What is the translation of " ACEASTA VA LUA " in English?

• this will take
• it's gonna take
• it's going to take
• it shall take

Examples of using Aceasta va lua in Romanian and their translations into English

Aceasta va lua timp.
It will take time.

Las-o o secundă, aceasta va lua o.
Drop it a sec, this will take one.

Aceasta va lua timp.
That will take time.

Sunt în memoria nor, dar aceasta va lua timp.
They're in the cloud memory, but it will take time.

Aceasta va lua timp.
It's gonna take time.

Așa cum v-am spus când ne-am întâlnit, aceasta va lua timp.
As I told you when we met, this will take time.

Aceasta va lua timp.
It's gonna take some time.

De îndată ce începeți căutarea, motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Roma- Paris cu Ryanair- aceasta va lua câteva secunde.
As soon as you start the search, the engine will start to scan the web to find the flight Rome Paris with Ryanair- this will take a few seconds.

Aceasta va lua toată ziua!
This will take all day!

De îndată ce începeți căutarea, motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Johannesburg- Cape Town cu TAP-Portugal- aceasta va lua câteva secunde.
As soon as you start the search, the engine will start to scan the web to find the flight Johannesburg Cape with TAP-Portugal- this will take a few seconds.

Aceasta va lua de pe marginea.
This will take the edge off.

De îndată ce începeți căutarea, motorul va scana Internetul pentru a găsi zborul Berlin Brandenburg- Roma cu Air Berlin- aceasta va lua câteva secunde.
As soon as you start the search, the engine will start to scan the web to find the flight Berlin Brandenburg Rome with Air Berlin- this will take a few seconds.

Aceasta va lua in drumul tau.
That's gonna get in your way.

(5) In cazul in care societatea de servicii de investitii financiare a luat cunostinta de faptul ca, clientul nu mai indeplineste conditiile initiale, aceasta va lua masurile care se impun in aceasta situatie.
(5) Where the investment firm has acknowledged the fact that its client does no longer meet the initial conditions, it shall take the measures required in this respect.

Aceasta va lua toată durerea.
This will take away all the pain.

Ce este aceasta va lua să faci o mișcare?
What's it gonna take to make you make a move?

Aceasta va lua foarte mult timp.
That will take a very long time.

Aceasta va lua cea mai pura dintre ele.
It will take the purest of them.

Aceasta va lua noi doi, bine?
It's going to take the two of us, all right?

Aceasta va lua ceva timp, agent Booth.
That's gonna take time, Agent Booth.

Aceasta va lua timp, dar ai încredere în mine.
It will take time, but trust me.

Aceasta va lua un timp pentru a dezarma.
It's going to take a while to disarm.

Aceasta va lua trei forme care trebuie să fie reflectate.
This will take three forms that need to be reflected.

Aceasta va lua ceva timp se ridica la suprafata.
This is gonna take me a little while to work my way out of it.

Aceasta va lua lumea de Paul Raymond pentru a națiunii.
This will take the world of Paul Raymond out to the nation.

Aceasta va lua timp pentru a ajusta din nou dumneavoastră.
It will take some time for you to detach from your persona.

Aceasta va lua timp, dar putem obține charter ei invalidate.
It will take time, but we can get her charter invalidated.

Aceasta va lua Garda Roșie lung pentru a asigura Chatelet.
It will take the Red Guard that long to secure the Chatelet.

Aceasta va lua măsuri subsecvente adecvate, dacă este necesar.
It will take appropriate follow-up measures as necessary.

Aceasta va lua timp, dar drumul este lung, ingerasul meu.
It will take a long time, but the road is long, my little angel.