What is the translation of " PROGRAM GUIDE " in Ukrainian?

• керівництво програми
• програму передач

Examples of using Program guide in English and their translations into Ukrainian

Electronic Program Guide.
Електронним телегід.

The channel will be deleted from the channel list in the electronic program Guide.
Канал буде виключений зі списку каналів в Електронному Програмному Гіді.

Erasmus+ in Program Guide.
Програми Еразмус+ в Programme Guide.

Watch TV channels on your Android phone or tablet, with electronic program guide.
Дивіться телевізійні канали на своєму андроїд-телефоні або планшеті, з електронним програмним довідником.

Interactive program guide, the ability to watch TV without ads.
Інтерактивна програма передач, можливість перегляду ТБ без реклами.

Also there is no program guide.
Крім того, немає не Керівництво програми.

Min program guides students in seeking understanding not for its own sake, but rather for practical ends.
Min програми керівництва студентів у пошуках розуміння не заради, а для практичних цілей.

Schedule recordings and browse program guide.
Плануйте записи і переглядайте програму передач.

A specialized computer program guides the delivery of radiation to the tumour.
Спеціалізована комп'ютерна програма направляє випромінювання до пухлини.

The Emergency Management Degree Program Guide.
Керівництво програми Надзвичайний менеджмент магістрів.

It supports automatic updating of the program guide and the list of channels to be translated.
Він підтримує автоматичне оновлення посібника програми та перелік каналів для перекладу.

Detailed information on these opportunities, including eligibility criteria, is available in the Erasmus+ Program Guide.
Детальна інформація про ці можливості, включаючи критерії прийнятності, доступна в Керівництві по програмі Erasmus+(англійською мовою).

Online application combined in itself the interactive program guide and"My Account" subscriber.
Онлайн-додаток поєднало в собі інтерактивну програму передач і«Особистий кабінет» абонента.

Convenient electronic program guide for the day, as well as the ability to set reminders for favorite shows.
Зручна електрона програма передач на цілий день, а також можливість установки таймеру нагадування про улюблені передачі.

You can also create your own channel list with Electronic Program Guide(EPG, electronic program guide).
Також є можливість створення власного списку каналів за допомогою Electronic Program Guide(EPG, Електронний гід за програмами).

It offers a full program guide for a different age category, family, youth programming packages with a rich catalog of shows, films, serials.
Пропонує повноцінну програму телепередач для різної вікової категорії, сімейні, молодіжні пакети програм з насиченим каталогом шоу, фільмів, серіалів.

Orion” launched the online application“TV Guide”, Combining the two options- interactive program guide and“Personal Area” subscriber.
Оріон” запустив онлайн-додаток“Телегід”, з'єднало в собі дві опції- інтерактивну програму передач і“особистий кабінет” абонента.

If the user allows the service its personification, the program guide will select the tv shows from more 300 tv channels, included in the electronic programme guide Sat. TV.
Якщо користувач дозволяє послуга його уособлення, Керівництво програми вибере ТБ-шоу з більш 300 телеканали, включено в електронний гід Sat. TV.

The program includes more than 300 terrestrial channels, supports recording, paused and off timer, can display a program guide with the ability to view video announcements.
Програма включає понад 300 наземних каналів, підтримує запис, призупинення та вимкнення таймера, може відображати посібник з програмою, що дозволяє переглядати відео-оголошення.

The M1 provides an electronic program guide on the TV screen(EPG), broadcast recording by a digital video recorder(PVR), video and still images, music playback via USB.
В М1 передбачена електронна програма передач на екрані телевізора(ТЕЛЕПРОГРАМА), запис мовлення за допомогою цифрового відеорекордера(ПВР), відтворення відео і фотозображень, програвання музики через USB.

By title might have been expected, that the"Secret"- this is another version of psevdomisticheskogo channel with fortune tellers and"psychics", but the program guide, at first glance, nothing like this has no.
За назвою можна було припустити, що«Таємниця»- це ще один варіант псевдомістичних телеканалу з ворожками і«екстрасенсами», але програма передач, на перший погляд, нічого подібного не містить.

Also on this wave you expect dance music copyrights program guides on styles of electronic music and many other interesting things.
Також на цій хвилі вас очікують dance музичні авторські програми, гіди по стилях електронної музики і багато всього цікавого.

The utility is able to adjust the quality of the broadcast images in automatic or manual mode, contains brightness and volume settings, shows the program guide with reference to the specified time zone.
Утиліта може регулювати якість трансляційних зображень у автоматичному або ручному режимі, містить налаштування яскравості та гучності, показує керівництво програми з посиланням на вказаний часовий пояс.

If the user allows the service its personification, the program guide will select the tv shows from more 300 tv channels, who entered the EPG Sat. TV.
Якщо користувач дозволяє послуга його уособлення, Керівництво програми вибере ТБ-шоу з більш 300 телеканали, которые вошли в телегид Sat. TV.

Where supported, Motorola Digital TV brings the broadcast TV experience to your mobile device, with the additional support of the Electronic Program Guide(EPG) and Ginga for user interactivity.
Там, де додаток підтримується, Motorola Digital TV забезпечує трансляцію телевізійних каналів на вашому мобільному пристрої з додатковою підтримкою електронного путівника по програмам(EPG) та Ginga для інтерактивності користування.

For example, the content 118(n) may include electronic program guide(EPG) data from an EPG database for broadcast to the client 104 utilizing a carousel file system.
Контент 118 в якості прикладу може включати в себе дані електронного програмного гіда(EPG) з бази даних EPG для трансляції їх клієнтського засобу 104 з використанням файлової системи карусельного типу і внеполосного каналу(OOB).

Making it available on the Infomir set-top boxes will help to enrich them with such high-demanded features as electronic program guide; video recorder; multiscreen and multiroom connectivity, an application store, and more.
Його поява на приставках Infomir відкриває їхнім користувачам такі популярні функції, як електронна програма передач, відкладений перегляд, мультискрин, каталог додатків та інші.

If the reference documents are in order and the program guide will come to the conclusion that you do have some right to repatriation, 6 weeks before the appeal you will be invited to enlist in Israel.
Якщо з рекомендаційними документами все гаразд і керівництво програми прийде до висновку, що ви дійсно маєте якісь права на репатріацію, за 6 тижнів до призову вас запросять на призовний пункт до Ізраїлю.

Integration of TV broadcasting with the Internet(automatic updating program guide, weather forecasts, exchange rates, the output from the TV to the Internet).
Інтеграція телевізійного мовлення з Інтернет(автоматичне оновлення програми телепередач, прогнози погоди, курси валют, вихід в Інтернет з телевізора).

The video player is capable of displaying OSD information, can download and update the program guide in automatic mode, contains an event scheduler for recording the specified video stream.
Відеопрогравач здатний відображати інформацію про екранне меню, завантажувати та оновлювати посібник програми в автоматичному режимі, містить планувальник подій для запису зазначеного відеопотоку.