What is the translation of " APLICATE MANUAL " in English?

• applied manually
• applied by hand

Examples of using Aplicate manual in Romanian and their translations into English

Manecutele rochitei sunt decorate cu perlute aurii aplicate manual.
The sleeves of the dress are decorated with golden pearls applied manually.

Florile sunt realizate din glazura si aplicate manual pe un tort acoperit cu marzipan.
The flowers are made of glaze and applied manually on a cake covered with marzipan.

Rula script-uri SQL Această actualizare conţine remedieri care trebuie aplicate manual.
This update contains fixes that must be manually applied.

Multitudine de flori colorate aplicate manual pe tort acoperit cu o pajiste din glazura verde.
Plenty of colorful flowers applied by hand on the cake covered with a green glaze meadow.

Este vorba de modelul Meisterstuck Solitaire Royal, decorat cu 4810 diamante aplicate manual.
It's the Meisterstuck Solitaire Royal model, decorated with 4810 diamonds which were manually applied.

Etichete in coala sunt aplicate manual, fiind destinate productiei de volum mic sau mediu.
The labels printed in sheets are manually applied- they are used in small and medium volume production.

Rochie eleganta din matase naturala cu frunze aplicate manual by Dana Tanase.
Natural silk elegant dress with leaves applied manually by Dana Tanase.

Domnisoara ta, o printesa purtand noua noastra rochita cu floricele colorate aplicate manual.
Your girl will feel like a princess with our new AQUAMARINE DRESS- colored dress with small flowers applied manually.

Etichetele coduri bare pt productie sunt aplicate manual, fiind destinate tirajelor mici sau medii.
Bar-code labels used for production are manually applied, because they are made for small or medium circulations.

T-stick-urile sunt livrate într-un stick de lipici usor de utilizat& rdquo; astfel încât acestea să poată fi aplicate manual pe o gamă largă de suprafețe.
T-sticks are supplied in an easy to use“glue stick” format so that they can be manually applied to a wide range of surfaces.

Etichetele cu date variabile pt productie sunt aplicate manual, fiind destinate tirajelor mici sau medii.
Variable data labels for production are manually applied, being intended for small or medium quantities printed.

Tehnologia TGPK27 din seria TGPK27 din seria T-Global Technology se livrează într-un format ușor de utilizat, astfel încât acestea să poată fi aplicate manual pe o gamă largă de suprafețe.
T-Global Technology's TGPK27 series phase change thermal sticks are supplied in an easy to use format so that they can be manually applied to a wide range of surfaces.

Distracţia apare când toate acele mărgele, pene şi paiete trebuie aplicate manual exact acolo unde a precizat designerul. Sună palpitant.
The fun comes when all those beads, feathers, and sequins must be applied by hand right where the designer said.

Geanta de seara tip plic, realizata din piele suede de calitate superioara, cu pietre pretioase aplicate manual pe suprafata acesteia.
An evening evelope purse, made of premium quality leather, with precious gemstones applied manually on its surface.

Un clutch deosebit pentru fiecare garderoba festiva feminina, geanta plic Theresa in nuante delicate de roz cu perle aplicate manual infrumuseteaza fiecare tinuta de ocazie alaturi de care este purtata.
A special clutch for every feminine festive wardrobe, the Theresa envelope bag in delicate pink shades with hand-applied pearls embellishes every occasion outfit with which it is worn.

Formularele din site pot fi administrate usor, putand fi stilizate prin template-urile existente sau prin utilizarea claselor de css aplicate manual in cadrul definirii formularului.
Website form can be easily administrated and designed with existing templates or using manually applied css classes inside the form definition.

Acesta poate fi aplicat manual sau cu mașina.
It can be applied manually or by machine.

CEPLATTYN HT poate fi aplicat manual sau prin intermediul unui echipament adecvat de pulverizare.
CEPLATTYN HT can be applied manually or via suitable spraying equipment.

PBC TP492 poate fi apoi aplicat manual, cu perie sau spatula.
PBC TP492 can then be applied manually, by brush or spatula.

STABYLAN G 1000 poate fi aplicat manual sau prin intermediul sistemelor automate.
STABYLAN G 1000 can be applied manually or via automatic systems.

Metoda de aplicare STABYL EHT 2 poate fi aplicat manual sau prin sisteme de lubrifiere adecvate.
STABYL EHT 2 can be applied manually or via suitable lubrication systems.

Lipiți sau aplicați manual imaginea pe perete.
Stick or manually apply the image to the wall.

LAGERMEISTER XXL poate fi aplicat manual cu pistoale de ungere adecvate, prin sisteme de lubrifiere centralizate sau direct de la cartuș cu pistoale de ungere SYSTEM REINER.
LAGERMEISTER XXL can be applied manually with suitable grease guns, via centralised lubrication systems or straight from the cartridge with SYSTEM REINER grease guns.

Imaginea pentru fiecare model este aplicată manual, iar peste tot este acoperită cu un lac special.
The picture for each model is applied by hand, and on top everything is covered with a special lacquer.

GLEITMO 582 este aplicat manual utilizând o pensulă, prin pulverizare cu un pistol de pulverizare sau prin imersarea lanțului.
GLEITMO 582 is applied manually using a brush, by spraying using a spray gun or by immersion of the chain.

LAGERMEISTER EP 2 poate fi aplicat manual cu pistoale de ungere adecvate sau prin sisteme centralizate de lubrifiere.
LAGERMEISTER EP 2 can be applied manually with suitable grease guns or via centralized lubrication systems.

Și le puteți încerca întotdeauna el însuși ca un maestru, model floral subțire aplicat manual pe un perete în camera de zi.
And yourself, you can always try himself as a maestro, hand-applied thin floral pattern on a wall in the living room.

Se curăță covorul de la domiciliu va ajuta speciale pulbere uscatăCare este aplicată manual la mat.
Clean the carpet at home will help special dry powderWhich is applied by hand to the mat.

CEPLATTYN ECO 300 PLUS este aplicat manual pe componente utilizând o perie de vopsit, o perie sau o spatulă.
CEPLATTYN ECO 300 PLUS is applied manually with a paint-brush, brush or spatula.

Decorul este aplicat manual, bazându-se numai pe imaginația proprie sau pe eșantionul văzut podea 3D în vrac.
Decor is applied manually, relying solely on your own imagination or the sample seen bulk 3D floor.