que o nosso povo conquiste cada vez mais benefícios.
I and the Deputy Mayor Marcelo Tupinambá we are working hard to make our people conquer more and more benefits.

Estamos trabalhando arduamente para combater o tráfico de drogas e a delinquência, e para punir todos aqueles que atacam nossa sociedade”, disse Chinchilla.
We are working diligently to fight drug trafficking and delinquency, and to scourge those that are attacking our society,” Chinchilla said.

No mais, os centros de de sign e engenharia da empresa estão trabalhando arduamente na continuação de ssa histÃ3ria e numa estimulante nova era.
In the company's design and engineering centres, they are actively hard at work on the sequel and an exciting new era.

Eu estive… bem, trabalhando arduamente ultimamente… na decoração interna de uma grande casa que meu amigo está construindo na costa da Normandia.
I have been, er… well, I have been working very hard just lately… on the interior decoration of a grand house that my friend is building on the Normandy coast.

Em Marlow, eles entretiveram seus novos amigos Marianne e Leigh Hunt, trabalhando arduamente nos seus escritos, e muitas vezes discussões políticas.
At Marlow, they entertained their new friends Marianne and Leigh Hunt, worked hard at their writing, and often discussed politics.

Com:"acreditamos que o comportamento nas curvas em geral é o nosso ponto forte, enquanto que na gestão da temperatura dos pneus traseiros estamos trabalhando arduamente.
Com:"We believe that the behaviour in the corners in general is our point of strength, while in the management of the temperature of the rear tyres we are working hard.

Nesta nova versão, continuamos trabalhando arduamente para aprimorar e aprimorar cada utilitário do Kutools para Excel.
In this new version, we continue working hard to enhance and improve each utility of Kutools for Excel.

Vamos nos esforçar mais para pregar o evangelho, pensando no Pai e na Mãe celestiais que ainda estão trabalhando arduamente pela salvação de nossas almas.
Let us strive to preach the gospel, thinking about Heavenly Father and Mother who are still working hard for the salvation of our souls.

As autoridades hondurenhas estão trabalhando arduamente para melhorar a segurança pública e estão realizando progressos, diz Migdonia.
Honduran authorities are working hard to improve public safety and are making progress, Ayestas said.

MJ está trabalhando arduamente para automatizar este programa inteiro, assim funcionará semelhante aos leilões do E-Bay, completo com pedidos online, confirmação de oferta lembrador de pedidos.
MJ is hard at work automating this entire program so it will run similar to EBay's auctions, complete with online bidding, bid confirmation and outbid reminders.

Os Leões da Suécia e da Turquia estão trabalhando arduamente para fornecer materiais de atendimento imediato aos refugiados na fronteira da Grécia e Turquia.
The Lions of Sweden and Turkey are already hard at work providing relief materials to refugees near the Greece/Turkey border.

Fico na retaguarda trabalhando arduamente em nome de Jesus, pois quanto mais desperta a consciência, mais a mônada desprende-se das individualidades e trabalha por todos.
I remain in the backstage working arduously on behalf of Jesus, because the more awakened the conscience, more the monad abandons individualities and works for everyone.

How to use "trabalhando arduamente" in a sentence

A grande maioria assinou e está trabalhando arduamente para uma pecuária forte e sustentável e enxerga no MPF um parceiro para o seu desenvolvimento.

E segundo as pessoas que estão trabalhando arduamente para impedir este genocídio em massa do planeta, ela tem mercúrio e oleo de esqualeno, que são altamente tóxicos.

Desta forma, as ONGs que desejarem crescer ou permanecer neste ambiente, devem estar trabalhando arduamente para se adaptarem a esta nova situação.

Apesar de serem pobres, elas vêm trabalhando arduamente há dez anos, para ajudar as crianças órfãs.

Eles estãeste trabalhando arduamente 24 horas por POR DIA.

Exigente com os colaboradores, dava o exemplo trabalhando arduamente.

Pretendo sim fazer mais do que tem sido feito, ouvindo os clubes, aproveitando as boas ideias e trabalhando arduamente.

Administração municipal continua trabalhando arduamente, buscando parcerias e recursos para promover esporte e qualidade de vida aos habitantes de nossa querida Varjota.

Parabenizamos a todos os que trabalharam (e continuam trabalhando) arduamente pelo sucesso da revista, em especial o Prof.

Estamos trabalhando arduamente para cumprir todos os compromissos junto à Federação, como filiação, inscrições de atletas e outros documentos e taxas.