What is the translation of " PROGRAMS DEVELOPED " in Romanian?

• programe dezvoltate
• programele dezvoltate
• programele derulate

Examples of using Programs developed in English and their translations into Romanian

RBits(More programs developed by rBits).
(Mai multe programe dezvoltate de: Ragdai. Info).

The Karpaten Meat Group team was also present at the event, promoting programs developed with Agricover.
Echipa Karpaten Meat Group a fost și ea prezentă în acest cadru, promovând programele dezvoltate împreună cu Agricover.

More programs developed by large-iconscom.
Mai multe programe dezvoltate de: large-iconscom.

The initiative is one of the programs developed by CONFIDENS.
Initiativa este unul dintre programele dezvoltate de CONFIDENS.

More programs developed by DownloadtechTools.
Mai multe programe dezvoltate de: DownloadtechTools.

By using this card, customers have access to programs developed especially for them.
Ca utilizatori ai acestui card, clientii au acces la programe dezvoltate special pentru ei.

(More programs developed by MailsMagic EML to NSF).
Onlinebuecher(Mai multe programe dezvoltate de: Onlinebuecher).

The revenues generated by Motivation LLC support the programs developed by Motivation Romania Foundation.
Veniturile generate de Motivation SRL susțin programele derulate de Fundația Motivation România.

In the programs developed by ADPARE you can be involved in the following areas.
In cadrul programelor desfasurate de ADPARE te poti implica in urmatoarele domenii.

These expressions fail to mention the software that always complete this kernel, among which are the programs developed by the GNU Project.
Aceste expresii nu menționează programele care întotdeauna completează acest nucleu, printre care sunt programele dezvoltate de proiectul GNU.

Tutuapp(More programs developed by tutuapp).
(Mai multe programe dezvoltate de: Lisk online wallet).

Through the Infoline Service, we offer your clients updated information on the services you provide, data on the promotions or programs developed by you.
Prin Serviciul Infoline, oferim clienților dumneavoastră informaţii actualizate despre serviciile pe care le puneți la dispoziție, date despre promoţiile sau programele dezvoltate de dumneavoastră.

Tutuapp(More programs developed by tutuapp).
(Mai multe programe dezvoltate de: Yenicag Bilisim Ltd).

Until now, 425 young people with ages between 16 and 29 years benefited of psycho-social assistance services through the programs developed by the 7NGO partners.
Pânã acum, circa 425 tineri cu vârste cuprinse între 16-29 ani, din Vaslui si din Iasi, au primit servicii de asistentã psihosocialã prin intermediul programelor dezvoltate de cãtre sapte ONG-uri partenere.

The School offers programs developed for children, teenagers and adults.
Școala vă oferă programe elaborate pentru copii, adolescenți și maturi.

The main objective of the Energy Efficiency Fund(the Fund) is to attract and manage financial resources to finance and implement energy efficiency and renewable energy projects, in accordance with strategies and programs developed by the Government, by.
Obiectivul principal de activitate al Fondului pentru Eficiență Energetică(Fond) este atragerea şi gestionarea resurselor financiare în vederea finanţării şi implementării proiectelor în domeniul eficienţei energetice şi al valorificării surselor de energie regenerabilă în conformitate cu strategiile şi programele elaborate de Guvern, care va fi asigurat prin.

The course ran on packages and programs developed at the Mathematics and Informatics and Physics departments.
Cursul a fugit pe pachete si programe dezvoltate la matematică si informatică și departamentele Fizică.

The programs developed by Ecopolis target environment issues by carrying out studies, surveys, campaigns and projects; they also target social aspects, following the implementation of projects promoting social economy and development of local communities.
Programele dezvoltate de Ecopolis vizeaza aspecte de mediu si aspecte sociale, care urmaresc implementarea unor proiecte ce promoveaza economia sociala si dezvoltarea comunitatilor locale.

Pius Frick, the representative of LED in Moldova, welcomed the students-finalists and noted that the programs developed in the Republic of Moldova are meant to support the young people to invest their knowledge in the country and helping them to acquire European experience.
Pius Frick, reprezentantul LED în Republica Moldova, a salutat elevii finaliști și a menționat că programele derulate în Republica Moldova vin să susțină tinerii să investească cunoștințele în țară, prin preluarea experienței europene.

Through programs developed for students(information programs, career counseling, university-business partnerships, volunteering), USH Pro Business offers students innovative practical experience to potential employers, ensuring the formation of key competencies required on the labor market, through a pro- market, integrated approach.
Prin intermediul programelor dezvoltate pentru studenți(programe de informare, consiliere în carieră, parteneriate între universitate și mediul de afaceri, activități de voluntariat), USH Pro Business oferă studenților experiență practică inovatoare, la potențiali angajatori, asigurând formarea unor competențe cheie solicitate pe piața muncii, printr-o abordare pro-market, integrată.

The costing of the recently developed programs in 11 regions of the country, along with their funding mechanisms and further sustainability of the programs developed by Partnerships for Every Child /P4EC/ within the project Children in Moldova are cared for in safe and secure families were the issues discussed at the ordinary meeting with the heads and specialists of Social Assistance and Family Protection Departments of 11 regions on Tuesday, 16 March.
Costificarea programelor nou dezvoltate în 11 raioane ale ţării şi mecanismele de finanţare şi preluare a programelor dezvoltate de AO ”Parteneriate pentru fiecarecopil” /PPFC/, în proiectul ”Familie puternică pentru fiecare copil a fost subiectul cheie pus în discuţie marți, 16 mai curent, la o ședință ordinară cu participarea șefilor și specialiștilor din cadrul direcțiilor de asistență socială și protecție a familiei din cele 11 regiuni.

It seems that the programs developed by IBM- as well as by other IT corporations- perform automated operations and have the ability to learn.
Se pare că programele dezvoltate de IBM- dar și alte corporații IT- execută operațiuni automatizate și au capacitatea de a învăța.

ML Strategy and objectives, projects and programs developed are tailored to meet the needs of the Chisinau community and the network of 28 branches has a wide coverage throughout the city, creating a coherent and forming a functional asset documentation and research institution.
Strategia şi obiectivele BM, proiectele şi programele elaborate sunt adaptate la satisfacerea necesităţilor comunităţii chişinăuiene, iar reţeaua formată din 28 de filiale are o arie de cuprindere pe întreg municipiul, creând un ansamblu coerent şi funcţional care formează o instituţie patrimonială de documentare şi cercetare.

Some think it is a program developed by Microsoft Inc.
Unii cred că este un program dezvoltat de Microsoft Inc.

According to the in-flight recorder, the program developed glitches.
În conformitate cu arhiva, programul a dezvoltat anumite erori.

The program develops your critical thinking, investigatory and expository skills….
Programul dezvoltă abilitățile dvs. de gândire critică, de investigare și de expunere….

This program develops our community already five years.
Acest program dezvoltă comunitatea noastră deja de 5 ani.

As the program developed, I could see that the exercises were complete and difficult.
După ce am dezvoltat programul, am putut observa că exercițiile au fost complete și dificile.

Morehacks team presents you now the Z War Hack Tool, a program developed for everyone who want to hack Z War very easy, 100% free and 100% secure.
Morehacks Echipa vă prezintă acum din Z War Instrumentul Hack, un program dezvoltat pentru toți cei care doresc să hack Z War foarte simplu, 100% gratuit și 100% sigur.

The system operates autonomously using a program developed Labview(r) which takes into account the data from the various sensors(temperature, position and solar flow, pressure,…).
Sistemul funcționează autonom folosind un program dezvoltat în cadrul Labview(r), care ia în considerare datele furnizate de diferiți senzori(temperatură, poziție solară și debit, presiune…).