What is the translation of " EXECUTAREA SA " in English?

• his execution
• its enforcement

Examples of using Executarea sa in Romanian and their translations into English

De regulă, executarea sa este interzisă la.
As a rule, its carrying out is forbidden at.

Ar trebui să ştii că cererea pentru executarea sa este unanimă.
You should know the call for his execution is unanimous.

În executarea sa constructivă, există două tipuri de acoperisuri.
In its constructive execution, there are two types of roofs.

Conflictul rezultat a durat opt ani și s-a încheiat cu executarea sa.
The resultant conflict lasted eight years, and ended in his execution.

Ea a ordonat executarea sa, și l-am lăsat în afara zidurilor de a muri.
She ordered his execution, and I left him outside the walls to die.

Intenția inițială a fost corectă, dar executarea sa a fost greșită, de la început.
The original intention was correct, but its execution was wrong, from the very start.

Ea ne-a avertizat că oricine care s-a supus rechemării s-a dus spre executarea sa.
She warned us that anyone who obeyed the recall was walking into their own execution.

Cei responsabili pentru executarea sa, pe care am fost nevoit sa ma uit.
The ones responsible for his execution, which I was forced to watch.

După Thread 1 deblochează variabila, Thread 2 continua cu executarea sa, așa cum vă așteptați.
After Thread 1 unlocks the variable, Thread 2 can proceed with its execution, as expected.

Revenind după executarea sa, Blackwood și-a dezvăluit planurile de a controla Imperiul Britanic.
Having returned after his execution, Blackwood unravels plans to control the British Empire.

Un algoritm care rulează poate fi actualizat midstream executarea sa, a fost reluată de la….
A running algorithm can be updated midstream its execution and resumed from a different point not….

Contextul conține toate informațiile că firul necesită să continuați fără greș executarea sa.
The context includes all the information that the thread requires to seamlessly continue its execution.

Pentru acesta din urmă există riscul ca executarea sa să depășească data finală de eligibilitate.
For the latter one there is a risk that its implementation will go beyond the end date of eligibility.

Dl Hunter poate fi acum predat rușilor pentru proces, ceea ce va duce probabil la executarea sa.
Mr. Hunter can now be handed over to the Russians for trial, which will likely result in his execution.

A fost deschisă atunci când executarea sa nu a fost încă finalizată, desigur că a fost terminată doar astăzi.
It was opened when its execution was not completed yet, of course, it was finished only today.

În 1949 Dimitrov atacatã Kostov cu fiind, ilogic, un colaborator de ambii Titoºi fascismºi a ordonat executarea sa.
In 1949 Dimitrov charged Kostov with being, illogically, a collaborator of both Tito and fascism and ordered his execution.

După executarea sa, poporul s-a adunat la locul execuției sale unde au luat trupul și capul și l-au dus la catedrală.
After his execution, his people gathered at the place of his death where they collected his body and head and proceeded to the cathedral.

Este großartige Pentru a Aduce Imagini de Înaltă Rezoluţie cu iPhone Pentru Executarea sa Kamera Ideala În Viaţa de Zi cu Zi.
It is superb to bring high resolution pictures with iPhone for its ideal camera execution in daily life.

Patriarhul ortodox grec din Constantinopol s-a dovedit a fi îcomplotat cu dușmanii statului otoman și Köprülü Mehmed Pașa a aprobat executarea sa.
The Greek Orthodox Patriarch of Constantinople was proven to be in treasonous contacts with the enemies of Ottoman state and Köprülü Mehmed Pasha approved of his execution.

Când se afla în închisoarea din Roma și își trăia ultimele zile înainte de executarea sa, Apostolul Pavel i-a scris ucenicului său Timotei astfel.
When he was in prison in Rome and lived his last days before his execution, Paul wrote to his disciple Timothy thus.

Mai mult decât atât, executarea sa stilistică și design-ul nu este limitat la canoanele și tradițiile stabilite, adică, cu ajutorul plafonului, puteți crea premisa originală.
Moreover, its stylistic and design execution is not limited to the established canons and traditions, that is, with the help of the ceiling, you can create original premise.

Ricardo Salinas Pliego Benjamín este un lider de afaceri axat pe drum valoare de business și executarea sa dinamică și eficientă.
Ricardo Benjamín Salinas Pliego is a business leader focused on driving business value and its dynamic and efficient execution.

Autoritatea competentă va respinge cererea dacă sentința sau executarea sa este contrară ordinii publice sau dacă litigiul nu putea fi soluționat pe calea arbitrajului.”.
(2) The competent authority shall refuse the application if the award or its enforcement is contrary to ordre public or if the dispute was not capable of settlement by arbitration'.

Cu o direcție adecvată, candidatul trebuie să poată aplica metodele învățate unui proiect existent pentru executarea sa cu succes.
With proper direction, the candidate shall be able to apply the learned methods to an existing project for its successful execution.

Expediția finală a lui López s-a încheiat cu executarea sa de către spanioli, care au pus mai mulți americani în fața plutonului de execuție, inclusiv pe nepotul procurorului general Crittenden.
The final López expedition ended with his execution by the Spanish, who put several Americans before the firing squad, including the nephew of Attorney General Crittenden.

Hans von Dohnányi, jurist german, salvator de evrei și luptător în rezistența împotriva regimului nazist din Germania, 1944 până la executarea sa în aprilie 1945.
Hans von Dohnányi, a German jurist, rescuer of Jews, and resistance fighter against the Nazi German regime, 1944 until his execution in April 1945.

Această eroare este aleatoare, deoarece este posibil ca Thread 1 pentru a termina executarea sa înainte de timp pe procesor expiră și apoi Thread 2 începe executarea sa. Dacă se produce aceste evenimente, problema nu apare.
This error is random, because it is possible for Thread 1 to complete its execution before its time on the processor expires, and then Thread 2 can begin its execution.

Un astfel de ordin de execuție este permisă în cazul în care decizia este de o natură care necesită executarea imediată sau în cazul în care executarea sa nu poate fi amânată din motive de interes public.
Such order of execution is permitted if the decision is of a nature requiring immediate enforcement or if its enforcement cannot be delayed for reason of public interest.

(d) dacă ordonanța este revocată sau executarea sa este încetată din cauza faptului că creditorul nu și-a respectat obligațiile din prezentul regulament privind notificarea sau comunicarea sau traducerea documentelor sau obligațiile privind remedierea absenței notificării sau a absenței traducerii.
(d) if the Order is revoked or its enforcement terminated because the creditor has failed to comply with his obligations under this Regulation with regard to service or translation of documents or with regard to curing the lack of service or the lack of translation.

În 1808, predecesorul lui Mahmud al II-lea( și fratele său vitreg) Mustafa al IV-lea( 1807-08) a ordonat executarea sa împreună cu vărul său, sultanul detronat Selim al III-lea( 1789-1807), pentru a opri rebeliunea.
In 1808, Mahmud IIs predecessor( and half-brother) Mustafa IV( 1807-08) ordered his execution along with his cousin, the deposed Sultan Selim III( 1789-1807), in order to defuse the rebellion.