What is the translation of " CHIAR A LUA " in English?

• just get
• even get
• just take
• even taking

Examples of using Chiar a lua in Romanian and their translations into English

Chiar a lua gata.
Just Qet ready.

Toată lumea, chiar a lua afară!
Everybody, just get out!

Chiar a lua meu… ce?
Just take my?

Nu putem chiar a lua un rupie.
We can't even get a rupee.

Chiar a lua în theJeep.
Just get in theJeep.

I a putea chiar a lua un peep.
I can just take a peep.

Chiar a lua in baie acum.
Just get in the bathroom now.

Majoritatea oamenilor chiar a lua mort.
Most people just get dead.

Tu chiar a lua asta?
You just get that?

Dar lasa mintea in pace si chiar a lua de mare ♪.
But leave your mind alone and just get high♪.

Tu chiar a lua acasă?
You just get home?

Hei, tu, coborâ? i de acolo, chiar a lua off!
Hey, you, get off of there, just get off!

Da, chiar a lua it afara.
Yes, just take it out.

Puteţi rătăci în jurul şi chiar a lua în atracţii.
You can wander around and just take in the sights.

Ei chiar a lua defensivă.
They just get defensive.

El va face afacerea sa, și chiar a lua armele în altă parte.
He will do his business, and just get his guns someplace else.

Tu chiar a lua un uniforma.
You even get a uniform.

Doar… face doar ceva frumos pentru mine pentru o dată şi chiar a lua afară.
Just do something nice for me for once and just get out.

Max, chiar a lua de aici.
Max, just get outta here.

Bine, băieți, umfla doar casa saritura si chiar a lua dracului de aici.
Okay, guys, just inflate the bounce house and just get the hell out of here.

Stii, chiar a lua ciudat.
You know, just get weird.

El ar urma, probabil, apel al? ii, am chiar a lua mai departe de.
He would follow, probably call others, we would just get further away from the.

Da, chiar a lua de aici!
Yeah, just get out of here!

Lucruri simple cum ar fi luați doar nepotul tău la școală în prima zi, sau chiar a lua câinele la plimbare.
Simple things like just taking your nephew to school on his first day, or even taking the dog for a walk.

Chiar a lua medicamente lui.
Even taking his medication.

Te rog, dragă, chiar a lua în mașină.
Please, honey, just get in the car.

Nu, chiar a lua departe de mine.
No, just get away from me.

Sarah, chiar a lua în mașină.
Sarah, just get in the car.

Chiar a lua afară de drumul nostru.
Just get out of our way.

Deci, nu, chiar a lua ne de aici, te rog.
So, no, just get us out of here, please.