What is the translation of " DERULATE " in English?

• carried out
• conducted
• run
• undertaken
• developed
• implemented
• performed
• took place
• scrolled
• unfolded
• rolled out

Examples of using Derulate in Romanian and their translations into English

Proiecte derulate în 2016.
Projects developed in 2016.

Programe şi proiecte derulate.
Programs and Projects developed.

Alte activitati derulate in octombrie.
Other activities carried out in October.

Derulate in cadrul unei relatii contractuale bilaterale;
Carried out in a bilateral contractual relationship;

Principale proiecte derulate în 2016.
Main projects developed in 2016.

Proiecte derulate în 45 de ţări, pe 4 continente.
Projects implemented in 45 countries on 4 continents.

Campaniile de marketing derulate de Companie.
Marketing campaigns run by the Company.

MDA are derulate misiuni pentru următorii clienţi.
MDA has performed missions for the following clients.

Alte activitati derulate in iulie.
Other activities conducted in July.

Onestitate și Obiectivitate în toate activităţile derulate.
Honesty and objectivity in all undertaken activities.

Alte activitati derulate in august.
Other activities conducted in August.

Anul acesta youthbancherii au suportat 7 proiecte, care au fost derulate cu succes.
This year the youthbankers supported 7 projects which were implemented with success.

Evenimente derulate in cadrul proiectului.
Events developed within the project.

Participarea la toate promoţiile şi campaniile derulate de Victoriabank.
Participation in all promotions and campaigns run by Victoriabank.

Activitati derulate si rezultate obtinute.
Activities conducted and results achieved.

Este cel mai important proiect ADU, cu 4 ediții derulate până acum.
This is the most important project of ADU with 4 edition undertaken by now.

Alte activitati derulate in decembrie.
Other activities carried out in December.

Martorii- sunt persoane care sunt prezente la acţiunile derulate de agresori;
Witnesses- are people present to the actions undertaken by the aggressors;

Alte activitati derulate in luna mai 2016.
Other activities carried out in May 2016.

Oare dramele noastre sunt altceva decat franturi de texte derulate in diverse medii?
Are our dramas something other than text pieces unfolded in different mediums?

Alte activitati derulate in luna septembrie.
Other activities developed in September.

Promovarea profesionalismului, responsabilitatii si spiritului de fair-play in toate activitatile derulate.
Promote professionalism, responsibility and the spirit of fair play in all activities undertaken.

Alte activitati derulate in aprilie.
Other activities carried out in April 2016.

Anchetele derulate de Ombudsmanul European în 2017 au vizat următoarele instituții.
Inquiries conducted by the European Ombudsman in 2017 concerned the following institutions.

Campaniile si promotiile derulate de simpatie.
Campaigns and promotions run by simpatie.

Operațiunile derulate la lockerele eBOX sunt intuitive și ușor de parcurs;
The operations performed on eBOX lockers are intuitive and easy to navigate;

Descoperiți toate proiectele derulate în întreaga lume.
Discover all the projects carried out all over the world.

Lista proiectelor derulate în cadrul Facultății de Medicină în perioada 2009- 2014.
List of projects developed by the Faculty of Medicine during 2009-2014.

Pentru detalii concrete privind proiectele derulate, vezi Domenii de expertiză.
For exact details regarding implemented projects, see Expertise.

Activităţile derulate în cadrul serviciului au rădăcinile în misiunea organizaţiei.
The activities run within the service are rooted in the organisation's mission.