What is the translation of " PROGRAM HAS BEEN DESIGNED " in Serbian?

• програм је дизајниран
• програм је осмишљен

Examples of using Program has been designed in English and their translations into Serbian

Each program has been designed for ambitious, talented achievers.
Сваки програм је дизајниран за амбициозне, талентованим постигнућима.

The School of Business and Administration recognizes the vital importance of this function and the program has been designed to provide a broad understanding of marketing.
Програм за продају и маркетинг менаџмент препознаје витални значај ове функције и да је дизајниран да пружи широко разумевање маркетинга.

The Weekend MBA program has been designed for 24 months and consists of four segments.
Веекенд МБА програм је дизајниран за 24 месеца и састоји се од четири сегмента.

ContactCurriculum of undergraduate studies of animation, illustration and game artThe Animation and Illustration and Game Art study program has been designed to prepare you for all the challenges of the creative industry.
KontaktPlan i program osnovnih studija Animacije, ilustracije i game art-aStudijski program Animacija i ilustracija i game art koncipiran je tako da vas osposobi za sve izazove kreativne industrije.

This program has been designed to prepare students for their eligibility requirements.
Овај програм је дизајниран да припреми студенте за њихове захтјеве за подобност.

Because success in today's healthcare world depends on having well trained employees who can multi-task to meet a variety of challenges, the triOS Personal Support Worker program has been designed to provide students with all of the administrative and clinical knowledge and skills required for employment as a Personal Support Worker.
Јер успех у данашњем здравствене света зависи да добро обучени радници који могу да мулти-задатак да задовољи различите изазове, триа Ординација помоћни програм је дизајниран да пружи студентима са свим административним и клиничког знања и вјештина потребних за запошљавање као Медицал Оффице Ассистант.

This two-year program has been designed for students looking for a Hospitality career in Canada.
Овај програм двогодишњи је намењен студентима који траже Хоспиталити каријеру у Канади.

Because success in today's healthcare world depends on having well-trained employees who can multi-task to meet a variety of challenges, the triOS Medical Office Assistant program has been designed to provide students with all of the administrative and clinical knowledge and skills required for employment as a Medical Office Assistant.-.
Јер успех у данашњем здравствене света зависи да добро обучени радници који могу да мулти-задатак да задовољи различите изазове, триа Ординација помоћни програм је дизајниран да пружи студентима са свим административним и клиничког знања и вјештина потребних за запошљавање као Медицал Оффице Ассистант.

The Masters in Finance program has been designed from the ground up to serve twenty-first century financial professionals around the world.
Наши Мастерс у финансије програма је створен од земље до служи финансијске стручњаке двадесет првог века широм света.

The Silver Learning Partner program has been designed as a pathway to Gold Approved Learning Partner.
Силвер Леарнинг Партнер програм је дизајниран као Pathway ка златном одобреном партнеру за учење.

Our MBA program has been designed to bolster the advancement of knowledge with practical real-world applications and through a case-study approach to education.
Наш МБА програма је дизајниран да ојача напредак знања са практичним стварног света апликација и кроз приступ студији случаја на образовање.

Konica Minolta's business development program has been designed to enable print providers to thrive in their businesses.
Konica Minolta program razvoja biznisa je dizajniran da omogući dobavljačima usluga štampanja da napreduju u svom poslovanju.

Moreover, the program has been designed to permit the admission of students with an undergraduate degree from an accredited university who meet the necessary criteria.
Осим тога, овај програм је дизајниран да омогући пријем ученика са било диплому са акредитованог универзитета који испуњавају потребне критеријуме.

Humbers Bachelor of Commerce Hospitality and Tourism Management degree program has been designed to meet the demands of employers for the strategic, technological and managerial skills required in this exciting and dynamic industry.
Тхе Бацхелор оф Цоммерце у туристички и хотелијерски менаџмент степен програм је дизајниран да задовољи потребе послодаваца за стратешким, технолошке и менаџерске способности сматрају неопходним у овом узбудљивом и динамичном индустрији.

The program has been designed to meet Engineers Australia professional accreditation requirements- Competency Stage 1 Professional Engineers and Australian Quality Frameworks(AQF) Level 8.
Програм је дизајниран да задовољи инжењера Аустралиа професионалне услове за акредитацију- компетенција Стаге 1 професионалних инжењера и аустралијски оквири квалитета( ЕФА) Ниво 8.

This extremely specialized program has been designed for future managers and experts in the sports business world.
Високо специјализована, дизајниран је за будуће менаџере и стручњаке из Остало пословног света.

This program has been designed to provide doctoral students with the fundamental knowledge of management science, through the most advanced and rigorous methods of research in management and business.
Овај програм је осмишљен тако да оспособљава докторске студенте темељна знања из области менаџмента кроз најнапредније и ригорозније методе истраживања у менаџменту и пословању.

The 12-month International MBA program has been designed to provide you will all the tools you need to reach your career goals.
Дванаестомјесечни Интернатионал МБА програм осмишљен је како би вам пружио све потребне алате за постизање циљева каријере.

The program has been designed to match the international standards of aviation education with the aim of producing highly qualified graduates that meet the demands of the air traffic control industry.
Програм је осмишљен тако да одговара међународним стандардима авијације образовања са циљем израде високо квалификоване дипломиране који испуњавају захтеве за контролу индустрије ваздушног саобраћаја.

Your INTO Washington State University program has been designed to help you successfully transition into studying at an American university.
Ваш ИНТО програм Washington State University Pathway је дизајниран да вам помогне да успешно прелазите на студирање на америчком универзитету.

This short program has been designed for professionals or beginners who aspire to learn or improve their skills and knowledge in gastronomic French Cooking with our highly experienced teachers.
Овај кратки програм је дизајниран за професионалце или почетнике који теже да науче или унапреде своје вештине и знања у гастрономски француској кухињи са нашим искусних наставника.

The Master's of International Management MIM program has been designed to prepare students who have already completed a course of study in a non-business-related field.
Мастер међународног управљања МИМ програм је дизајниран да припреми студенте који су већ завршили курс студија на пољу не односе на бизнис.

The program has been designed to help students assimilate the knowledge, skills, and production ethics that will enable them to create high-quality media-borne messages, and thereby advance their chosen career.-.
Програм је осмишљен како би помогао ученицима да усвоје знања, вјештине и етику производње која ће им омогућити да креирају висококвалитетне медијске поруке и тиме унаприједе своју одабрану каријеру.

The Web Developer Professional program has been designed to help students acquire the necessary skills to start a career as an industry-ready front-end web developer.
Програм Веб Девелопер Профессионал је дизајниран да помогне студентима да стекну неопходне вештине како би започели каријеру као веб дизајнер који је спреман у индустрији.

This program has been designed to help the participants in developing their personalities so they can effectively work with their roles in an organization and overcome the challenges and issues that create obstacles to their success.
Овај програм је дизајниран да помогне учесницима у развијању њихових личности како би могли ефикасно радити са својим улогама у организацији и превладати изазове и питања која стварају препреке у њиховом успјеху.

Our Entrepreneurship& Technology Program has been designed to provide you with leadership, entrepreneurial, and digital skills in an immersive environment so you can capitalize on the business-friendly energy of this city.
Наш предузетништва и технологија Програм је дизајниран да вам пружи руководством, предузетнички и дигиталне вештине у импресивно окружењу, тако да можете искористити енергију овог града пословно-пријатељски.

This program has been designed following consultation with alumni currently employed in a variety of finance sector occupations to bring theory and applications together in a balanced way to meet the needs of today's competitive job market.
Овај програм је осмишљен након консултација са алумни тренутно запослени у различитим занимањима финансијског сектора да донесе теорије и апликације заједно на уравнотежен начин задовољиле потребе данашњем конкурентном тржишту рада.

The International Business and Communication Program has been designed by taking account of global business trends such as globalization, multicultural character of business teams, importance of communication within and outside the company.
Међународни бизнис и комуникација Програм је дизајниран од стране узимајући у обзир глобалним пословним трендовима као што су глобализација, мултикултурални карактер пословних тимова, значај комуникације унутар и изван компаније.

The International Business and Communication Program has been designed by taking account of global business trends such as globalization, multicultural character of business teams, importance of communication within and outside the company.
Међународни програм за пословање и комуникацију дизајниран је узимајући у обзир глобалне пословне трендове као што су глобализација, мултикултурални карактер пословних тимова, важност комуникације унутар и ван компаније.

Fine-tuned by airline industry experts, the program has been designed to prepare students in gaining essential business skills together with real-life airline-related practices that are needed for a successful career in the airline profession.
Фино подешен од стране стручњака авио индустрије, програм је дизајниран да припреми студенте за стицање основне пословне вештине заједно са стварним пракси авио-релатед који су потребни за успешну каријеру у авио струци.