What is the translation of " CONTEXTUL GLOBAL " in English?

• global context
• overall context

Examples of using Contextul global in Romanian and their translations into English

Contextul global.
Global context.

Comentarii generale- contextul global.
General Comments- The Global Context.

Contextul global.
Overall context.

Uniunea Europeană și contextul global.
The European Union and the global context.

Contextul global mai amplu.
The wider global context.

Viitorul Europei trebuie privit în contextul global.
The future of Europe must be seen in the global context.

Contextul global și apelul la acțiune.
Global context and call to action.

Se va avea întotdeauna în vedere contextul global.
The global context must continuously be taken into consideration.

Contextul global şi integrarea; răspundere de mediu.
The global context and integration; environmental responsibility.

Spre promovarea unei agriculturi mai durabile în contextul global.
Towards a more sustainable agriculture in the global context.

Contextul global trebuie avut în vedere în permanenţă.
The global context must continuously be taken into consideration.

Recomandarea(a): Să se garanteze că se pune accentul pe principalele provocări și oportunități în contextul global.
Recommendation(a): Ensure focus on critical challenges and opportunities in the global context.

Contextul global privind cooperarea pentru dezvoltare internaţională.
The global context regarding international development cooperation.

Propunerile Cărţii verzi trebuie să fie repoziţionate în contextul global al economiei sociale de piaţă.
The proposals in the Green Paper should be reconsidered in the broader context of the social market economy.

Trebuie reamintit pe scurt contextul global în care se înscrie solicitarea Preşedinţiei belgiene.
It is necessary to outline briefly the global context underlying the Belgian presidency's request.

Statele membre sau regiunile mai puțin dezvoltate trebuie să înceteze să mai piardă timp în contextul global actual.
The less developed Member States or regions must not lose any more time in the current global context.

În plus, fiecare element în contextul global pare destul de organic- este o procesare merit de calitate.
In addition, each item in the overall context looks quite organically- it is a merit-quality processing.

Ar trebui urmărite șansele de promovare a intereselor comune și a unei agende comune pozitive în contextul global.
Opportunities should be sought to promote common interests and a positive common agenda in the global context.

Coraportorul adaugă o serie de aspecte privind contextul global referitor la reducerea emisiilor de dioxid de carbon.
The co-rapporteur added some aspects of the global context concerning carbon emission reductions.

Cercetarea şi dezvoltarea reprezintă două mari provocări pentru viitorul Uniunii Europene în contextul global actual.
Research and development are two major challenges for the future of the European Union in the current global context.

Compoziţia de interior trebuie să integreze armonios în contextul global, nu de a subjuga alte elemente ale situaţiei.
The composition of the interior must integrate harmoniously into the overall context, not to subjugate other elements of the situation.

Raportul de față prezintă acest deficit și solicită eliminarea unora dintre obstacolele în calea participării complete a Uniunii la contextul global.
This report addressed this deficit and calls for removing some obstacles to the full participation of our Union to the global context.

Efectele măsurilor întreprinse de societatea civilă nu trebuie să dispară în contextul global- ele trebuie să fie perceptibile nemijlocit și la fața locului.
The impact of civil society measures must not disappear in a global context; they must be felt, experienced and perceived first-hand- i.e. where the measures are carried out.

Să dezvolte abilități de cercetare independente și pentru a obține o perspectivă asupra tehnologiei informației probleme, tendințe și provocări în contextul global.
Develop independent research skills and gain insight into Information Technology issues, trends and challenges in the global context.

Acest lucru ar elimina natura provizorie a măsurii, care este de mică importanţă în contextul global şi, prin urmare, ar asigura stabilitate acestei industrii.
This would eliminate the transitional nature of the measure, which is of little importance in the global context, and therefore give stability to this industry.

Programul pregătește viitori lideri din sectoarele public și privat pentru a înțelege interacțiunea dintre dinamica politice și economice în contextul global.
The program prepares future leaders in the private and public sectors to understand the interaction between political and economic dynamics in the global context.

(7) Contextul global de acțiune este încercarea de a realiza o ordine globală bazată pe norme, al cărei principiu fundamental să fie multilateralismul și în centrul căreia să se afle Organizația Națiunilor Unite.
(7) The global context for action is the pursuit of a rules-based global order, with multilateralism as its key principle and the United Nations at its core.

Aspectul privind consumul energetic al clădirilor este în mod special relevant în contextul global al pieţei interne de energie.
The issue of the energy consumption of buildings is particularly relevant in the overall context of the internal energy market.

Economia conceptuală este un termen care desemnează rolul însemnat pe care creativitatea, inovarea si abilităţile de design îl joacă în sporirea competitivităţii economice, în special în contextul global.
Conceptual economy is a term describing the contribution of creativity, innovation, and design skills to economic competitiveness, especially in the global context.

Abordarea subliniază importanța a trei grupuri de politici, respectiv contextul global, asistența pentru dezvoltare și politica internă, care sunt relevante pentru atingerea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.
The approach stresses the importance of three clusters of policies, namely the global context, development assistance, and domestic policy, that are important for achieving MDGs.