What is the translation of " PROCEDURILOR " in English?

• procedures
• proceedings
• processes
• procedure
• process
• proceeding

Examples of using Procedurilor in Romanian and their translations into English

De Comisie a procedurilor.
The Commission of proceedings.

Procedurilor penale și de închisoare;
Criminal and prison proceedings.

Conexarea procedurilor de recurs.
Joinder of appeal proceedings.

Cabinetul Camerei Comunelor să se pronunțe rapid asupra procedurilor de dispreț.
House of Commons speaker to rule quickly on contempt proceedings.

Eliminarea procedurilor secundare.
Abolish secondary proceedings.

Guvernatorii erau exoneraţi de răspundere, iar deciziile lor nu erau supuse procedurilor judiciare.
The governors were exempt from accountability and their decisions were not subject to judicial process.

Gestionarea procedurilor de control.
Procedure management control.

Identificarea substanțelor Identificarea corectă și consecventă a substanțelor(SID) stă la baza tuturor procedurilor REACH.
Correct and consistent substance identification(SID) is the basis for all REACH processes.

Executarea procedurilor de aterizare.
Executing landing procedure.

În acelaşi timp, aceștia se confruntă cu provocarea îmbunătăţirii calităţii şi reducerii volumului de lucru la nivelul inventarului procedurilor.
At the same time, they are challenged to improve quality and reduce work in process inventory levels.

Succesiunea procedurilor de inspecţie.
Sequence of inspection procedure.

Victimelor trebuie să li se acorde posibilitatea de a avea acces la serviciile de justiție reparatorie, în completarea procedurilor judiciare obișnuite.
Victims must be given the choice to access restorative justice services, as a complement to the normal judicial process.

Proiectarea procedurilor și proiectelor;
Designing procedures and projects;

Funcționarea și Gestionare-gestionare a procedurilor de dispozitive sau metode.
Functioning and Manage-Managing procedures of devices or methods.

Organizarea procedurilor de achiziții pentru proiecte;
Organizing procurement procedures for the project.

Încălcările se includ în continuare în rapoartele ulterioare până la finalizarea procedurilor în conformitate cu dispozițiile în domeniu din legislațiile naționale.
The infringements shall continue to be listed on each subsequent report until the proceeding is concluded in accordance with the relevant provisions of national laws.

Descriere a procedurilor de administrare a BLINCYTO.
Description of the administration procedures of BLINCYTO.

Dreptul de a refuza recunoașterea procedurilor de rezoluție din țări terțe.
Right to refuse recognition of third country resolution proceedings.

Conform procedurilor, trebuie sa vorbim mai intai cu victima.
According to standard procedure, we must first talk to the victim.

Procedura şi mâner-manipularea procedurilor de programe sau echipamente.
Procedure and Handle-Handling procedures of programs or equipment.

Situația procedurilor de încălcare a dreptului comunitar privind serviciul 112.
State of infringement proceedings concerning 112.

Facilitarea desfășurării procedurilor de drept civil transfrontaliere.
Facilitating civil law procedure across borders.

Simplificarea procedurilor de înregistrare a grupurilor de organizații(„cluster”).
Simplification of the procedure for cluster registration.

Prima etapă a procedurilor cosmetice este o injecție.
The first stage of cosmetic procedures is an injection.

Încetarea procedurilor în cazul în care măsurile de protecţie nu sunt necesare.
Termination of proceedings where protective measures are unnecessary.

În vederea respectării cerințelor reglementare, procedurilor judiciare, hotărârilor judecătorești, cerințelor guvernamentale sau a procesului legal.
To comply with a regulatory requirement, judicial proceeding, court order, government request, or legal process served on us.

Initierea procedurilor de achizitii pentru materialele necesare in derularea proiectului.
Initiation of acquisition procedure of materials necessary to run the project.

Asistență pe parcursul procedurilor de licitație și/sau a negocierilor directe.
Assistance during tender procedures and/or direct negotiations.

O prezentare detaliată a procedurilor privind încălcarea dreptului comunitar în domeniul telecomunicațiilor este accesibilă la.
A detailed overview of telecoms infringement proceedings is available at.

Să conducă activitatea de stabilire a procedurilor de monitorizare a progreselor în vederea atingerii obiectivelor ITC.
Lead the establishment of processes to monitor progress toward JTI objectives.