What is the translation of " CAPACITATEA DE A IMPLEMENTA " in English?

• ability to deploy
• ability to implement
• capacity to implement

Examples of using Capacitatea de a implementa in Romanian and their translations into English

Capacitatea de a implementa o cultura de feedback organizational.
Ability to implement an organizational feedback culture.

Ambalaj complet Elixir compatibil cu capacitatea de a implementa ejabberd ca dependență Hex.
Full Elixir compliant packaging with the ability to deploy ejabberd as an Hex.

Capacitatea de a implementa[cerinţele] Bologna este insuficientă", a adăugat acesta.
The capacity to implement Bologna[requirements] is insufficient," he added.

Totuşi, marea problemă rămâne dacă Zelenski are capacitatea de a implementa reforme în Ucraina.
However, the big problem is whether Zelenskiy has the capacity to implement reforms in Ukraine.

De asemenea, capacitatea de a implementa funcționalități noi sau îmbunătățite(de exemplu, flexibilitate mecanică) joacă un rol.
Also, the ability to implement new or improved functionalities(e.g. mechanical flexibility) plays a role.

Gama de șabloane, efecte speciale, instrumente de animație este completată de capacitatea de a implementa redarea în rețea, deformarea imaginii și efectele audio.
The range of templates, special effects, animation tools, is complemented by the ability to implement network rendering, image deformation, and audio effects.

BRINEL are capacitatea de a implementa aceasta soluție, adaptată particularităților diferitelor companii și industrii.
BRINEL has the capability of implementing this solution, adapted to the specificity of various companies and industries.

Pentru baie, bucătărie și coridor PVC este considerată cea mai bună opțiune, care combină caracteristicile funcționale bune și capacitatea de a implementa orice fantezii de designer.
For the bathroom, kitchen and corridor PVC is considered the best option, which combines good functional characteristics and the ability to implement any designer fantasies.

Capacitatea de a implementa un sistem de operare pe Microsoft Azure este independent de suport starea sistemului de operare.
The ability to deploy an operating system on Microsoft Azure is independent of the support status of the operating system.

Competențe: experiență în domeniul dezvoltării teritoriale, capacitatea de a implementa o abordare ascendentă, competențe de comunicare și capacitatea de a gestiona activitățile cotidiene ale RN.
Skills: Experience in territorial development, ability to implement a bottom-up approach, communication skills and capacity to manage the day-to-day activities of the NN.

Concentrarea se va face„pe îmbunătăţirea guvernării şi a legii de drept, sprijinind dezvoltarea economică şi socială, ajutându-se să adopte legi aliniate la cele din UE şi consolidând capacitatea de a implementa acestelegi”, menţiona CE.
The focus will be"on improving governance and the rule of law, supporting economic and social development and helping them to adopt laws in line with those of the EU and building their capacity to implement the laws on the ground," said the EC.

Cu ajutorul Infinity Management, câștigă capacitatea de a implementa orice software intern și patch-uri care nu sunt disponibile în modulul X-Ploit Resilience.
Gain the ability to deploy any custom, in-house software, and patches that are not available in the base X-Ploit Resilience module with Infinity Management.

Pentru a fi un partener valoros strategic şi un lider de organizare, profesioniştii din domeniul resurselor umane trebuie să posede up-to-data de cunoştinţe, abilităţi esenţiale analitice şi capacitatea de a implementa dezvoltare organizaţională şi instrumente de proiectare.
To be a valued strategic partner and an organizational leader, human resources professionals must possess the up-to-date knowledge, crucial analytical skills and the ability to implement organizational development and design tools.

Criptarea utilizează un mecanism puternic de protecție a datelor, cu capacitatea de a implementa baza de date pe serverele la distanță din diferite țări Bulgaria, Rusia, Malta, Statele Unite ale Americii etc.
Encryption uses a powerful data protection mechanism, and with the ability to deploy the base on remote servers in different countries Bulgaria, Russia, Malta, the United States, etc.

Sprijinirea protectiei operatorilor si a echipajelor si implementarea simultana a tehnologiei de detectie integrata pe platforma mobila ofera o serie de avantaje clare, inclusiv capacitatea de a implementa dispozitive de detectie standoff, cum ar fi RAPIDplus.
Supporting the protection of the operators and crews and simultaneously deploying detection technology integrated with a vehicle platform offers a number of clear advantages, including the capability to deploy standoff detection devices such as RAPIDplus.

Cisco Certified Network Professional sau CCNP de instruire Routing and Switching autentifică capacitatea de a implementa, planifica, confirma și oferi suport pentru rețelele de întreprinderi mari și locale și colaborează cu experți în soluții avansate de securitate, fără fir, voce și video.
Cisco Certified Network Professional or CCNP training Routing and Switching authenticates the capability to implement, plan, confirm and provide support for wide and local area enterprise networks and work collaboratively with experts on advanced security, wireless, voice, and video solutions.

Cu toate acestea, săli de conferință acest termen s-au dovedit o provocare: Capacitatea de a implementa Windows 8.1 Actualizare prin Windows Software Update Services(WSUS) a fost dezactivată la scurt timp după lansarea sa ca urmare a descoperirii unui bug care afecteaza capacitatea de a folosi WSUS ca un întreg, în anumite configurații de server.
However, meeting this deadline proved challenging: The ability to deploy Windows 8.1 Update through Windows Server Update Services(WSUS) was disabled shortly after its release following the discovery of a bug which affects the ability to use WSUS as a whole in certain server configurations.

Prelucrarea accelerată a datelor în timp real, instrumente excelente pentru analiza perspectivei, capacitatea de a implementa aplicația și baza de date în mediul cloud sunt acele aspecte care fac ca SAP HANA să fie atât de benefică pentru companii.
Accelerated real-time data processing, great tools for insights analytics, ability to deploy application and database to the cloud environment are those aspects that make SAP HANA so beneficial for the companies.

De motorizare esență, containere de marfă, Exocette oferă expeditorilor cu un joc de-schimbare mai repede, mai bine, mai ieftin sistem de distribuție începând cu capacitatea de a implementa mare valoare, de marfă sensibilă timp și să producă de la navele de marfă în timp ce încă la mare, la o varietate de porturi de- a lungul coastă mult mai aproape de destinația lor, evitând întârzierile costisitoare și cheltuieli asociate cu numărul mic de porturi aglomerate capabile să manipularea vaselor mari și ultra-mare.
By essentially motorizing cargo containers, the Exocette provides shippers with a game-changing faster, better, cheaper distribution system beginning with the ability to deploy high value, time sensitive cargo and produce from cargo ships while still at sea to a variety of ports along the coastline much closer to their destination, avoiding the costly delays and expense associated with the small number of congested ports capable of handling large and ultra-large vessels.

ÎMM-urile înregistrate care pot demonstra capacitate de a implementa şi multiplica inovațiile în afaceri;
Registered SMEs capable to demonstrate capacity to implement and scale-up innovations;

Lipsa capacitatii de a implementa o inovatie.
No capacity to implement a innovation.

Președintele COEPA este optimist cu privire la capacitatea Turciei de a implementa reformele axate pe integrarea europeană 07/04/2004 ISTANBUL, Turcia- Președintele Adunării Parlamentare a Consiliului Europei(COEPA), Peter Schieder, și- a exprimat optimismul marți(6 aprilie) cu privire la capacitatea Turciei de a implementa reformele legislative axate pe integrarea europeană.
COEPA President Optimistic About Turkey's Ability to Implement EU-Oriented Reforms 07/04/2004 ISTANBUL, Turkey- Council of Europe Parliamentary Assembly(COEPA) President Peter Schieder expressed optimism Tuesday(6 April) about Turkey's ability to implement EU-oriented legislative reforms.

Dezvoltarea cunoștințelor și a capacității de a implementa și gestiona proiecte guvernamentale mari în domeniul TIC și de a învăța cum să se ocupe de schimbarea în mediile guvernamentale sensibile- echilibrând nevoia de securitate și rezultatele dorite ale părților interesate interne și externe…[-].
Develop the knowledge and ability to implement and manage large government ICT projects, and learn how to deal with change in sensitive government environments- balancing the need for security and the desired outcomes of internal and external stakeholders.

Proiectele dezvoltate demonstreaza capacitatea companiei de a implementa proiecte cu cerinte complexe in cele domenii variate.
The developed projects demonstrate the company's ability to implement projects with complex requirements in various areas.

Aveți capacitatea tehnică de a implementa și susține serviciile de înregistrare a numelor de domenii într-o manieră profesionistă și competentă.
You have the technical competence to implement and support the domain name registration services in a professional manner.

Partenerii de proiect vor aborda problemele specifice turismului în regiunea Mării Negre, îmbunătățind capacitatea regiunii de a implementa strategii de marketing comune.
Project partners will work together to address specific problems of tourism in the Black Sea region, to improve the ability of the region to plan, coordinate and implement joint marketing strategies.

Comisarul UE pentru Extindere, Olli Rehn, a explicat că CE nu a propus o dată pentru lansarea negocierilor întrucât aceasta depinde de capacitatea Macedoniei de a implementa criteriile de aderare.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn explained that the EC did not propose a date for the start of negotiations, as that depends on the capacity of Macedonia to implement the membership criteria.

Comisarul European a reiterat că apropierea Moldovei de UE și chiar acordarea unei perspective europene va depinde de capacitatea țării de a implementa reformele și a respecta angajamentele asumate față de Uniunea Europeană.
The European commissioner reiterated that bringing Moldova closer to the EU and even providing a European prospect will depend on country's capacity to implement reforms and respect commitments towards EU.

BASS Systems are capacitatea deplină de a implementa la nivel local tehnologiile de ultima oră, având la dispoziție expertiza profesionala certificată, cunoștințele necesare, dar și suportul logistic din partea Microsoft.
BASS Systems has the full capability to locally deploy state-of-the-art technologies, with certified professional expertise, necessary knowledge, and logistical support from Microsoft.

Cea mai recentă versiune este SAS 9.4 platformă și caracteristici cheie sunt de analiză de înaltă performanță, capacitatea suplimentară de a implementa în medii cloud, și gestionarea datelor standardizate, guvernanță și control.
The SAS Latest version is 9.4 platform and key features are high-performance analytics, further ability to deploy in cloud environments, and standardised data management, governance and control.