What is the translation of " IMPLEMENTÂND " in English?

• implementing
• deploying

Examples of using Implementând in Romanian and their translations into English

Implementând Charisma HCM am redus semnificativ costurile.
By implementing Charisma HR, we have significantly reduced costs.

Administrăm riscurile printr-o evaluare constantă și implementând măsuri de siguranță.
We manage the risks by constant monitoring and the implementation of safety measures.

Implementând în unitatea dumneavoastră instruirea şi auto-monitorizarea obligatorii din punct de vedere legal.
Implementing the legally required training and self-monitoring at your facility.

Așteptăm cu nerăbdare să vedem Comisia Europeană implementând imediat aceste recomandări practice.
We look forward to the European Commission immediately implementing these practical recommendations.

Completând și implementând tehnologia de vârf a VMware, ne asigurăm că oferim clienților noștri calitate și valoare.
Complementing and implementing VMware's leading-edge technology, we ensure that it delivers quality and value to our clients.

Instruirea este concepută pentru dezvoltatorii JavaScript, proiectând și implementând aplicații avansate pe Internet.
The training is designed for JavaScript developers, designing and implementing advanced Internet applications.

Implementând un sistem CRM, se va schimba semnificativ modul in care angajații gândesc despre clienți și comunică cu aceștia.
By implementing a CRM system, the way how employees think about and communicate with customers will change significantly.

Lucrează de 11 ani cu copii cu autism, coordonând și implementând programele de intervenție comportamentală.
She has been working with children with autism for 11 years, coordinating and implementing behavioral intervention programs.

De asemenea, implementând un program de lubrifiere eficient, veți evita defecțiunile neprogramate, care vor afecta profitul dumneavoastră.
Also, by implementing an effective lubrication schedule you will avoid unplanned malfunctions that will affect your profit.

În România activează din anul 2006 dezvoltând și implementând soluții de automatizare bancară și a serviciilor axate pe.
In Romania, since 2006, it has been developing and implementing banking automation solutions and services focused on.

Implementând o strategie de integrare pe verticală, noi cercetarăm, proiectăm, furnizăm și să oferim soluții de construcție pe piețele noastre țintă.
Implementing a strategy of vertical integration, we research, design, supply and provide construction solutions within our target markets.

Acest proces a început deja, multe state membre implementând standarde de performanță energetică mai stricte pentru clădiri.
This process has already started, with many Member States implementing stricter energy performance standards for buildings.

Tinerii jurnaliști din centrul de presă își prezintă punctele de vedere din cadrul programului, implementând formatul„copiii desprecopii”.
Young journalists from the press center present their view from within the Programme, implementing the format"children about children".

Industria telecomunicațiilor a petrecut zeci de ani implementând servicii de tip„siloz”, înainte de a trece la o infrastructură orizontală și deschisă.
The telecommunications industry spent decades deploying“silo” like services before moving into an horizontally layered and opened architecture.

Puteți utiliza singur acest program puternic sau îl puteți combina cu alte pachete 3D, implementând în mod exponențial puterea creației.
You can use this powerful program alone or combine it with other 3D packages, implementing the power of creation exponentially.

Abordarea noastră vizează mai multe aspecte de securitate, implementând măsuri suplimentare de securitate pentru a proteja oamenii, expedierile şi facilităţile noastre.
Our approach is a multi-layered approach to security, implementing additional security precautions to protect people, shipments, and our facilities.

Noi vă facem mediul de lucru cât mai sigur posibil, efectuând evaluări riguroase ale riscurilor şi implementând măsuri de prevenire a acestora.
We make your working environment as safe as possible by carefully performing risk assessments and executing preventative measures.

Producătorii de bunuri pot îmbunătăţi productivitatea implementând direct soluţia Oracle Manufacturing, deoarece sistemul de realizare a producţiei se află în secţiile lor de producţie.
Discrete manufacturers can improve productivity by deploying Oracle Manufacturing directly as the manufacturing execution system on their shop floor.

Acest lucru ne permite să obținem un feedback valoros din partea utilizatorilor reali într-o etapă timpurie, implementând îmbunătățiri flexibile în zbor.
This allows us to gain valuable feedback from real users at an early stage, implementing flexible improvements on the fly.

ASOCIAȚIA FAPTE aplică un nivel adecvat de securitate, implementând proceduri fizice, electronice si administrative rezonabile pentru a proteja informațiile pe care le colectează.
FAPTE ASSOCIATION applies an adequate level of security, implementing reasonable physical, electronic and administrative procedures to protect the collected information.

Ministerul de Interne a preluat problema asigurării securităţii graniţei dintre Macedonia şi Grecia, implementând astfel strategia integrată de frontieră.
The interior ministry has taken over securing the Macedonian-Greek border, thus implementing the integrated border security strategy.

Implementând tehnologii pe bază de hidrogen, anumite produse și o potrivire personalizată, vehicule sunt mai bune și durează ani mai mult, este ceva ce am făcut și de verificare în timp ce.
Incorporating hydrogen technologies, certain products and a custom fit, vehicles are better and last longer years, it's something we have been doing and checking while.

Veți învăța despre metoda științifică, eventual planificând și implementând și analizând propriul proiect de cercetare…[-] Regatul Unit.
You will learn about the scientific method, eventually planning and implementing and analyzing your own research project…[-].

Dar cu siguranţă a fost printre cei mai nemiloşi, să decidă arbitrar cine va trăi şi cine nu, folosind propriile standarde personale apoi implementând deciziile fără milă.
But he was certainly among the most ruthless, to decide arbitrarily who would survive, using his own personal standards, and then to implement his decision without mercy.

Unele țări au luat problema în propriile mâini, dezvoltând și implementând câteva programe de educație pentru a combate această problemă.
Some countries have taken matters into their own hands, developing and introducing education programs to combat this problem.

Cu ajutorul unei abordări pe mai multe faze, am ajutat Aegon să îşi transforme tehnologia de procesare a corespondenţei implementând soluţia noastră Digital Mailroom.
The solution Using a multi-phase approach, we helped Aegon transform its mail processing technology by implementing our Digital Mailroom solution.

Garantăm pregătirea unui protocol terapeutic individual, implementând o anumită programă eficientă de turism medicală a lucrurilor.
We guarantee the preparation of individual therapeutic protocol, the implementation of effective programs of medical tourism at affordable prices.

Şi următoarele şase luni au fost cele mai grele din cariera mea, proiectând, construind şi implementând pe teren 25 de camere cu filmare lentă.
And the next six months of my life were the hardest time in my career, trying to design, build and deploy out in the field these 25 time-lapse cameras.

Valorificaţi la maximum caracteristicile soluţiilor Active System implementând Active System 1000, indiferent dacă începeţi să creaţi un centru de date nou sau dacă dezvoltaţi infrastructura dvs.
Fully leverage Active System features as you deploy Active System 1000, whether you are initiating a new data center or building onto your established infrastructure.

De asemenea, Credius a introdus sistemul de semnătură electronică autorizată în rândul contractelor de creditare online, implementând, astfel, termenul de Paperless Loan în România.
Credius also introduced an authorized electronic signature system for online credit agreements, thus implementing the Paperless Loan term in Romania.