What is the translation of " PROGRAMS DEVELOPED " in Greek?

• προγράμματα που αναπτύσσονται
• προγραμμάτων που αναπτύσσονται
• προγράμματα που αναπτύχθηκαν
• σχεδίων που αναπτύσσονται

Examples of using Programs developed in English and their translations into Greek

The programs developed by Mageia are governed by the GPL License.
Τα προγράμματα που αναπτύχθηκαν από την Mageia διέπονται από την Άδεια GPL.

But many guys prefer special training programs developed by experienced psychologists.
Αλλά πολλοί τύποι προτιμούν ειδικά εκπαιδευτικά προγράμματα που αναπτύσσονται από έμπειρους ψυχολόγους.

Especially reserved for future superyacht owners or charterers, the Sapphire Experience and the Sapphire Experience Infinite are the official VIP programs developed by MYS.
Ιδιαίτερα αποκλειστικά για τους μελλοντικούς ιδιοκτήτες ή τους ναυλωτές, το Sapphire Experience και το Sapphire Experience Infinite είναι τα επίσημα VIP προγράμματα που αναπτύσσονται από το MYS.

There are also file compression and decompression programs developed for Mac platforms that can be used to decompress these GZIP files.
Υπάρχουν επίσης αρχείο συμπίεσης και αποσυμπίεσης προγράμματα που αναπτύσσονται για πλατφόρμες Mac που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αποσυμπίεση αυτά τα αρχεία GZIP.

Especially reserved for future superyacht charterers or owners, the Sapphire Experience and the Sapphire Experience Infinite are the official VIP programs developed by the Monaco Yacht Show.
Ιδιαίτερα αποκλειστικά για τους μελλοντικούς ιδιοκτήτες ή τους ναυλωτές, το Sapphire Experience και το Sapphire Experience Infinite είναι τα επίσημα VIP προγράμματα που αναπτύσσονται από το MYS.

We aim to share this wealth of knowledge with people around the world through programs developed by our leading biblical scholars and education professionals, and through our many years of experience as the leading online institute of biblical studies.
Στόχος μας είναι να μοιραστούμε αυτό τον πλούτο της γνώσης με ανθρώπους σε όλο τον κόσμο μέσω προγραμμάτων που αναπτύσσονται από τους κορυφαίους βιβλικούς μας και ακαδημαϊκούς και με την πολυετή πείρα μας ως κορυφαίο διαδικτυακό ινστιτούτο βιβλικών σπουδών.

The Region of Eastern Macedonia is financed through the specific program of Macedonia-Thrace 2007-2013, but also through sectoral programs developed across the country.
Η Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας χρηματοδοτείται μέσω του συγκεκριμένου προγράμματος Μακεδονίας-Θράκης 2007-2013, αλλά και μέσω των τομεακών προγραμμάτων που αναπτύσσονται στο σύνολο της χώρας.

MV software applications and programs developed in them then employ various digital image processing techniques to extract the desired information, and often make decisions(like pass/fail) based on the extracted information.
Στην συνέχεια τα διάφορα λογισμικά μηχανικής όραση και τα προγράμματα που αναπτύσσονται σε αυτά χρησιμοποιούν ψηφιακές τεχνικές επεξεργασίας εικόνας για να εξαγάγουν τις απαιτούμενες πληροφορίες και συχνά λαμβάνουν αποφάσεις(όπως pass/ fail) με βάση τις πληροφορίες που αντλούν.

The program was designed to address the new civil engineering Body of Knowledge requirements for graduate programs developed by the American Society of Civil Engineers.
Το πρόγραμμα MSCVE σχεδιάστηκε για να αντιμετωπίσει τη νέα έργα πολιτικού μηχανικού σώματος των απαιτήσεων της γνώσης για τα μεταπτυχιακά προγράμματα που αναπτύχθηκαν από την Αμερικανική Εταιρεία Πολιτικών Μηχανικών.

MV software packages and programs developed in them then employ various digital image processing techniques to extract the required information, and often make decisions(such as pass/fail) based on the extracted information.
Στην συνέχεια τα διάφορα λογισμικά μηχανικής όραση και τα προγράμματα που αναπτύσσονται σε αυτά χρησιμοποιούν ψηφιακές τεχνικές επεξεργασίας εικόνας για να εξαγάγουν τις απαιτούμενες πληροφορίες και συχνά λαμβάνουν αποφάσεις(όπως pass/ fail) με βάση τις πληροφορίες που αντλούν.

The flip side of that coin is that people are also able to run so-called homebrew code, programs developed by hobbyists for purposes that do not breach copyright law.
Η άλλη πλευρά του ίδιου νομίσματος είναι ότι οι χρήστες μπορούν να τρέχουν τον αποκαλούμενο κώδικα«homebrew», δηλαδή προγράμματα που αναπτύσσονται από χομπίστες για σκοπούς που δεν παραβιάζουν το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Through programs developed with local municipalities and the relevant municipal agencies, PPC utilizes the heat generated by the thermal lignite-fuelled power plants in Western Macedonia and Arcadia and provides the heat generated in the form of hot water to heat buildings for commercial use in Kozani, Amynteo, Ptolemais and Megalopolis.
Η ΔΕΗ, μέσω προγραμμάτων που αναπτύσσονται με τους τοπικούς δήμους και τις αρμόδιες δημοτικές επιχειρήσεις, αξιοποιεί τη θερμότητα που παράγεται από ατμοηλεκτρικούς λιγνιτικούς σταθμούς παραγωγής στη Δυτική Μακεδονία και την Αρκαδία, και παρέχει θερμική ενέργεια, με τη μορφή θερμού νερού, για κάλυψη των αναγκών θέρμανσης, για αστική χρήση, στην Κοζάνη, την Πτολεμαΐδα, το Αμύνταιο και τη Μεγαλόπολη.

File iOS apps implemented with Apple's proprietary encoding specifications, and these encoding standards have been developed for executable file format programs developed for certain Apple products.
Ένα αρχείο εφαρμογής iOS υλοποιείται με τις προδιαγραφές κωδικοποίησης ιδιόκτητο με την Apple, και αυτά τα πρότυπα κωδικοποίησης αναπτύχθηκαν για το εκτελέσιμο μορφή αρχείου των προγραμμάτων που αναπτύσσονται για ορισμένα προϊόντα της Apple.

Bravo Institution is part of the Sustainable Greece 2020 Initiative and develops a social dialogue highlighting and rewarding the initiatives and programs developed in our country by Enterprises, Local Government Organizations and Civil Society and promoting Sustainable Development and Responsible Entrepreneurship.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ο θεσμός«Bravo» εντάσσεται στο πλαίσιο της Πρωτοβουλίας Sustainable Greece 2020 και αναπτύσσει έναν κοινωνικό διάλογο αναδεικνύοντας και επιβραβεύοντας τις πρωτοβουλίες και τα προγράμματα που αναπτύσσονται στη χώρα μας από Επιχειρήσεις, Οργανισμούς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της Κοινωνίας Πολιτών και προωθούν τη Βιώσιμη Ανάπτυξη και την Υπεύθυνη Επιχειρηματικότητα.

The existence of the proper infrastructure and know-how which shall deter the illicit and out of regulatory control trafficking in radioactive and nuclear materials has become an inextricable part of the programs developed at national and international level, ultimately aiming at population's safety and environmental protection.
Η ύπαρξη υποδομής και τεχνογνωσίας που θα αποτρέπει την παράνομη και εκτός ρυθμιστικού ελέγχου διακίνηση ραδιενεργού και πυρηνικού υλικού έχει καταστεί αναπόσπαστο μέρος των σχεδίων που αναπτύσσονται σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, με τελικό στόχο την ασφάλεια του πληθυσμού και την προστασία του περιβάλλοντος.

The European context of the university allows the student to evolve in an international environment, allowing him to open up to the world and discover other cultures through programs developed in collaboration with our partners and training Conforming to the standards and standards of the European grandes écoles.
Το Ευρωπαϊκό πλαίσιο του πανεπιστημίου επιτρέπει στους μαθητές να εργαστούν σε ένα διεθνές περιβάλλον, επιτρέποντάς της να ανοιχτεί στον κόσμο και να μάθουν για άλλους πολιτισμούς μέσω των προγραμμάτων που αναπτύσσονται σε συνεργασία με τους εταίρους και την κατάρτιση μας rependant τους κανόνες και τα πρότυπα των μεγάλων ευρωπαϊκών σχολείων.

On campus, which is one of the largest university campuses in Romania, you will find modern residence halls, a new cafeteria with affordable prices, a counselling centre where students are welcome to enjoy new experiences through personal development, professional and voluntary programs developed by the University, sports facilities with special rates for students and free-of-charge laundry services for TUIASI students.
Στην πανεπιστημιούπολη, το οποίο είναι ένα από τα μεγαλύτερα πανεπιστήμια της Ρουμανίας, θα βρείτε σύγχρονες αίθουσες διαμονής, μια νέα καφετέρια με προσιτές τιμές, ένα συμβουλευτικό κέντρο όπου οι μαθητές είναι ευπρόσδεκτοι να απολαύσουν νέες εμπειρίες μέσα από την προσωπική ανάπτυξη, την επαγγελματική και εθελοντικά προγράμματα που αναπτύχθηκαν από το Πανεπιστήμιο, αθλητικές εγκαταστάσεις με ειδικές τιμές για φοιτητές και δωρεάν-of-χρέωση υπηρεσιών πλυντηρίου για τους φοιτητές TUIASI.

Duration& Price FAQ Smart Choice is a model program developed by Northeastern State University.
Έξυπνη επιλογή είναι ένα πρότυπο πρόγραμμα που αναπτύχθηκε από Κρατικό Πανεπιστήμιο Northeastern.

To perform a program developed, it is necessary to be very sturdy.
Για να εκτελέσετε ένα ανεπτυγμένο πρόγραμμα, είναι απαραίτητο να είναι πολύ ανθεκτικό.

US System Care is a program developed by Pcvark Software Pvt. Ltd.
US System Care είναι ένα πρόγραμμα που αναπτύχθηκε από Pcvark λογισμικό Pvt. Ltd.

It is a program developed for Apple products.
Είναι ένα πρόγραμμα που αναπτύχθηκε για τα προϊόντα της Apple.

Some think it is a program developed by Microsoft Inc.
Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι αυτό είναι ένα πρόγραμμα που αναπτύχθηκε από την εταιρεία Microsoft Inc.

Lucky Bright is an adware program developed by SuperWeb LLC.
Τυχερός Bright είναι ένα adware πρόγραμμα που αναπτύχθηκε από SuperWeb LLC.

Strong Signal is an advertising supported program developed by SuperWeb LLC.
Strong Signal είναι ένα διαφημιστικό υποστηριζόμενο πρόγραμμα που αναπτύχθηκε από SuperWeb LLC.

This program develops students' basic understanding of electrical engineering theory.
Αυτό το πρόγραμμα αναπτύσσει τη βασική κατανόηση των μαθητών για τη θεωρία ηλεκτρικής μηχανικής.

This ground-breaking and exciting program develops entrepreneurial skills, knowledge and experience.
Αυτό το πρωτοποριακό και συναρπαστικό πρόγραμμα αναπτύσσει τις επιχειρηματικές δεξιότητες, τις γνώσεις και την εμπειρία.

Rene' Lacoste foundation is a community program developed to help children be able to play sports in school.
Το René Lacoste Foundation είναι ένα κοινοτικό πρόγραμμα που αναπτύχθηκε για να βοηθήσει τα παιδιά να μπορούν να παίζουν σπορ στο σχολείο.

Pharmaceutical giants Pfizer and Janssen have helped support a program developed in recent years called ReACT, or Respect A Caregiver's Time.
Οι φαρμακευτικοί γίγαντες Pfizer και Janssen βοήθησαν να υποστηρίξουν ένα πρόγραμμα που αναπτύχθηκε τα τελευταία χρόνια με το όνομα ReACT ή Respect A Caregiver's Time.

The Master of Science in Maritime Science is an inter-university program developed by Ghent University(UGent) and the Vrije Universiteit Brussel(VUB).
Το Master of Science in Maritime Science είναι ένα διαπανεπιστημιακό πρόγραμμα που αναπτύχθηκε από το Πανεπιστήμιο της Γάνδης(UGent) και το Vrije Universiteit Brussel(VUB).

The program developed by Robert Pollin in his book Greening the Global Economy is one very promising approach.
Το πρόγραμμα που αναπτύχθηκε από τον Ρόμπερτ Πόλιν, στο βιβλίο του Greening the Global Economy, είναι μια πολύ ελπιδοφόρα προσέγγιση.