What is the translation of " EDIFICIILE " in English?

• buildings
• edifices
• constructions
• structures

Examples of using Edificiile in Romanian and their translations into English

Ca edificiile de acolo.
Like those buildings out there.

De ce să nu punem drapelul CSI pe edificiile de stat?
Why we should not put flags on the state buildings CSI?

Pe toate edificiile publice s-au afișat însemnele imperiale.
On all public buildings have been displayed imperial insignia.

În zilele noastre, trebuie să-i înveţe pe studenţi cum să-şi apere edificiile.
These days, they have to teach students how to defend their structures.

Ca mai toate edificiile de interes major, Moscheea Carol I a avut si perioade de declin.
Like most buildings of interest, Carol I Mosque had periods of decline.

Raportez, spionul meu este prins în interiorul unuia din edificiile mari ale oraşului.
I report, my spy is trapped inside one of the city's largest edifices.

Niciunul din edificiile de altădată a Mănăstirii nu au mai ajuns până în timpurile noastre.
None of the former monastery buildings have gone up in recent times.

Taraclia, a fost efectuată o aruncare peste edificiile de pază ale instituţiei de detenţie.
Taraclia, was conducted a throwing over guard buildings of the detention facility.

Edificiile mănăstirii Căpriana în primele două decenii ale secolului al XIX-lea.
Buildings of the Capriana monastery in the first two decades of the 19th century.

Iar asta înseamnă că edificiile se vor adapta capriciilor naturii și nu invers.
And it means that buildings will twist to the whims of nature instead of the other way around.

Ruta noastră continuă spre Mănăstirea Sâmbăta, cunoscută ca unul dintre edificiile construite în stilul Brâncovenesc.
Our route continues to Mănăstirea Sâmbăta, known as one of the edifices built in Brâncovenesc Style.

A produs câteva dintre edificiile şi operele de arta aproape perfecte din câte s-au creat.
It produced some of the most nearly perfect buildings and works of art ever made.

Clădirea a fost proiectată în stil Art Nouveau cu trăsături tipice pentru edificiile de teatru din secolul al XIX-lea.
The building was designed in the Art Nouveau style with features typical for 19th-century theatre edifices.

Palatul Cultural este unul din edificiile cele mai reprezentative, pentru vizitatorul orașului Arad.
The Palace of Culture is one of the most representative buildings of Arad.

Ele vor căpăta un alt aspect și, așa cum noi ne schimbăm când îmbrăcăm haine de sărbătoare, și edificiile se vor schimba prin lumină.”.
They will get another aspect and, as we change when we wear holiday clothes, edifices will also change through light.'.

Oamenii vor construi edificiile, si vor face parte din personalul centrelor de educare si tehnologice.
Humans will be constructing the buildings, staffing the centers of learning and technology.

Desi Partenonul este de departe cel mai faimos dintre edificiile Acropolei, acestea sunt mult mai multe.
Although the Parthenon is by far the most famous of the Acropolis buildings, there are many more.

Pe lângă edificiile arhitecturale unice, vizitatorii vor găsi numeroase restaurante, baruri, galerii de artă şi muzee interesante.
Besides many interesting edifices, visitors find numerous restaurants, bars, art galleries and museums.

Evrei Descrierea obiectivului Reprezintă unul din edificiile comunităţii evreieşti construit în acest oraş în anul 1894.
It represents one of the edifices of the Jewish community, built in the year 1894.

Amplasat în partea nordică a parcului„Dimitrie Ghica”,„Casino”-ul din Sinaia reprezintă şi astăzi unul dintre edificiile- simbol ale staţiunii.
Standing to the North of the‘Dimitrie Ghica' Park, the Sinaia Casino still is one of the town's architectural symbols.

Casa Cuculis este una dintre edificiile cu istoric și influențe grecești din județul Constanța.
The memorial house Cuculis is one of the constructions with history and Greek influences from the county of Constanța.

Edificiile, care delimitează perimetrul pieţei, au în majoritate un aspect târziu, datorat refacerilor de după incendiul din 1689.
The buildings which border the market's perimeter have a late aspect, due to the renewals undertaken after the big fire occurred in 1689.

Palatul Vendramin Calergi este unul din edificiile cele mai elegante şi maiestuoase ce pot fi văzute de-a lungul Canalului Mare.
The Palacio Vendramin Calergi is one of the most elegant and majestic buildings, which can be seen along the Grand Canal.

Descriere Mănăstirea și Biserica Romano-Catolică Franciscană(Piața Muzeului nr. 2) reprezintă unul dintre edificiile cele mai vechi și semnificative din oraș.
The Franciscan Church in Cluj-Napoca(2, Muzeului Square) is one of the oldest and most significant buildings of the city.

Toate edificiile sunt ortodoxe şi toate(în afară de mănăstirea de rit vechi din satul Cunicea, raionul Floreşti) stau cu uşile mereu deschise în aşteptarea oaspeţilor.
All the venues are orthodox and all of them(except the old-fashioned monastery in Cunicea, Floresti district) have their doors opened for visitors.

În secolul trecut, cutremurele și incendiile au distrus mai toate edificiile importante de dinainte, cu excepția lăcașurilor de cult.
In the last century, earthquakes and fire have destroyed almost all important previous buildings, except for religious ones.

Edificiile Sarmizegetusei Regia, sanctuare, cartiere cu locuinte si ateliere au fost distruse in urma razboaielor daco-romane de la inceputul secolului al II-lea.
The edifices of Sarmizegetusa Regia, sanctuaries, districts of dwellings and workshops were destroyed further to the Dacian- Roman wars from the beginning of the II century.

Biserica evanghelica a fost ridicata in anii 1842-1843, dupa ce edificiile naterioare au fost si ele distruse rand pe rand in incendii.
The Evangelical Church was built between the years 1842-1843, after the previously existing buildings were also destroyed by fire one by one.

Câteva dintre edificiile sale, realizate într-o arhitectură de inspiraţie clasicistă specifică arhitecturii acelei epoci, au devenit emblematice pentru Iaşi.(Gabriela Petrescu, 2015).
A few of his edifices, realized in a classical inspired architecture specific to the architecture of the epoch, became emblematic for Iasi.(Gabriela Petrescu, 2015).

Clădirea centrală a Universității„1 Decembrie 1918” este unul dintre edificiile grandioase din Cetate, ridicat la sfârşitul anilor 1800.
The main building of„1 Decembrie 1918” University is one of the most grandiose edifices within the fortress of Alba Iulia, erected in the late 1800s.