What is the translation of " IMEDIAT DUPĂ APLICARE " in English?

• immediately after application
• right after drawing

Examples of using Imediat după aplicare in Romanian and their translations into English

Relieful vine imediat după aplicare.
Relief comes immediately after application.

Imediat după aplicarea ei începe să lucreze în mod activ.
Immediately after application they begin to work actively.

Nu vărsați apă imediat după aplicare.
Don't pour water immediately after the application.

De obicei, se îndepărtează de gel, care arată, de asemenea, ca și imediat după aplicare.
Usually, remove gel which looks also as well as right after drawing.

Nu închide uşile imediat după aplicarea chederelor din cauciuc.
Do not close the doors immediately after applying the rubber seals.

Gelul începe să acționeze imediat după aplicare.
The gel begins to act immediately after application.

Imediat după aplicare, R1 oferă hidratare și ajută la reducerea inflamării.
Immediately after application, R1 provides moisturizing and helps reduce inflammation.

Ajută la eliminarea rapidă a cuticulelor, imediat după aplicare.
Helps remove cuticles easily shortly after the application.

Efectul se manifestă imediat după aplicarea cremei si dureaza 60 de minute.
The effect is manifested immediately after applying the cream and lasts for 60 minutes.

Pentru a elimina excesul de stingere cu apă caldă imediat după aplicare.
To delete surplus of means with warm water right after drawing.

Important Aplicați KB4100480 imediat după aplicarea acestei actualizări.
Important Please apply KB4100480 immediately after applying this update.

Lacul se usucă în 2-3 minute, iar efectul începe imediat după aplicare.
The varnish dries within 2-3 minutes and its effect begins immediately after application.

Hidroizolarea începe să funcționeze imediat după aplicarea pe suprafață, crescând treptat efectul.
Waterproofing begins to work immediately after application to the surface, gradually increasing its effect.

O altă soluție interesantă este de a adăuga la set crema care ameliorează durerea imediat după aplicare.
An interesting solution is adding the cream to the set. It relieves pain immediately after application.

Gelul începe să acționeze imediat după aplicare prin microcrede.
The gel begins to act immediately after application through microcracks.

Imediat după aplicare, cu un şerveţel ştergeţi degetul( ele) folosit( e) la aplicare şi orice porţiune.
Immediately after application, wipe the finger(s) you have used to apply the gel and any healthy.

Trebuie să vă spălaţi pe mâini imediat după aplicarea acestui medicament.
You should wash your hands immediately after applying this medicine.

Produs rapid și este ușor absorbit în piele, efectul este vizibil aproape imediat după aplicare.
The product is quickly and easily absorbed into the skin, the effect is noticeable almost immediately after application.

Imediat după aplicarea în zona de inflamație, ingredientele active sunt absorbite rapid și încep să acționeze.
Immediately after application to the inflammation zone, the active ingredients are rapidly absorbed and begin to act.

Are proprietăți adezive bune care apar imediat după aplicarea pe suprafață.
It has good adhesive properties which appear immediately after application to the surface.

Datorită absorbției foarte rapide, hidratează, hrănește și regenerează buzele imediat după aplicare.
As it's very fast absorbed, it moisturises, regenerates and nourishes the lips immediately after the application.

Mai mult, aceeași concentrație de agent fluorescent observată imediat după aplicare era încă prezentă 24 de ore mai târziu.
Furthermore, the same concentration of fluorescence seen immediately after application was still present 24 hours later.

Imediat după aplicare, cu un şerveţel ştergeţi degetul(ele) folosit(e) la aplicare şi orice porţiune de piele sănătoasă eventual atinsă.
Immediately after application, wipe the finger(s) you have used to apply the gel and any healthy skin touched by the gel with a disposable tissue.

În același timp, care are suficientă acțiune rapidă(activitatea se simte aproape imediat după aplicare), dar nu foarte lung.
At the same time that has enough action fast(activity is feels almost immediately after the application), but not very long.

Produsul tinde să se usuce aproape imediat după aplicare pe față, așa că trebuie să îl amestecați în piele imediat ce îl puneți.
The product tends to dry out almost immediately after applying on the face, so you need to blend it into your skin as soon as you put it on.

O caracteristică importantă a utilizării unguentului este apariția senzațiilor dureroase imediat după aplicare, dar nu vă faceți griji.
An important feature of the use of ointment is the appearance of painful sensations immediately after application, but do not worry.

Imediat după aplicare, substanțele active anesteziază pielea și se„agață” de fiecare păr, astfel încât să poată fi îndepărtată direct de la rădăcină.
Immediately after application, the active substances anesthetize the skin and“cling” to each hair so that it can be removed directly from the root.

Datorită sistemului lor de hidratare, le veți simți confortabil nu numai imediat după aplicare, ci și la sfârșitul perioadei de purtare.
Thanks to their moisturising system they will feel comfortable not only straight after application but also at the end of their wearing period.

Bandă de reparaţie cu tehnologie modernă, care autofuzionează când se întinde şi se fixează pe conductă, oferind rezistenţă mecanică imediat după aplicare.
A high tech tape which self amalgamates when stretched and offers mechanical strength immediately after application, allowing online pipe repairs.

Există la acest ruj caracteristică, imediat după aplicare, ea are un finisaj lucios, iar după un timp(10-15 minute), ea se dizolvă și devine complet mat!
I have this lipstick feature, immediately after application it has a glossy finish, and after some time(10-15 minutes), it is absorbed and becomes completely matte!