What is the translation of " AVAND IN VEDERE " in English?

• considering
• taking into account
• given
• taking into consideration
• having in view
• having in mind

Examples of using Avand in vedere in Romanian and their translations into English

Avand in vedere o o viata, stabilitate.
Given her a life, stability.

Stiu, nu e o idee prea buna, avand in vedere.
I know, not such a great idea, considering the… No.

Avand in vedere ce fac aici.
Considering what I have to do around here.

Este, probabil, mai bine, avand in vedere lucram impreuna.
It's probably better, considering we work together.

Avand in vedere ca potrivit art.
Considering that, according to the art.

Da, cred ca m-am descurcat bine. avand in vedere alternativa.
Yeah, I think I did okay, considering the alternative.

Avand in vedere ce sa intamplat cu Dev.
Considering what happened with Dev.

Incerc sa te ajut, si avand in vedere toata presa de afara.
Trying to help you, and given all the press that's gathered outside.

Avand in vedere ceea ce ruleaza de la.
Considering what you're running from.

Trimiteti traduceri și critici constructive avand in vedere îmbunătățirea calității muncii.
Submit suggestions and constructive criticism having in view the improvement of quality of work.

Te Avand in vedere de cinci ori transferate?
Considering you transferred five times?

Leadership-ul este vital intr-o echipa, avand in vedere ca toti componentii sunt leaderi informali.
Leadership is vital in a team, taking into account that all the members are informal leaders.

Avand in vedere actuala conditie a orasului.
Given to the current condition of the city.

Sportivilor, atât de experți și amatori au fost folosind acest steroizi avand in vedere ca vine initial.
Athletes, both expert and amateur have been utilizing this steroid considering that it initially comes.

Avand in vedere la ce te intorci, Clerici.
Considering what you're going back to, Clerici.

De asemenea, Internetul este utilizat in procesul de educatie, avand in vedere ca este situat in scoala: una dintre clase a fost conectata permanent la Internet.
Also, the Internet is used during the education process, taking into consideration that one of the classes has a permanent Internet connection.

Avand in vedere ce sa întâmplat la restaurant?
Considering what happened at the restaurant?

Aceasta patiserie, in ultimii ani, este o parte a familiei noastre si avand in vedere istoria si traditia, vom continua sa facem aceste dulciuri excelente zi de zi si va asteptam in centrul Limenaria pentru un rasfat dulce!
This patisserie, during the last years, is a part of our family, and having in mind the history and the tradition, we continue to make those excellent sweets in a daily basis, and we wait for you at the center of Limenaria, for a little sweet treat!

Avand in vedere ce trebuie sa evit… va fi greu.
Considering what I have to avoid out there… hard.

Arata bine, avand in vedere ca e metodist.
He's eally vey nice looking, consideing that he's a Methodist.

Si avand in vedere unul dintre voi drogat-o inainte de salt.
And considering one of you drugged her before the jump.

Ceea ce are sens avand in vedere ce au făcut Zadie Daniels.
Which makes sense considering what they did to Zadie Daniels.

Dar avand in vedere tot ce ai făcut pentru mine.
But considering everything you have done for me.

O suma nu foarte mica, avand in vedere ca pretul unui elePHPant este de aproximativ 5 euro en-goss.
Not exactly cheap taking into consideration that the price for an elePHPant is about 5 euros in bulk.

Avand in vedere ca este o bijuterie de familie, destul de un pic.
Considering that it's a family heirloom, quite a bit.

Seminarul este construit intr-un mod extrem de interesant, avand in vedere toate exercitiile si sfaturile utile, care sunt in afara cliseelor si au o aplicatie practica”- Reprezentant de vanzari in companie producatoare de cosmetice.
The seminar is built extremely interesting having in mind all the exercises and useful advices, which are outside the cliché frame and have exact practical application.”- Sales representative in a cosmetics prodcuting company.

Avand in vedere atunci cand ea era insarcinata Ea a fost fumat maro.
Considering when she was pregnant She was smoking the brown.

E de inteles, avand in vedere ca am obtinut impreuna acest succes, si tinand cont cat de grozave eram amandoua la pat.
It's understandable, given that we have just had this little triumph together, and given how smoldering hot the two of us were in the sack.

Avand in vedere aceasta greutate produsul poate fi de mari dimensiuni.
Considering this weight, the product can be large in size.

Din motive de distanta- avand in vedere durata de 2-3 zile a unei sesiuni de Team Building- dau cumva la o parte variantele Grecia si Turcia.
Because of the distance reason- having in view the 2-3 days duration of a Team Building session- we will put somehow aside Greece and Turkey.