What is the translation of " IMPLICAT IN ASTA " in English?

• involved in this
• mixed up in this
• part of this

Examples of using Implicat in asta in Romanian and their translations into English

Esti implicat in asta?
Are you involved in this?

Nu a fost niciodata implicat in asta!
Never been involved in this!

Daca esti implicat in asta, daca Ashley te-a trimis la mine, doar spune.
If you're involved in this, if Ashley sent you to me, just say so.

Cred ca sunt implicat in asta.
They think I'm part of this.

Broots, este mai bine ca… nimeni altcineva sa nu fie implicat in asta.
Broots, it's best that… nobody else be involved in this.

El este implicat in asta?
Is he involved in this?

Este exploatare si nu voi fi implicat in asta.
It's exploitation and I won't be involved in it.

Nu sunt implicat in asta.
I'm not involved in this.

Dar cum sa fie Barry implicat in asta?
But how is Barry involved in it?

Sloane e implicat in asta.
Sloane is part of this.

Nu e nevoie ca tu sa fii implicat in asta.
There is no'need you be involved in this.

Ai fost implicat in asta?
Were you involved in that?

Doar nu crezi ca sunt implicat in asta, nu?
You don't think I'm involved in this, do you?

Eu… nu sunt implicat in asta!
I'm… not involved in any of this!

Cum de te-ai implicat in asta?
How would you get mixed up in this?

Nu vreau sa fiu implicat in asta.
I don't want to be involved in this.

Da, si cred ca e implicat in asta.
Yes, though I doubt he's involved in this.

Tu nu esti implicat in asta, nu?
You wouldn't happen to be mixed up in this, would you?

Doar nu crezi ca as fi implicat in asta, nu-i asa?
You do not believe I was involved in this, do you?

Nu, nu este obtinerea ma implicat in aceasta ciocarlia, gaia!
Nah, you ain't getting me involved in this lark, Jackdaw!

Sa incepem cu… cine a fost implicat in aceasta conspiratie? Pentru 500?
Let's just start with who was involved in this conspiracy, for 500?

Nu intelegi balantul delicat al fizicii implicate in asta.
You don't understand the delicate balance of physics involved in this.

Nu sunt implicate in aceasta.
You're not involved in this.

Sunt implicat in aceasta relatie.
I'm invested in this relationship.

Nu te mai pot implica in asta.
I can't involve you anymore.

Nu pot sa ma implic in asta.
I can't get this involved.

Fiecare dintre voi conteaza, trebuie sa fie implicat in aceasta lupta, cum nu ati mai fost implicati vreodata in ceva, pentru ca aici este vorba de viata si moarte.
And every one of you out there counts, needs to be involved in this fight like nothing you have been involved with before, because this is life and death.

Era insurat si in timp ce era implicat in aceasta relatie extraconjugala, sotia lui nascuse.
He was married and while he was involved in this affair, his wife gave birth.

Expozantii si sponsorii includ proprietarii de marfuri, transportatorii de marfuri, expeditorii de marfuri, porturile/ terminalele, transportatorii utilajelor grele, companiile care detin echipamente si multe altele care sunt implicate in aceasta industrie specializata.
Exhibitors and sponsors include cargo owners, ocean carriers, freight forwarders, ports/terminals, heavy haulers, equipment companies and more that are involved in this specialized industry.

Am vazut munca lui de vara trecuta iar asta mi-a schimbat cumva viata in sensul ca a trebuit sa renunt la ce faceam, adica sa lucrez pentru compania Shell, si m-am lasat implicat in aceasta dezbatere intr-un mod mult mai profund.
I actually saw his work last spring and that kind of changed my life in the sense that I had to quit what I was doing, which was working for Shell, and get involved in this debate in a much more profound way.