What is the translation of " GREU DE DETECTAT " in English?

• hard to detect
• difficult to detect
• harder to detect

Examples of using Greu de detectat in Romanian and their translations into English

E greu de detectat.
It's hard to detect.

Este adesea greu de detectat.
It's often hard to detect.

În viața de zi cu zi, chestia asta este doar greu de detectat.
In everyday life, this stuff is just hard to detect.

Este greu de detectat.
It's hard to get caught.

Nu, bănuiesc că e greu de detectat.
No, I guess it's hard to trace.

Nu, e greu de detectat.
No, it's hard to detect.

Ușor de a ascunde, greu de detectat.
Easy to conceal, hard to detect.

Nu este greu de detectat, dacă te uiţi.
It is not hard to detect, if you look.

Se numeste hernie inguinala… foarte greu de detectat.
It's called an inguinal hernia-- very hard to detect.

Poate fi greu de detectat.
It could be tricky to detect.

Dar nu are aproape deloc masă, fiind astfel greu de detectat.
But it has almost no mass, which makes it very difficult to detect.

E puternic, greu de detectat, foarte instabil.
It's powerful, hard to detect, extremely volatile.

Deficiențele din cadrul funcțiilor non-motoare sunt mult mai greu de detectat.
Deficits in non-motor functions are more difficult to detect.

Devine letale, și este foarte greu de detectat într-o autopsie.
It becomes lethal, and it's very hard to detect in an autopsy.

Este foarte greu de detectat, dar simptomele trimit spre aceleasi lucruri.
It's very hard to detect, but the symptoms convey many of the same things.

Voltajul bateriei Ni-MH este redus mult mai fin și este mai greu de detectat.
The Ni-MH battery voltage is reduced much finer and it is much harder to detect.

Un vehicul oprit este mai greu de detectat decât unul în mişcare.
A stationary vehicle is more difficult to detect than one in motion.

Totuși, intențiile frauduloase de cumpărare sau vânzare sunt în continuare greu de detectat.
Nevertheless, it remains hard to detect fraudulent buying or selling intentions.

Legăturile dintre grupurile care sunt greu de detectat dar care afectează toate celelalte grupuri.
Connections between groups that are hard to detect but that affect all the other sets.

Ceea ce face ca persoanele din interior să fie şi mai periculoase este că ele sunt greu de detectat.
What makes the inside people even more dangerous is that they are difficult to detect.

Vă mulțumim pentru instalarea protocolului netbios pe care este greu de detectat, dar uitați-vă când încerc să imprimați.
Thanks install netbios protocol on difficult to detect, but look it when I try to print.

Într-un stadiu incipient, cancerul de ficat nu indică multe simptome şi este greu de detectat.
In its early stages, liver cancer does not produce many symptoms and is hard to detect.

În consecință, practica îndepărtării înotătoarelor de rechin este greu de detectat, fiind cu atât mai dificil de demonstrat în cadrul unei proceduri judiciare.
Consequently, shark finning is difficult to detect, let alone to prove in legal proceedings.

Camera mini este situata spre partea de jos a etichetei, fiind foarte greu de detectat.
The mini camera is strategically placed on the bottom side of the label, being very difficult to detect.

Practicile frauduloase sunt greu de detectat, iar valoarea amenzilor aplicate este, de regulă, mult mai mică decât beneficiile care se obţin ca urmare a pescuitului în exces.
Fraudulent practices are hard to detect and penalties imposed are often much lower than the potential profits to be made from overfishing.

Cele mai multe minciuni, jumătăți de adevăr și alte acte de dezinformare nu sunt greu de detectat.
Most lies, half-lies, misinformation and disinformation are not really hard to detect.

Toţi cei 29 de aliaţi sunt de acord că rachetele ruseşti sunt mobile, greu de detectat şi pot ajunge în oraşele europene, cu puţină avertizare.
All 29 Allies agree that the Russian missiles are mobile, hard to detect and may reach European cities with little warning.

Situaţia nu este lipsită de risc, dat fiind că noile tulpini asiatice vor fi, în acest fel, mai greu de detectat.
This approach is not risk-free, however, because exotic new strains of the disease from Asia will be more difficult to detect.

Diferența în fiziologice construite de bărbați face boala greu de detectat, și pot trece prin viață fără nici cea mai mică idee au infecție fungică sau candida.
The difference in physiological built of men make the disease hard to detect, and they can go through life without any slightest idea they have fungal infection or candida.

Pentru că ei pot amestec cu piele atunci când sunt expuse la lumina, acestea sunt greu de detectat cu ochiul liber.
Because they can blend in with the skin when exposed to light, these are hard to detect with the naked eye.