What is the translation of " IMPLICATE ACTIV " in English?

• actively involved
• actively engaged

Examples of using Implicate activ in Romanian and their translations into English

Ele sunt implicate activ, de asemenea, în sprijinul Metodologie/ Review.
They are actively involved also in Methodology Support/Review.

Înot, în care practic toate grupurile musculare sunt implicate activ.
Swimming, in which virtually all muscle groups are actively involved.

Companiile sale sunt implicate activ în numeroase proiecte de caritate.
His companies are actively involved in many charitable projects.

În procesul metabolismului, celulele hepatice- hepatocitele- sunt implicate activ.
In the process of metabolism, it is the liver cells- hepatocytes- that are actively involved.

În aceste activităţi sunt implicate activ grupuri de protecţie a mediului.
Environmental protection groups are actively involved in this work.

Implicate activ in cadrul programului, pentru a beneficia de promovare in plus si vizitatori;!
Get actively involved in the supporting programme, get extra promotion and visitors!

Toate concurentele sunt implicate activ in combaterea dependetei de tutun.
All the contestants are actively involved in ending tobacco dependence.

Alege o echipa in care sa joace, viziona meciul și alte echipe sunt implicate activ în grupul lor.
Choose a team in which you play, watch the match and the other teams are actively involved in their group.

Suprafețele verticale sunt implicate activ în satisfacerea nevoilor zilnice ale chiriașilor.
Vertical surfaces are actively involved in meeting the daily needs of apartment tenants.

La fel ca Inn Village de mai sus, mai multe hoteluri de pe M'Pai Bay sunt implicate activ în comunitatea locală.
Just like Inn the Village above, several hotels on M'Pai Bay are actively involved in the local community.

Aceste vitamine sunt implicate activ în majoritatea proceselor biochimice, asigurând o funcționare normală a sistemului nervos.
These vitamins are actively involved in most biochemical processes, providing a normal function of the nervous system.

Autorităţile locale şi regionale ar trebui să fie implicate activ în programele naţionale de reformă.
Local and regional authorities should be actively involved in the national reform plans.

Acesta va fi un succes dacă toate părțile interesate acționează împreună și dacă sunt reprezentate și implicate activ.
This will be a success if stakeholders act together and if all stakeholders are represented and actively engaged.

Sunt validati AIRBUS CATIA V4 şi sunt implicate activ, de asemenea, în Methodology Support/Review.
They have passed AIRBUS CATIA V4 Validation and are actively involved also in Methodology Support/Review.

Comisia va face schimb de informații cu administrațiile țărilor terțe care sunt, de asemenea, implicate activ în acest proces.
It will exchange information with third country administrations that are also actively engaged in this process.

Calciul este, de asemenea, necesar pentru persoanele implicate activ în sport, așa cum sunt sport pentru o mai bună absorbție a calciului.
Calcium is also needed for people actively involved in sports, as are sports for better absorption of calcium.

Aceste planuri sunt, de asemenea, foarte importante pentru organizațiile societății civile, care trebuie implicate activ în punerea lor în aplicare.
These plans are also very important for organisations of civil society who should be actively involved in their implementation.

Departamentele trebuie să fie implicate activ în proces și să li se încredințeze responsabilitatea de a decide asupra propriilor obiective și măsuri.
Departments must be actively involved in the process and made responsible by deciding on their own goals and measures.

Din acest motiv, se solicită ca aceste departamente să fie implicate activ în execuția planurilor strategice.
The active involvement of these departments in implementing the strategic plans is therefore required.

Multe instituții științifice sunt implicate activ în studiul și dezvoltarea suplimentelor de vitamine și minerale pentru a obține cel mai eficient remediu.
Many scientific institutions are actively engaged in the study and development of vitamin-mineral supplements to obtain the most effective means.

Înainte de înființarea CERS, nu exista nicio autoritate a Uniunii Europene implicate activ în supravegherea macroprudențială.
Prior to the establishment of the ESRB, there was no authority in the European Union actively involved in macro-prudential supervision.

Pe parcursul proiectării sistemului, trebuie luate în considerare atât cerinţele părţilor implicate activ în instalarea sistemului informatic RFID(de exemplu, întreprinderi, administraţie publică, spitale), cât şi cerinţele utilizatorilor finali cărora li se aplică sistemul(cetăţeni, consumatori, pacienţi, angajaţi).
The requirements of both the parties actively involved in setting up the RFID information system(for example business organisations, public administrations, hospitals) and the end users that are subjected to the system(citizens, consumers, patients, employees)must be considered during the design of the system.

Koh Rong Samloem este una dintre cele mai frumoase insule din Cambodgia și, la fel ca Hanul de la sat de mai sus, mai multe hoteluri de pe M'Pay Bay sunt implicate activ în comunitatea locală.
Koh Rong Samloem is one of the most beautiful islands of Cambodia, and just like Inn the Village above, several hotels on M'Pay Bay are actively involved in the local community.

Cranberries sunt bogate în flavonoide, enzimele sunt implicate activ în absorbția deplină a acidului ascorbic.
Cranberries are rich in flavonoids, enzymes are actively involved in the full absorption of ascorbic acid.

SUA rămân implicate în BH în ciuda crizei irakiene 19/03/2003 SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina(BH)- Janet Bourg, oficial al Departamentului american de Stat, s- a întâlnit joi(18 martie) cu ministrul de Externe al BH, Mladen Ivanic, şi l- a încredinţat ca Statele Unite rămân implicate activ în BH, în ciuda crizei irakiene.
US Remains Engaged in BiH Despite Iraqi Crisis 19/03/2003 SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)- US State Department official Janet Bourg met with BiH Foreign Minister Mladen Ivanic on Tuesday(18 March) and told him that the United States remains actively engaged in BiH in spite of the Iraq crisis.

Accesări ADR Sud Regiunile țării Nord, Centru şi Sud au fost implicate activ în procesele iniţiale de dezvoltare regională, începînd cu anul 2010.
Country's regions North, Center and South were actively involved in the initial processes of regional development, since 2010.

În așteptarea unui oaspete britanic, personajele sunt implicate activ în programul de studii în cadrul reuniunii să-i arate zona si vorbi despre lucruri importante.
In anticipation of a British guest, the characters are actively involved in the study program at the meeting to show him the area and talk about important things.

Regiunile şi comunităţile rurale nu mai pot fi doar simpli cofinanţatori ai programelor, ci trebuie implicate activ şi în dezvoltarea, punerea în aplicare şi gestionarea acestor programe.
Regions and rural communities can no longer be mere co-financers of programmes- they must be actively involved in the development, implementation and management of those programmes too.

Grupul de lucru va avea legături şi cu alte organizaţii implicate activ în probleme multilingve, inclusiv Consorţiul Unicode, ETSI, ISO şi OASIS.
The Working Group will liaise with other organizations actively involved in multilingual issues, including the Unicode Consortium, ETSI, ISO, and OASIS.

BSBA în Afaceri Internaționale pregătește studenții să funcționeze în poziții de intrare și de mijloc la nivel de firme implicate activ în tranzacționarea peste frontierele internaționale, sau pentru a începe o carieră în serviciul public internațional sau profesia juridică internațională.
The B.S.B.A. in International Business prepares students to function in entry- and mid-level positions in firms actively engaged in trading across international borders, or to begin a career in the international civil service or international legal profession.