Examples of using Lua sufletul in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu-mi poţi lua sufletul.
You can't take my soul.Cumpăraţi"Viaţa condusă de scopuri" sauSatana vă va lua sufletul.
Buy"The Purpose-Driven Life," orSatan will take your soul.Nu-mi poţi lua sufletul.
You cannot take my spirit.Îţi va lua sufletul şi îl va arunca.
She will take your soul and throw it away.Nu îmi veţi lua sufletul.
You will never get my soul.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
More
Usage with adverbs
More
Îţi va lua sufletul şi vei fi al lui.
He will take your spirit and you will be his.Târfa asta… îţi va lua sufletul.
This bitch… This bitch will take your soul.Îţi voi lua sufletul, Kjartan!
I will have your soul, Kjartan!Şi mi-am spus: Nu îmi vor lua sufletul.
And I says, they're not going to take my soul.Ce întrupare va lua sufletul tău reîncarnat?
What body shall thy reborn soul take?Goliat nu a avut nici o idee că o piatră mică aruncată de un băiat tânăr păstor ar lua sufletul pentru eternitate în iad.
Goliath had no idea that a small stone thrown by a young shepherd boy would take his soul for eternity in hell.Dar iti voi lua sufletul.
But I will take your soul.Clădirea din mijlocul Sarovarului are forma unei nave,simbolizând"nava lui Naam", care poate lua sufletul și să-l treacă peste oceanul vieții.
Mai există şio versiune est-africana în care un spirit întunecat poate lua sufletul unui spirit luminos, e ca un fel de triplu-bonus la puncte.
Well, there's an East African version of Și dacă el poate găsi o modalitate de a separa sufletul tău de la tine, el va lua sufletul în iad și- și friptură l pana nu e nimic stânga, dar fumul negru.
And if he can find a way to separate your Atunci când cerul ia sufletul Pământul ia lutul.
When Îmi ia sufletul!
It's taking my soul!Demonii nu pot lua suflete pur şi simplu, Mia.
Demons can't just take souls, Mia.Deoarece el ţi-a luat sufletul, Sabia nu mai poate face asta.
Because he has claimed your soul, the Sword cannot.Ia sufletul meu, Coşmar pe strada Ulmilor.
Toate singur â ™ Ș Dumnezeu ia sufletul.
All alone ♪ god takes your soul.Atunci îti iau sufletul.
Then I will take your soul.Ma rog lui D-zeu sa-mi ia sufletul.
I pray the Lord my soul to take.Lasati-ma, altfel va iau sufletul!
Daca mor in somn,ma rog Domnului sa-mi ia sufletul.
If I shoulddie before I wake, I pray the Lord my soul to take.Un hoţ fură lucruri mărunte, darDiavolul îţi ia sufletul.
A petty thief steaks things,but Mi-ati luat vioara. Mi-ati luat sufletul.
Il rog pe Dumnezeu sa-mi ia sufletul.
I pray the Lord my soul to take.Daca mor inainte sa ma trezesc, Ma rog ca Domnul sa-mi ia sufletul…"".
If i die before I wake, I pray the lord my soul to take…"".Eu iau sufletele celor morţi.
I take souls for a living.
