What is the translation of " PROGRAM HAS BEEN DESIGNED " in Ukrainian?

• програма була розроблена

Examples of using Program has been designed in English and their translations into Ukrainian

Each program has been designed for ambitious, talented achievers.
Кожна програма була розроблена для амбіційних, талановитих успішністю.

Once the work concerning designing of the injection molds according to the need of the client and the program has been designed accordingly, rest of the actual molding process is very quick and does not take a lot of time to complete the task.
Після того, як робота з проектування прес-форм для ін'єкцій відповідно до потреб клієнта і програма була розроблена відповідно, інша частина самого процесу формування дуже швидко і не займе багато часу, щоб виконати поставлене завдання.

This program has been designed to prepare students for their eligibility requirements.
Ця програма була розроблена, щоб підготувати студентів до їх вимог.

The Masters in Finance program has been designed from the ground up to serve twenty-first century financial professionals around the world.
Наші Майстри в програмі фінансів була створена з нуля, щоб служити двадцять першого століття фінансових професіоналів по всьому світу.

The program has been designed to prepare graduates for roles as health care managers in a rapidly changing health care environment.
Програма була розроблена для підготовки випускників до ролей як менеджерів охорони здоров'я у швидко мінливому середовищі охорони здоров'я.

The Responsibility& Ethics Dynamics(R&ED) program has been designed to support our employees' efforts to uphold and comply with Our Principles of Responsibility.
Програма відповідальності та динаміки етики була розроблена з метою підтримки зусиль наших співробітників заохочувати та виконувати наші Принципи відповідальності.

This program has been designed to equip the participants with the skill-set and framework required for the more specialized and advanced concentration.
Ця програма була розроблена таким чином, щоб забезпечити учасників навичкою та основою, необхідними для більш спеціалізованої та просунутої концентрації.

It is to be noted that he program has been designed to make sure that the user gets the best results without any delay and also gets the best outcome.
Це слід зазначити, що він програма була розроблена, щоб переконатися, що користувач отримує найкращі результати без будь-яких затримок і також отримує кращий результат.

The Program has been designed to train graduates to be capable of initiating collaborations on new frontiers of research with a multidisciplinary nature.
Програма була розроблена для підготовки випускників, здатних ініціювати співробітництво на нових кордонах досліджень з багатопрофільним характер.

The MSc Tourism and Hospitality program has been designed to facilitate a combination of real-world experience and critical reflection through fieldwork and classroom-based ac….
Туризм і готельне Програма магістра була розроблена, щоб полегшити поєднання реального світового досвіду та критичної рефлексії через місцях і класних основі діяльності.

This program has been designed carefully, and it is based on preparing students who need extra support to enhance their chances of educational success.
Ця програма була розроблена ретельно і базується на підготовці студентів, яким потрібна додаткова підтримка, щоб підвищити шанси на успіх у навчанні.-.

Fine-tuned by airline industry experts, the program has been designed to prepare students in gaining essential business skills together with real-life airline-related practices that are needed for a successful career in the airline profession.
Бездоганно налаштоване експертами галузі авіаперевезень, програма була розроблена для підготовки студентів в отриманні необхідних навичок ведення бізнесу разом з реального життя практики авіакомпаній, пов'язаних, які необхідні для успішної кар'єри в авіаційної професії.

The program has been designed so that students may quickly enter into the excitement of their own research while steadily building a solid foundation of comprehensive knowledge.
Програма розроблена так, щоб студенти могли швидко вступити у хвилювання власних досліджень, при цьому неухильно будуючи міцну основу всебічних знань.-.

Moreover, the program has been designed to permit the admission of students with an undergraduate degree from an accredited university who meet the necessary criteria.
Крім того, програма була розроблена, щоб забезпечити прийом студентів з будь-яким ступенем бакалавра від акредитованого університету, які відповідають необхідним критеріям.

The program has been designed in such a way that students are exposed to a wide array of contemporary topics giving equal emphasis on theoretical and applied aspects of the subjects.
Програма була розроблена таким чином, що студенти піддаються широкий спектр сучасних тим дає рівну увагу теоретичним і прикладним аспектам суб'єктів.

The program has been designed to make graduates more marketable in higher education by emphasizing pedagogy and literature along with advanced performance or conducting skills.-.
Програма була розроблена, щоб зробити випускників більш ринковими у вищій освіті, акцентуючи увагу на педагогіці та літературі, а також на підвищенні продуктивності або навичках ведення.-.

The program has been designed to meet Engineers Australia professional accreditation requirements- Competency Stage 1 Professional Engineers and Australian Quality Frameworks(AQF) Level 8.
Програма була розроблена для задоволення Інженери Австралії професійні вимоги акредитації- 1-й етап компетентності професійних інженерів і австралійських систем оцінки якості(АКФ) Рівень 8.

This program has been designed to help fill these technical positions as the manufacturing sector becomes more specialized, the construction industry flourishes, and retirement rates increase…[-].
Ця програма була розроблена, щоб допомогти заповнити ці технічні позиції, як виробничий сектор стає більш спеціалізованим, будівельна індустрія процвітає, і пенсійні ставки збільшуються.

The program has been designed to match the international standards of aviation education with the aim of producing highly qualified graduates that meet the demands of the air traffic control industry.
Програма була розроблена, щоб відповідати міжнародним стандартам авіаційної освіти з метою підготовки висококваліфікованих випускників, які відповідають вимогам управління промисловості повітряного руху.

The program has been designed to provide students with technical knowledge in the area of power systems, in addition to mathematical tools that are necessary for developing new innovative solutions…[-].
Програма була розроблена, щоб надати студентам технічних знань в області енергетичних систем, на додаток до математичні інструменти, які необхідні для розробки нових інноваційних рішень…[-].

The program has been designed to help students assimilate the knowledge, skills, and production ethics that will enable them to create high-quality media-borne messages, and thereby advance their chosen career.
Програма була розроблена, щоб допомогти студентам засвоїти знання, навички та етику виробництва, що дозволить їм створювати високоякісні засоби масової інформації, що передаються, і тим самим просувати свою вибрану кар'єру.

This program has been designed to help the participants in developing their personalities so they can effectively work with their roles in an organization and overcome the challenges and issues that create obstacles to their success.
Ця програма була розроблена, щоб допомогти учасникам розвивати їх особистості, щоб вони могли ефективно працювати зі своїми ролями в організації та подолати виклики та проблеми, що створюють перешкоди для їх успіху.

This program has been designed following consultation with alumni currently employed in a variety of finance sector occupations to bring theory and applications together in a balanced way to meet the needs of today's competitive job market.
Ця програма була розроблена після консультацій з випускниками в даний час працюють в різних професій фінансового сектора, щоб привести теорію і додатки разом збалансованим чином, щоб задовольнити потреби сучасного конкурентного ринку праці.

The program has been designed to provide graduates from a wide variety of backgrounds with the necessary tools and skills for understanding complex information technology(IT) problems while, at the same time, knowing about the needs and requirements of a modern organization.
Програма була розроблена для того, щоб випускникам із широкого спектру освітніх програм забезпечити необхідні інструменти та навички для розуміння складних проблем інформаційних технологій(ІТ), одночасно знаючи про потреби та вимоги сучасної організації…[-].

The program has been designed to provide graduates with an informatics background with the necessary tools and skills for understanding fundamental problems in finance while, at the same time, learning about advanced tools and techniques in informatics to be applied in finance…[-].
Програма була розроблена з метою надання випускникам інформатики з необхідними інструментами та навичками для розуміння основоположних проблем у фінансах, одночасно вивчаючи передові інструменти та методики інформатики, що застосовуються у фінансах…[-].

The programs have been designed in collaboration with distinguished international academic partners in order to satisfy the local and international market demands and to enable students to be prepared for employment.
Програми були розроблені у співпраці із зазначеними міжнародними академічними партнерами для того, щоб задовольнити місцеві і міжнародні вимоги ринку і дозволить студентам бути готовими до зайнятості.

Internship and work opportunities allow students to gain practical experience essential for their future career, and the degree programs have been designed in consultation with the society.
Стажування і робочі можливості дозволяють студентам отримати практичний досвід важливе значення для їх майбутньої кар'єри, і ступінь програми були розроблені в консультації з суспільством.

The program has being designed to fit the needs of a highly focused student that intends to complete architecture licensing process and to become fundamental pieces in the roles of integrating a collaborative contemporary architecture practice both locally and globally.
Програма була розроблена для задоволення потреб вельми певного студента, який хоче завершити архітектуру рейтингу процесів і почати грати важливу роль в інтеграції ролі спільної сучасної архітектурної практики як локально, так і на глобальному рівні.