What is the translation of " PROBLEMELE LUMII " in English?

• world's problems
• worldly matters
• troubles of the world

Examples of using Problemele lumii in Romanian and their translations into English

Pentru toate problemele lumii.
To all the world's problems.

Problemele lumii vor trebui să aibă răbdare*.
Troubles of the world will simply have to wait.

Nu rezolvăm problemele lumii.
We don't solve the world's problems.

Toate problemele lumii au plutit departe.
All the troubles of the world just float away.

Rezolvă chiar și problemele lumii.
It even solves world's problems.

Știi, problemele lumii reale.
You know, real world problems.

Dă vina pe mine pentru problemele lumii.
Blame me for the world's problems.

Problemele lumii nu sunt in departamentul meu.
The problems of the world are not in my department.

Putem rezolva toate problemele lumii!
We can solve all the world's problems!

Toate problemele lumii în cele din urmă vin fată în fată cu iubirea.
All the world's problems eventually come face-to-face with love.

Nu sunt o soluţie la problemele lumii.
Are not a solution to the world's problems.

Pentru că problemele lumii nu ar trebui să fie zestrea umanității.
Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.

Dumnezeu va rezolva toate problemele lumii.
God is going to fix all the problems in the world.

Am pus toate problemele lumii acolo, şi am hotărât să-i las pe ei să le rezolve.
We put all the problems of the world there, and I thought, let them solve it.

Acest lucru nu este calea de a rezolva problemele lumii.
This is not the way to solve the world's problems.

GNU nu înlătură toate problemele lumii, ci numai unele dintre ele.
GNU does not eliminate all the world's problems, only some of them.

Ştim că designul nu va rezolva toate problemele lumii.
We know design won't solve all the world's problems.

Calpurnia, draga mea… problemele lumii nu pot fi oprit doar pentru că ai avut un vis.
Calpurnia, my dear… the world's affairs cannot be stopped because you have had a dream.

Doar un prost crede că poate rezolva problemele lumii.
Only a fool thinks he can solve the world's problems.

Nu pot soluționa toate problemele lumii, dar au ceva important să ne învețe.
They can't solve all of the world's problems, but I think they have something important to teach us.

Ca un rege, de multe ori vreau sa rezolve problemele lumii.
As a king, I often want to solve the world's problems.

Se pot rezolva toate problemele lumii- politice, sociale, economice, religioase, totul.
It can solve all the problems of the world- political, social, economical, religious, everything.

Copiii devin inventatori adulţi care rezolvǎ problemele lumii.
Children become adult inventors that solve the world's problems.

Putea ucide copilul să rezolve problemele lumii şi de a salva rasa umană?
Could you kill that child to solve the world's problems and save the human race?

Cum am făcut-o pe fata asta răspunsul la toate problemele lumii?
How had I made this girl the answer to all the world's problems?

Readability: 3.5 John Hunter pune toate problemele lumii pe o tablă 4'x5'-- şi îşi lasă elevii de clasa a 4-a să le rezolve.
Readability: 3.5 John Hunter puts all the problems of the world on a 4'x5' plywood board-- and lets his 4th-graders solve them.

Dar acum fac parte din ONU, rezolv problemele lumii.
I'm suddenly part of the UN solving out the world problems and everything.

Problemele lumii nu sunt de natură politică, ci de natură spirituală, deci avem să găsim soluția la nivelul spiritual, la nivel de conștiință.
The problems of the world are not of political, but of spiritual nature, so we have to find the solution on the spiritual level, on the level of consciousness.

Scurt si amuzant joc de Armata umorului se diluează problemele lumii.
Short and funny humor game Army dilute the world's problems.

Mă rog ca tu va creste intelectual… Astfel încât să puteți înțelege problemele lumii… Și în cazul în care se încadrează în în acea imagine a lumii..
I pray that you will grow intellectually… so that you can understand the problems of the world… and where you fit into in that world picture.