What is the translation of " IMPLICATE SI " in English?

• involved and

Examples of using Implicate si in Romanian and their translations into English

Auditul periodic al fiecarei structuri implicate si pregatirea inspectiilor;
Periodical audit of every structure involved and inspection preparation;

FIDUCIA Pentru a intelege in ce consta acesta procedura, prezentam in continuare scurte detalii cu privire la partile implicate si terminologie.
In order to understand this procedure, below you can find brief details of the parties involved and further terminology.

Sunt numai cateva firme implicate si numai cateva recolte.
There are only a few companies involved and there're only a few crops involved..

Rewards ajuta companiile sa atinga acel echilibru delicat intre recompensarea loialitatii si performantei angajatilor si monitorizarea tuturor costurilor implicate si a rezultatelor.
Rewards helps the companies to achieve that soft balance between rewarding loyalty and employee performance and monitoring all results and involved costs.

Există acum călătorie implicate si, de îndată ce vestea a călătoriei devine din jur.
There's now travel involved and as soon as news of the trip gets around.

Obtinând numele si adresele partilor implicate si a martorilor.
To obtain the names and addresses of parties involved and of witnesses.

De exemplu, in cazul echipelor de interventie in situatiile de urgenta, semnalul poate fi retransmis de catre elicoptere sau drone echipate cu dispozitive MANET, astfel incat sa se asigure comunicarea intre toate echipele implicate si centrul de comanda.
For example, for the teams involved in emergency situations, the signal can be relayed by helicopters and drones equipped with MANET devices, in order to ensure communication between all the teams involved and the command center.

Bancile si guvernele nu sunt implicate si moneda este transmisa direct.
Banks and governments are not involved and the currency is transmitted directly.

Analiza postului Analiza postului este procesul formal de identificare a continutului unui loc de munca si a cerintelor acestuia cu privire la activitatile implicate si atributele necesare pentru a efectua munca.
Job analysis is the formal process of identifying the content of a job and job requirements in terms of activities involved and attributes needed to perform the work.

Asigura-te ca ai inteles foarte bine riscurile implicate si solicita consiliere independenta daca este cazul.
Ensure you fully understand the risks involved and seek independent advice if necessary.

Clientul este deasemenea de acord sa protejeze interesele proprietarului in caz de accident, furt sau pagube ale vehiculului prin efectuarea tuturor demersurilor legale care se impun si obtinerea datelor personale si adreselor prrtiior implicate si ale martorilor.
The customer is also agrees to protect the interests of the owner in case of accident, theft or damage of the vehicle by performing all the necessary legal steps and obtaining personal data and addresses prrtiior involved and witnesses.

Cea mai mare provocare in procurarea de piese si componente este gama vasta de produse implicate si modul imprevizibil in care acestea sunt cerute.
The greatest challenge regarding procurement spares is the vast range of products involved and their unique unpredictably of demand.

Urmatorul pas va fi identificarea si maparea scopurilor prelucrarii(pe tipuri de date), a duratei procesarilor, rolurilor implicate si a tertelor parti care au acces la date.
The next step will be to identify and map the processing goals(by data types), the length of the processing, the roles involved, and the third parties that have access to the data.

Nu sunt eligibili pentru a participa la Campanie angajatii JULIUS MEINL, angajatii agentiilor implicate si ai companiilor distribuitoare ale JULIUS MEINL cat si membrii familiilor tuturor acestora(copii, parinti, frati/surori, sot/sotie).
The following individuals are not eligible for participation within the Campaign: JULIUS MEINL employees, employees of agencies involved and all JULIUS MEINL provider companies, as well as all of their family members(children, parents, brothers/sisters, wife/husband).

A fost incantator sa lucrez cu Thomas. Sunt una dintre cele mai profesioniste organizatii cu care am lucrat in sport sau in afara lui. Sunt o organizatie extrem de primitoare care se ingrijeste de bunastarea persoanelor implicate si abia astept sa colaboram mult timp de acum inainte.”.
Working with Thomas has been an absolute pleasure. They're one of the most professional organisations I have worked with either in sport or outside. They're a very welcoming organisation that wants the best for people involved and I look forward to hopefully working with them for a long time.”.

Sunt o organizatie extrem de primitoare care se ingrijeste de bunastarea persoanelor implicate si abia astept sa colaboram mult timp de acum inainte.”.
They're a very welcoming organisation that wants the best for people involved and I look forward to hopefully working with them for a long time.".

Inainte de calatorie trebuie sa prezentati toate documentele de iesire, intrare, sanatate sau alte documente cerute prin legi, reguli, ordine sau cerinte ale tarilor implicate si trebuie sa ne permiteti sa facem si sa pastram copii ale acestora.
Prior to the travel, you must submit all exit, entry and health documents or other documents required by the laws, rules, orders or requirements of the countries involved and you must allow us to make and keep copies of such documents.

Datele referitoare la alte companii sunt folosite cu acordul expres al tuturor partilor implicate si pot fi schimbate sau modificate oricand la cererea acestora.
Data from other companies are used with the express consent of all parties involved and can be changed or modified at any time upon request.

Daca avem motive rezonabile sa consideram ca ati incalcat Termenii, inclusiv, dar fara a se limita la solicitarea ilegala a bonusurilor, Stanleybet are dreptul de a suspenda conturile de joc implicate si de a confisca fondurile din contul de joc in vederea acoperirii prejudiciilor.
If we have reasonable grounds to believe that you have violated the Terms, including, but not limited to, the unlawful claim of bonuses, Stanleybet has the right to suspend the game accounts involved and to confiscate the funds in the game account to cover the damage.

In timpul discutiilor s-a convenit ca necesitatea si prezenta limbilor kurde va fi asigurata de voluntarii turci Babels implicate si de Forumul Turc Social care include si organizatii kurde si kurzi din alte organizatii.
It was agreed during the discussion that the issue of the need and presence of Kurd languages will be dealt with by the Turkish Babels volunteers involved and the Turkish Social Forum which include Kurd organizations and Kurds in other organizations.

Worksop cu circuit inchis, cu privire la procedurile de Feed-in Tariff: Dupa aprobarea sistemului Feed-in Tariff, ARBIO va organiza un workshop cu circuit inchis pentru bancile, investitorii si dezvoltatorii interesati de sectorul BioEnergiei, pentru a explica noua situatie tuturor partilor implicate si pentru a stimula interesul bancilor locale in privinta finantarii proiectelor de Biomasa/ Biogaz de pana la 2 MW;
Worksop closed circuit on procedures for Feed- in Tariff: After approval of the feed-in tariff system, will hold a workshop ARBIO closed circuit for banks, investors and developers interested in the bioenergy sector, to explain the new situation for all parties involved and stimulate interest in local banks about financing projects Biomass/ Biogas up to 2 MW;

Am fost angajată să mediez cele două părti implicate si nu vreau decât să ajut.
I have been hired to mediate between the two parties involved in this, and all I want to do is help.

Vedeti, mai este si altcineva implicat si eu.
You see, someone else is involved and I.

Metodele folosite implica si stimuleaza cursantii sa foloseasca activ limba italiana.
Our method involves and stimulates students to actively use the Italian language.

In ultimii ani, Electrogrup s-a implicat si in proiecte complexe de constructii civile.
In recent years, Electrogrup has also engaged in complex civil engineering projects.

În forma de lupus discoid, doar pielea este implicată si erupţiile cutanate de cele mai multe ori au loc pe fata si pe scalpul capului, având de obicei culoarea roşie.
In the form of discoid lupus, only the skin is involved and rashes most often occur on the face and scalp head, usually red.

Gageanu este un tanar medic dentist cu o bogata experienta in domeniu, foarte implicat si dedicat profesiei lui.
Gageanu is a young doctor of dental medicine with a vast experience in the field, very much involved and dedicated to his profession.

Au fost necesari 40 de ani pentru ca poporul american sa inteleaga pe deplin teribilul pericol implicat si sa inceapa dezmembrarea monstrului la crearea caruia au ajutat chiar ei.
It took 40 years for the American people to understand fully the terrible danger involved and to start dismantling the monster that they had helped create.

Ar trebui sa mergem si sa ne implicam si poate sa apari si tu pe scena.
And I think we should check it out, get involved, and, you know, maybe even get you on stage.

WIESER CONSULT s-a implicat si se implica activ in proiecte care vizeaza cresterea nivelului de informare si a cunostintelor potentialilor beneficiari ai programelor de finantare.
WIESER CONSULT is engaged and actively involved in projects aiming increasing awareness and knowledge of potential beneficiaries of the financing programs.