What is the translation of " DEJA IMPLEMENTATE " in English?

• already implemented
• already deployed
• already in place

Examples of using Deja implementate in Romanian and their translations into English

Planurile pentru aceasta sunt deja implementate.
Plans are already in place for that.

În mod implicit, pachete lingvistice sunt deja implementate și disponibile pentru clienții Office 365 utilizând SharePoint Online.
By default, language packs are already deployed and available to Office 365 customers using SharePoint Online.

Aici găsiţi unele exemple pentru soluţii deja implementate.
Following are some solution examples we have already implemented.

Printre proiectele deja implementate se numără.
Some of the projects already implemented.

Astfel, Chiril Gaburici a menționat faptul că 75% din acțiuni sunt deja implementate.
Thus, Chiril Gaburici mentioned that 75% of the shares are already implemented.

Tot în această perioadă, efectul întârziat al reformelor deja implementate ar trebui să se resimtă într-o mai mare măsură.
This is also when the lagged impact of already implemented reforms should be felt more strongly.

Sentinel Gaming este un nou server Altis Life, cu multe addoni adăugate și multe deja implementate.
Sentinel Gaming is a brand new Altis Life server with many addons being added and many already implemented.

Principalele subiecte au vizat proiectele deja implementate şi reformele ce urmează a fi făcute imediat după alegeri.
The main topics covered the projects already implemented and the reforms to be made immediately after the elections.

Nu va fi inutil să vă familiarizați cu fotografia unei bucătării mici de diverse proiecte de proiectare deja implementate.
It will not be superfluous to get acquainted with the photo of a small kitchen of various design projects already implemented.

Servicii de protecție a rețelelor Arbor DDoS sunt deja implementate activ în peste 107 de țări ca soluții împotriva atacurilor cibernetice.
Arbor Networks DDoS protection services are already deployed actively in over 107 countries as solutions against cyber attacks.

După o sută de zile de activitate, premierul Chiril Gaburici vorbeşte mai mult despre planuri pe hârtie, decât despre acţiuni deja implementate.
After one hundred days of activity, the Premier Chiril Gaburici talks more about plans on paper, than about actions already implemented.

Aplicaţiile au fost deja implementate în Kars, Karaman şi Antalya, unde peste 700.000 de oameni au beneficiat de comunicare wireless.
Applications have already rolled out in Kars, Karaman and Antalya, where more than 700,000 people have benefitted from wireless communication.

O astfel de recomandare nu ar viza în niciun caz armonizarea şi s-ar baza pe bunele practici deja implementate în mai multe state membre.
Such recommendation would in no way be aimed at harmonisation and would be built on good practice already implemented by a number of Member States.

Asadar, daca aveti deja implementate si alte module intr-un sistem ERP(modulul de gestionare a stocului, modului de mijloace fixe, modulul financiar etc.).
So if you already have implemented other modules in an ERP system(the stock management module, capital assets module, financial module etc.).

Încercându-vă programele cu compilatorul GCJ și GNU Classpath și raportând problemele pe care le aveți în clasele deja implementate este de asemenea folositor.
Trying your programs with the the GCJ Compiler and GNU Classpath, and reporting any problems you encounter in classes already implemented, is also useful.

Strategiile și măsurile existente, adică cele deja implementate, ar trebui să conducă la reduceri ale emisiilor de 10,4% față de nivelurile din anul de referință.
Existing policies and measures- ie those already implemented- are expected to deliver emission reductions of 10.4% below base year levels.

Această măsură ar putea, totuși, să conducă la creșterea emisiilor de compuși organici volatili chiar și în țările în care sunt deja implementate controalele aferente etapei a II-a de RVB.
This could however lead to greater emissions of volatile organic compounds even in those countries where Stage II PVR controls are already implemented.

Noul BlueSkyTM GNSS Firewall protejează sistemele GPS deja implementate, oferind o soluție de suprapunere rentabilă instalată între antenele GNSS existente și sistemele GPS.
The new BlueSkyTM GNSS Firewall protects already deployed GPS systems by providing a cost-effective overlay solution installed between existing GNSS antennas and GPS systems.

Multe dintre măsurile propuse de Comisie s-au bucurat de sprijin general, iar în ultimul trimestru din 2010 simplificarea s-a axat pe definirea măsurilor pe termen scurt care ar putea fi deja implementate în PC7.
Many of the measures advanced by the Commission received overall support and in the last quarter of 2010 the simplification activity was focused in defining short-term measures which could be already implemented in FP7.

Desfășurați activități analitice cu privire la eficacitatea proiectelor deja implementate sau a conceptelor care au fost deja finalizate, dar nu au fost lansate.
Conduct analytical work on the effectiveness of already implemented projects or concepts that are already completed, but not released.

Ne dorim să reușim în continuare să anticipăm și să întâmpinăm cerințele de dezvoltare a partenerilor noștri iar alături de aceștia să ducem mai departe sectorul zootehnic în țară prin continuarea proiectelor deja implementate și abordarea de soluții inovative în domeniu.
We want to continue to anticipate and meet the development needs of our partners and along with them to continue the livestock sector in the country by continuing the already implemented projects and approaching innovative solutions in the field.

Este important de remarcat că prin acest proiect va continua implementarea celorlalte proiecte deja implementate în ultimii ani, care vizează îmbunătățirea cooperării transfrontaliere pe probleme strategice.
Lt is important to notice that through this project there will be a continuation of the other projects already implemented in the last years aiming to improve the cross-border cooperation on strategic issues.

Prin urmare, trebuie să consolidăm acele instrumente ale UE care ajută la creșterea investițiilor, a inovării și a dezvoltării IMM-urilor și aș dori să solicit o creștere a resurselor bugetare pentru finanțarea inovării și pentru instrumente care sunt deja implementate.
We therefore need to strengthen those EU instruments that can help to increase investment, innovation and the development of SMEs, and I would like to call for an increase in budgetary resources for the financing of innovation and for the instruments that are already in place.

Dat fiind că dispozițiile actualei directive privind echipamentele sub presiune transportabile sunt deja implementate, eventualele implicații bugetare suplimentare vor fi minore.
Given that the provisions of the existing Directive on transportable pressure equipment are already implemented, any further budgetary implications will be minor.

De-a lungul acestui coridor există 31 de proiecte deja implementate sau în curs de implementare, dintre care 12 sunt localizate în Afganistan, 8 în Tadjikistan, 6 în Kârgâzstan, 3 în Kazahstan, iar 2 se desfășoară pe plan regional.
There are 31 projects already implemented or ongoing along this corridor, out of which 12 are in Afghanistan, 8 in Tajikistan, 6 in Kyrgyzstan, 3 in Kazakhstan, and 2 are regional ones.

Una dintre concluzii a fost necesitatea de transfer de cunoştin e privind conceptele de baz ale MiC,- concepte deja implementate în ISO/IEC 17025- pentru practicienii din laboratoare.
One of the conclusions was the need to improve the knowledge transfer of the basic MiC concepts- already implemented in the ISO/IEC 17025- to the laboratorypractitioners.

Datorită experienței dobândite din proiectele deja implementate, în cazul cogenerării folosind gazele naturale, s-a constatat o diminuare cu 20-25% a costurilor de producție pentru energia termică și electrică, comparativ cu alte soluții tradiționale.
From the experience gained from the projects we have already implemented, in case of natural gas cogeneration, the production costs for thermic and electrical power are 20-25% smaller compared to other traditional solutions.

Un instrument excelent pentru a oferi ideilor tale designerului va fi fotografiile sau planurile de podea și chestii, proiecte deja implementate asemănătoare cu cele ale dvs., dacă nu există, apoi încercați să trasați ceva singur.
An excellent tool for delivering your ideas to the designer will be photos or floor plans and stuff, already implemented projects similar to yours, if there are none, then try to draw something yourself.

O nouă perspectivă: Într-un domeniu cu inovații deja implementate, există și mai multe inovații care așteaptă și ele, la rândul lor, să fie puse în aplicare, cum ar fi organizarea unei zone de magazin în fiecare restaurant pentru vânzarea vinului, pastelor, gemurilor, fructelor, prăjiturilor și suvenirurilor.
New prospective: In a row with already implemented innovations, there are few more, which are waiting for their own implementation down the line. It is the organization of a store area in each restaurant to sell wine, pasta, jams, fruits, cookies and souvenirs.

Soluția propusă analizează dificultatea de implementare și compatibilitatea tehnologiilor IoT cu spațiul și tehnologiile deja implementate pentru a oferi cele mai optime strategii de tranziție către spații inteligente.
The proposed solution analyzes the difficulty of implementation and the compatibility of IoT technologies with the space and technologies already implemented to provide the best strategies for the transition to smart spaces.