What is the translation of " PROGRAM HAS BEEN DESIGNED " in Romanian?

• programul a fost conceput
• program a fost conceput

Examples of using Program has been designed in English and their translations into Romanian

Each program has been designed for ambitious, talented achievers.
Fiecare program a fost conceput pentru un nivel ambițioase, talentați.

If any of your goods have date of expiration, this program has been designed to advise you in advance.
În cazul în care oricare dintre bunurile tale au data de expirare, acest program a fost conceput pentru a vă sfătui în avans Ce este nou în această versiune.

This program has been designed to prepare students for their eligibility requirements.
Acest program a fost conceput pentru a pregăti elevii pentru cerințele lor de eligibilitate.

If you are a bachelor's degree holder proficient in English and strive to be a public relations and communications professional, this program has been designed for you…[-].
Dacă sunteți titular o diplomă de licență expert în limba engleză și străduindu-se să fie un relații publice și de comunicații profesionale, acest program a fost conceput pentru tine…[-].

Also, the user interface of the program has been designed in such a way that it is easy enough for a child to operate.
De asemenea, interfaţa cu utilizatorul de programul a fost conceput în aşa fel că este destul de uşor pentru un copil să funcţioneze.

This program has been designed to equip the participants with the skill-set and framework required for the more specialized and advanced concentration.
Acest program a fost conceput pentru a echipa participanții cu setul de competențe și cadrul necesar pentru o concentrare mai specializată și mai avansată.

The environmental engineering and sustainable management degree program has been designed for students wishing to enhance their career prospects in environmental engineering and management.
Programul de inginerie ecologică și managementul durabil a fost conceput pentru studenții care doresc să își consolideze perspectivele de carieră în ingineria și managementul mediului.

The program has been designed to prepare graduates for roles as healthcare managers in a rapidly changing healthcare environment.
Programul a fost conceput pentru a pregăti absolvenți pentru roluri ca manageri de îngrijire a sănătății într-un mediu în continuă schimbare de îngrijire a sănătății.

We are an international representative of personal and corporate concierge services, and our personal concierge program has been designed to improve your lifestyle both at work and at home, while at the same time providing you with everything you want.
Suntem un reprezentant internațional al serviciilor de concierge personal și corporativ, iar programul nostru de concierge personal a fost creat pentru a vă îmbunătăți modul de viață atât la serviciu, cât și la domiciliu, oferindu-vă în același timp tot ceea ce vă doriți.

Our MBA program has been designed to bolster the advancement of knowledge with practical real-world applications and through a case-study approach to education.
Programul nostru de MBA a fost conceput pentru a sprijini progresul cunoasterii cu aplicatii practice din lumea reală și printr-o abordare de studiu de caz la educație.

The Master's of International Management MIM program has been designed to prepare students who have already completed a course of study in a non-business-related field.
Programul de Master of Management Internațional MIM a fost conceput pentru a pregăti studenții care au absolvit deja un curs de studiu într-un domeniu non-business.

This program has been designed carefully, and it is based on preparing students who need extra support to enhance their chances of educational success.
Acest program a fost proiectat cu atenție și se bazează pe pregătirea studenților care au nevoie de sprijin suplimentar pentru a spori șansele lor de succes educațional.

The 12-month International MBA program has been designed to provide you will all the tools you need to reach your career goals.
Program Programul internațional de 12 luni MBA a fost conceput pentru a vă oferi toate instrumentele de care aveți nevoie pentru a vă atinge obiectivele carierei.

This program has been designed for professionals who want to develop their business potential, to improve their knowledge in business and to maximize their employment opportunities.
Acest program a fost conceput pentru profesioniştii care doresc să-şi dezvolte potențialul de business, să-și îmbunătățească cunoştinţele în domeniul afacerilor şi să-şi maximizeze oportunităţile de angajare.

Instead of using flat-text databases, the program has been designed in such a way that it can use the Berkeley DB database for implementing the UNIX documentation system.
În loc să utilizeze baze de date cu text plat, programul a fost proiectat astfel încât să poată utiliza baza de date Berkeley DB pentru implementarea sistemului de documentație UNIX.

The program has been designed to offer high-quality specialized scientific knowledge in the fields of Accounting and Finance, focusing on current international developments in the area.
Programul a fost conceput pentru a oferi de înaltă calitate cunoştinţe de specialitate ştiinţifice în domeniile de contabilitate şi finanţe, cu accent pe evoluţiile actuale internaţionale în domeniu.

The Master's of International Management MIM program has been designed to prepare students who have already completed a course of study in a non-business-related field.
Master de program de management International MIM a fost conceput pentru a pregăti studenții care au absolvit deja un ciclu de studii într-un domeniu legat-non-business.

Our Ph.D. program has been designed to provide rigorous training in statistical theory and methods, with the goal of enabling students to carry out original research in biostatistics. Our Ph.D.
Doctoratul nostru programul a fost conceput pentru a oferi o pregătire riguroasă în teoria și metodele statistice, cu scopul de a permite studenților să efectueze cercetări originale în bi….

The Master of Business Administration(MBA) program has been designed to provide the appropriate academic preparation for individuals to hold professional careers in either the private or the public sector.
Master of Business Administration(MBA), programul a fost conceput pentru a oferi corespunzătoare pregătirii academice pentru persoanele fizice să dețină o carieră profesională fie în privat sau din sectorul public.

Moreover, the program has been designed to permit the admission of students with an undergraduate degree from an accredited university who meet the necessary criteria.
Mai mult decât atât, programul a fost conceput pentru a permite admiterea studenților cu orice diplomă de licență la o universitate acreditată care îndeplinesc criteriile necesare.

Our Master of Business Administration(MBA) program has been designed to provide our graduates with the skills they need to be competitive in today's dynamic, global marketplace.
Nostru Master of Business Administration Programul(MBA) a fost conceput pentru a oferi absolvenților noștri cu abilitățile de care au nevoie pentru a fi competitivi în dinamică piață astăzi, la nivel mondial.

The program has been designed to meet Engineers Australia professional accreditation requirements- Competency Stage 1 Professional Engineers and Australian Quality Frameworks(AQF) Level 8.
Programul a fost conceput pentru a satisface cerințele de ingineri Australia de acreditare profesională- Competență Etapa 1 ingineri profesionale și a unor cadre de calitate australian(AQF) Nivelul 8.

International Management of Technology Enhanced Learning(MTEL) graduate program has been designed specifically for working adults who want to complete their degree without interrupting their careers and who aspire to enhance their professional skills and competencies in technology-enhanced learning(TEL).
Programul de absolvire a programelor de învățare îmbunătățită(MTEL) a fost proiectat special pentru adulții care doresc să își completeze diploma fără a-și întrerupe cariera și care își propun să-și îmbunătățească abilitățile și competențele profesionale în domeniul învățării îmbunătățite prin tehnologie(TEL).

The program has been designed as universal software for security hybrid platforms working simultaneously with wireless and wired IP cameras, TV-boards, capture cards, power-line, and USB cameras.
Programul a fost conceput ca software-ul universal pentru platforme de securitate hibrid de lucru simultan cu camere IP wireless și prin cablu, TV-placi, carduri de captura, de putere-line, și aparatele de fotografiat USB.

Customized and equipment specific, the CARE Preventive Maintenance Program has been designed to improve equipment safety, productivity and capability through the systematic application of planned maintenance, risk and recommendation method, and remote monitoring where available.
Programul de întreţinere preventivă personalizată şi specifică tipului de echipament CARE(Îngrijire) a fost conceput pentru a îmbunătăţi siguranţa şi capacităţile echipamentelor prin aplicarea sistematică a întreţinerii preventive, a Metodei risc şi recomandare şi a monitorizării la distanţă, acolo unde aceasta este disponibilă.

The program has been designed according to a progressive approach, starting from the basics courses and building up in terms of complexity and sophistication to reach the most advanced courses in the last third part of the program..
Programul a fost conceput în conformitate cu o abordare progresivă, pornind de la elementele de bază și cursuri de construirea în termeni de complexitate și rafinament pentru a ajunge la cursurile cele mai avansate din partea de ultima treime a programului..

The Epicor Partners for Growth Program has been designed to provide our value-added resellers the tools, resources and training to be successful in selling Epicor software solutions.
Programul Epicor® Partners for Growth a fost destinat pentru a furniza resellerilor care adauga valoare produselor noastre instrumentele, resursele si trainingul necesare pentru a avea succes in vanzarea de solutii software Epicor.

The MIM program has been designed to prepare students who have already completed a course of study in a non-business field specifically for positions in international management.
Programul MIM a fost conceput pentru a pregăti studenții care au absolvit deja un curs de studiu într-un domeniu non-business special pentru poziții în managementul internațional.

Our opening program has been designed for the flexibility of our customers to resolve their tax issues after the normal working hours during the week.
Programul de deschidere al firmei E koncept a fost conceput pentru flexibilitatea clienților noștri de a-și rezolva problemele cu privire la taxele după orele de lucru în timpul săptămânii.

In this regard, the program has been designed to train people capable of designing, implementing and evaluating educational solutions to complex problems of the country and contemporary society.
În acest sens, programul a fost conceput pentru a instrui oameni capabili să proiecteze, să implementeze și să evalueze soluțiile educaționale la problemele complexe ale țării și societății contemporane.