What is the translation of " PROGRAMUL A FOST CONCEPUT " in English?

• program has been designed
• programme has been designed

Examples of using Programul a fost conceput in Romanian and their translations into English

Programul a fost conceput pentru asa ceva.
Program was designed for it.

De asemenea, interfaţa cu utilizatorul de programul a fost conceput în aşa fel că este destul de uşor pentru un copil să funcţioneze.
Also, the user interface of the program has been designed in such a way that it is easy enough for a child to operate.

Programul a fost conceput pentru perierea zilnică, generează până la 31.000 de mișcări de periere pe minut.
Program designed for daily cleaning generates up to 31,000 brushing movements per minute.

Cum… cum stii Programul a fost conceput pentru Bluetooth, Dr. Fluke?
How… how do you know the program was designed for Bluetooth, Dr. Fluke?

Programul a fost conceput pentru a răspunde solicitărilor de asistenţă ale membrilor candidaţi în fiecare domeniu de legislaţie.
The programme is intended to answer assistance requests of candidate members in every area of legislation.

Având drept țintă elevii de școală primară, programul a fost conceput pentru a sprijini planurile școlare de învățământ cu programe complementare despre știință, matematică, artă și teatru.
Targeting elementary school students, the programme aimed to support school curricula with added programming about science, maths, art and theatre.

Programul a fost conceput pentru administratorii și managerii de cont care acționează ca intermediari în parteneriatul client-designer.
The program was designed for administrators and account managers who act as the middlemen in client-designer partnership.

Master of Business Administration(MBA), programul a fost conceput pentru a oferi corespunzătoare pregătirii academice pentru persoanele fizice să dețină o carieră profesională fie în privat sau din sectorul public.
The Master of Business Administration(MBA) program has been designed to provide the appropriate academic preparation for individuals to hold professional careers in either the private or the public sector.

Programul a fost conceput în parteneriat și în consultare cu angajatorii locali, regionale și naționale în domeniul artelor și industriilor culturale.
The programme has been designed in partnership and in consultation with local, regional and national employers in the arts and cultural industries.

Programul a fost conceput pentru a pregăti absolvenți pentru roluri ca manageri de îngrijire a sănătății într-un mediu în continuă schimbare de îngrijire a sănătății.
The program has been designed to prepare graduates for roles as healthcare managers in a rapidly changing healthcare environment.

Programul a fost conceput în consultare cu universitățile americane pentru a se asigura că studenții pot transfera perfect la America pentru a-și finaliza studiile.
The programme has been designed in consultation with American universities to ensure that students can transfer seamlessly to America to complete their studies.

Programul a fost conceput ca software-ul universal pentru platforme de securitate hibrid de lucru simultan cu camere IP wireless și prin cablu, TV-placi, carduri de captura, de putere-line, și aparatele de fotografiat USB.
The program has been designed as universal software for security hybrid platforms working simultaneously with wireless and wired IP cameras, TV-boards, capture cards, power-line, and USB cameras.

Programul a fost conceput în colaborare cu companiile partenere pentru a se asigura că absolvenții au abilitățile și experiența necesare pentru a fi pe deplin operațional de îndată ce acestea încep cariera.
The programme has been designed in collaboration with partner companies to make sure that graduates have the necessary skills and experience to be fully operational as soon as they begin their career.

Programul a fost conceput astfel încât să ofere participanților informații despre rolul și activitățile ICSE și ale Consorțiului ICSE, despre tendințele actuale din sfera școlilor inovatoare, despre proiectele de dezvoltare și cercetare care caută să deschidă noi orizonturi.
The programme is designed to give the audience insights into the role and activities of ICSE and the ICSE Consortium, into current trends in innovative schools, and into international research and development projects pursuing new frontiers.

Programul a fost conceput în conformitate cu o abordare progresivă, pornind de la elementele de bază și cursuri de construirea în termeni de complexitate și rafinament pentru a ajunge la cursurile cele mai avansate din partea de ultima treime a programului..
The program has been designed according to a progressive approach, starting from the basics courses and building up in terms of complexity and sophistication to reach the most advanced courses in the last third part of the program..

De recuperare de date Programul a fost conceput pentru a vă asigura că drive-urile USB au prioritate şi pentru acelaşi motiv este, de asemenea, trebuie remarcat faptul că utilizatorul ar trebui să obţineţi cele mai bune rezultate odată ce programul a fost instalat.
Ease US data recovery The program has been designed to make sure that the usb drives are given priority and for the same reason it is also to be noted that the user should get the best results once the program has been installed.

Programul a fost conceput cu o largă contribuţie de la partenerii de mai multe firme mari de contabilitate publice, şi subliniază competenţele necesare pentru a reuşi în afaceri, inclusiv de gestionare a riscurilor, comunicare eficientă, abilităţi personale de vânzare, de rezolvare a problemelor, şi munca în echipă…[-].
The program was designed with extensive input from partners of several of the large public accounting firms and emphasizes the skills needed to succeed in business, including risk management, effective communications, personal selling skills, problem-solving, and teamwork…[-].

Programul a fost conceput şi ca urmare a documentului recent emis de către Autoritatea Bancară Europeană spre consultare publică, intitulat Ghidului privind analizarea nivelului de adecvare a membrilor organelor de conducere şi a deţinatorilor de funcţii-cheie în cadrul unei instituţii de credit şi a celor care candidează pentru ocuparea unei asemenea poziţii.
The program was conceived as a result of the document recently sent by the European Banking Authority for public consultation, entitled Guidance for analyzing the level of adequacy of the members of the management bodies and holders of key positions within a credit institution or of those running to occupy such a position.

Fiecare program a fost conceput pentru un nivel ambițioase, talentați.
Each program has been designed for ambitious, talented achievers.

Acest program a fost conceput special de gameri pentru gameri peste tot în jurul.
This program was designed especially by gamers for gamers all around.

Uşor de utilizat- acest program a fost conceput pentru începători.
Easy to Use- This program was designed for novices.

Acest program a fost conceput special de catre Academia Educationala din Belgia.
This program has been created especially by the Educational Academy of Belgium.

În cazul în care oricare dintre bunurile tale au data de expirare, acest program a fost conceput pentru a vă sfătui în avans Ce este nou în această versiune.
If any of your goods have date of expiration, this program has been designed to advise you in advance.

Acest program a fost conceput pentru profesioniştii care doresc să-şi dezvolte potențialul de business, să-și îmbunătățească cunoştinţele în domeniul afacerilor şi să-şi maximizeze oportunităţile de angajare.
This program has been designed for professionals who want to develop their business potential, to improve their knowledge in business and to maximize their employment opportunities.

Acest program a fost conceput pentru cei care doresc să dobândească o mai bună înțelegere a produselor alimentare ca medicamente, medicamente pe bază de plante și nutriție.
This program was designed for those interested in gaining a better understanding of food as medicine, plant-based medicine, and nutrition.

Acest program a fost conceput pentru a crea o listă de fișiere video stocate pe calculatorul dvs. pentru căutare și recuperare rapidă și ușoară.
This program was designed to create a list of video files stored on your computer for quick and easy search and retrieval.

Dacă sunteți titular o diplomă de licență expert în limba engleză și străduindu-se să fie un relații publice și de comunicații profesionale, acest program a fost conceput pentru tine…[-].
If you are a bachelor's degree holder proficient in English and strive to be a public relations and communications professional, this program has been designed for you…[-].

Ei bine, acest program a fost conceput pentru a nuke ferestre pop-up și pop-under pentru a vă ajuta să navigați mai rapid și cu mai puține….
Well, this program was designed to nuke pop-ups and pop-unders to help you browse faster and with less….

Acest program a fost conceput pentru a găzdui studenții care doresc să-și continue studiile spre un anumit grad sau pentru a intra în programe de contabilitate profesionale, cum ar fi Certificatul Avansat în Contabilitate și Finanțe(ACAF) sau certificatul Certified Aboriginal Financial Manager(CAFM).
This program has been designed to accommodate students who want to continue their studies towards a degree or get entry into professional accounting programs such as the Advanced Certificate in Accounting and Finance(ACAF) or the Certified Aboriginal Financial Manager(CAFM) designation.

Prin urmare, acest program a fost conceput pentru a absolvi studenții care posedă abilități de a gestiona proiecte și pentru a îndeplini obiectivele în funcție de constrângerile de timp, cost, calitate, domeniul de aplicare și de risc.
Therefore, this program was designed to graduate students who possess skills to manage projects and meet the goals under constraints of time, cost, quality, scope, and risk.