What is the translation of " PROBLEMELOR PRACTICE " in English?

• practical problems
• practical issues

Examples of using Problemelor practice in Romanian and their translations into English

Împărțirea în școli și rezolvarea problemelor practice.
Division into schools and solving practical problems.

Acesta acoperă vasta majoritate a problemelor practice din ciclul de viață obișnuit al unui contract transfrontalier.
It covers the vast majority of usual practical problems within the lifecycle of a cross-border contract.

Comisia şi statele membre au creat reţeaua SOLVIT în 2002 pentru a facilita soluţionarea problemelor practice care survin pe piaţa unică.
The Commission and Member States set up the SOLVIT network in 2002 to help solve practical problems in the Single Market.

Atunci când sunt aplicate la rezolvarea problemelor practice, participarea de cercetare poate reprezenta o reală valoare adăugată pentru viitorii angajatori intr-un CV.
When applied to practical problem solving, research participation can represent a real added-value for future employers in a resume.

Un mediu economic în schimbare aduce provocări care impun măsuri legislative și soluții corespunzătoare problemelor practice.
A changing economic environment brings challenges that require regulatory actions and appropriate solutions for the practical issues.

Discutarea problemelor practice ale dialogului interetnic și a soluțiilor pentru integrarea comunităților etnice și elementele identității civice moldovenești.
Discussing practical problems of inter-ethnic dialogue and solutions for the integration of ethnic communities and elements of a Moldovan civic identity.

Analiza de stări şi situaţii şi asumarea de responsabilităţi pentru soluţionarea problemelor practice, prin aplicarea normelor juridice;
Analysis of states and situations as well as the responsibilities assuming in order to solve practical problems by applying juridical norms;

În vederea includerii pe agendă a problemelor practice cu care managerii şi întreprinzătorii se confruntă, vă invităm la o discuţie deschisă legată de câteva aspecte principale.
In view of including on the agenda of the practical issues faced by managers and enterprisers, we kindly invite you to debate the following topics.

Dobândi abilități și capacități pentru dezvoltarea continuă a abilităților și competențelor individuale pentru a face față problemelor practice.
To acquire skills and capabilities for the continuous development of individual competencies and skills to address practical problems.

El a declarat, de asemenea, că relaţiile croato-sârbe pot fi luate drept model pentru rezolvarea problemelor practice existente în relaţiile dintre Kosovo şi Serbia.
He also said Croatian-Serbian relations can serve as a model for resolving practical problems in Kosovo's relations with Serbia.

Acest TIGP se va concentra pe teorie și practică pentru a oferi studenților o bază teoretică și o capacitate tehnică de rezolvare a problemelor practice.
This TIGP will focus on theory and practice to provide students with a great theoretical basis and technical capacity of solving practical problems.

Lehne a cerut administrațiilor de la Belgrad și Pristina să înceapă soluționarea problemelor practice, care trebuie rezolvate indiferent de rezultatul discuțiilor asupra statutului.
Lehne urged both Belgrade and Pristina to begin resolving practical problems that must be tackled, regardless of the outcome of the status talks.

Abordarea de predare se bazează pe o abordare interactivă, concentrându-se pe studii de caz, scenariul și rezolvarea problemelor practice.
The pedagogical approach is based on an interactive approach, focusing on case studies, situational exercises and solving practical problems.

Luarea în considerare și evaluarea problemelor practice cu care se confruntă profesioniștii care au rolul de a evalua și de a sprijini aceste familii; Înțelegerea problemelor cu care se confruntă familiile aflate în situație de migrație;
Consider and appraise the practice issues faced by professionals whose role it is to assess and support families on the move.

Comunicatii si Inginerie Electronica(ECE) este utilizarea științei și matematicii aplicate problemelor practice în domeniul comunicațiilor.
Communications and Electronics Engineering(CEE) is the utilization of science and math applied to practical problems in the field of communications.

Philip Remler: Consolidarea încrederii în baza problemelor practice este un aspect important al procesului de soluționare a conflictului și sperăm că activitatea desfășurată de aceste grupuri va forma baza unei părți semnificative a procesului de reglementare.
Philip Remler: Building confidence on practical issues is an important aspect of the settlement process and we hope that the work done by these groups will form the basis of a major part of the settlement process.

Urmarire de santier Supervizarea implementarii proiectului intr-o maniera corecta si rezolvarea problemelor practice, ceea ce va ofera mai mult timp liber.
Supervision Supervision of project implementation in a correct way and solving of practical problems will offer you more free time.

Această abordare se bazează pe satisfacerea cerințelor liderilor de afaceri care caută angajați și colegi care sunt profesioniști cu abilități puternice de luare a deciziilor și abilitatea de a aplica eficient teoria problemelor practice.
This approach is based on meeting the demands of business leaders who seek employees and colleagues who are professionals with strong decision-making skills and the ability to efficiently apply theory to practical problems.

Întrucât identificarea, analizarea şi rezolvarea problemelor practice referitoare la aplicarea şi monitorizarea aplicării legislaţiei secundare comunitare privind sănătatea şi securitatea la locul de muncă intră în special în competenţa serviciilor naţionale de inspecţie a muncii şi necesită o cooperare strânsă între acele servicii şi Comisie;
Whereas the identification, analysis and resolution of practical problems related to implementing, and monitoring the enforcement of, secondary Community legislation on health and safety at work fall mainly within the competence of national labour inspection services and require close cooperation between those services and the Commission;

Cincismul rece este de asemenea o viziune asupra lumii, constând în percepția normelor etice ca inutile pentru rezolvarea problemelor practice sau redundante.
Cold cynicism is also a worldview, consisting in the perception of ethical norms as unnecessary for solving practical problems or redundant.

Curand a fost desemnat pentru un post la& quot; Royal Commission on Indian currency and Finance& quot; unde și-a arătat considerabilul său Talent în aplicarea teoriei economice problemelor practice.
He was then appointed to the Royal Commission on Indian Currency and Finance- the same topic as his book- where Keynes showed considerable talent at applying economic theory to practical problems.

Criminalitatea poate avea un efect devastator asupra victimelor, care pot fi traumatizate sau incapabile să facă față problemelor practice, consecințe ale unei infracțiuni.
Crime can have a devastating and debilitating effect on victims, who may be traumatised or unable to cope with practical issues as a consequence of the crime.

Acesta este preocupat de teoria algoritmilor(adică, proceduri sau programe eficiente), cu structura limbilor pentru exprimarea algoritmilor, și cu proiectarea de algoritmi pentru rezolvarea problemelor practice.
It is concerned with the theory of algorithms(that is, effective procedures or programs), with the structure of languages for the expression of algorithms, and with the design of algorithms for the solution of practical problems.

Fără a înţelege rădăcinile economice ale acestui fenomen, fără a elucida semnificaţia lui politică şi socială, nu se poate face nici un pas în domeniul rezolvării problemelor practice ale mişcării comuniste şi ale revoluţiei sociale care se apropie.
Unless the economic roots of this phenomenon are understood and its political and social significance is appreciated, not a step can be taken toward the solution of the practical problem of the communist movement and of the impending social revolution.

Acesta include activităţi de monitorizare şi raportare, o mai mare axare pe implicarea tuturor comunităţilor din Kosovo, facilitarea reprezentării externe şi promovarea proceselor care duc la soluţionarea problemelor practice dintre Pristina şi Belgrad.
This includes monitoring and reporting, a greater focus on engagement with all of Kosovo's communities, facilitation of external representation, and promoting processes that lead to the resolution of practical issues between Pristina and Belgrade.

Acesta informează, de asemenea, Biroul despre întâlnirea sa cu responsabilii Organizaţiei Internaţionale a Muncii, în vederea identificării problemelor practice legate de colaborarea cu CESE.
He briefed the Bureau on his meeting with International Labour Organisation(ILO) officials, which was aimed at pinpointing the practical questions relating to cooperation with the EESC.

Probleme practice ale organizări partidului!
Practical problems of organizing the party!

Top 5 probleme practice ale arbitrajului în jurisprudența 2015-2016- CCIR menu Despre.
Top 5 practical issues of arbitration jurisprudence 2015-2016- CCIR menu About.

Probleme practice în aplicarea statutului SE.
Practical problems in the application of the SE Statute.

Probleme practice în calcularea costurilor aferente ciclului de viață.
Practical issues in life-cycle costing.