What is the translation of " PROGRAM GUIDE " in Vietnamese?

• hướng dẫn chương trình
• program guide

Examples of using Program guide in English and their translations into Vietnamese

Wait while the Program Guide is downloaded and PlayReady is installed.
Chờ cho tới khi Program Guide tải xong PlayReady được cài đặt.

If you are inviting people over to ZuluTrade, it is highly recommended that you read our Affiliates Program Guide as well.
Nếu bạn mời người tham gia ZuluTrade, chúng tôi khuyên bạn nên đọc Hướng dẫn Chương trình Hội viên của chúng tôi.

It also comes with the EyeTV software, which contains a program guide and can also record programmes to disk for later viewing.
Các thiết bị này cũng đi kèm với phần mềm EyeTV, có chứa hướng dẫn chương trình và cũng có thể ghi các chương trình vào đĩa để xem sau.

Including, smart features are available to users PVR(record broadcast) and TimeShift(timeshifting), as well as electronic program guide(EPG).
Kể ra, sẵn cho người dùng các chức năng thông minh PVR( ghi âm phát sóng) и TimeShift( xem thu nhập hoãn lại), cũng như chương trình EPG điện tử( EPG)..

Integration of TV broadcasting with the Internet(automatic updating program guide, weather forecasts, exchange rates, the output from the TV to the Internet).
Sự tích hợp của truyền hình Internet( tự động cập nhật chương trình hướng dẫn, dự báo thời tiết, tỷ giá hối đoái, đầu ra từ TV với Internet).

Program guide server options(right-click on ServerContoder side in IDE) allows you to set the most common settings quickly and intuitively.
Trình hướng dẫn tùy chọn máy chủ( nhấp chuột phải vào ServerContoder, bên trong IDE) cho phép bạn thiết lập hầu hết các cài đặt phổ biến một cách nhanh chóng và trực quan.

Orion” launched the online application“TV Guide”, Combining the two options- interactive program guide and“Personal Area” subscriber.
Orion” đưa ra các ứng dụng trực tuyến“ TV Guide”, Kết hợp hai tùy chọn- hướng dẫn chương trình tương tác và“ văn phòng tư” thuê bao.

The terms of any such Program Guide are made part of this Agreement and will control over any conflicting term in the body of this Agreement.
Các điều khoản của bất kỳ Hướng dẫn chương trình như vậy được thực hiện một phần của Thỏa thuận này và sẽ kiểm soát mọi điều khoản xung đột trong nội dung của Thỏa thuận này.

If you are not local and cannot attend the information session, review the program guide and read the Frequently Asked Questions.
Nếu bạn không phải là người địa phương và không thể tham dự buổi thông tin, hãy xem lại hướng dẫn chương trình và đọc các câu hỏi thường gặp về điều dưỡng.

In previous versions of WMC, you had to start the Media Center application and then navigate to the task you wanted(such as watching Live TV, watching Recorded TV, or viewing the Program Guide).
Trong những phiên bản Windows Media Center trước đó, người dùng phải khởi chạy Media Center sau đó bật tác vụ mong muốn( như xem Live TV, Recorded TV hay Program Guide).

If the user allows the service its personification, the program guide will select the tv shows from more 300 tv channels, who entered the EPG Sat. TV.
Nếu bạn cho phép các cá nhân hoá các dịch vụ của mình, hướng dẫn chương trình sẽ lựa chọn các chương trình truyền hình từ trên 300 các kênh truyền hình, người bước vào EPG Sat. TV.

The TV Plus service will offer IP-based channels focused on premium content services through a new Smart Electronic Program Guide(EPG) solution.
Người dùng sẽ được cung cấp các kênh truyền hình IP tập trung vào các nội dung cao cấp thông qua giải pháp Chương trình hướng dẫn điện tử thông minh( Smart Electronic Program Guide- EPG).

Certain games such as Internet Backgammon and Internet Checkers as well as Electronic Program Guide for Windows Media Center are scheduled to be discontinued in January 2020.
Một số trò chơi nhất định như Internet Backgammon và Internet Checkers cũng như Hướng dẫn Chương trình Điện tử cho Windows Media Center dự kiến sẽ ngừng hoạt động vào tháng 1/ 2020.

Electronic Program Guide(EPG) can deliver channal information beforehand to considerably improve subscriber viewing experience, which is also an major improvement on former analog cable system.
Hướng dẫn Chương trình điện tử( EPG) có thể cung cấp thông tin từ trước để cải thiện đáng kể trải nghiệm xem thuê bao, đây cũng là một cải tiến lớn đối với hệ thống cáp analog cũ.

Zumba Fitness brings the party home with the Incredible Slimdown DVD System featuring 5 DVDs, Sole Control Wraps, a Program Guide, and a Nutrition Guide..
Zumba Fitness mang đến cho ngôi nhà của bạn một hệ thống DVD Incredible Slimdown với 5 đĩa DVD, Sole Control Wraps, Hướng dẫn về Chương trình, và Hướng dẫn Dinh dưỡng.

The video player is capable of displaying OSD information, can download and update the program guide in automatic mode, contains an event scheduler for recording the specified video stream.
Trình phát video có khả năng hiển thị thông tin OSD, có thể tải xuống và cập nhật hướng dẫn chương trình ở chế độ tự động, chứa bộ lập lịch sự kiện để ghi luồng video được chỉ định.

Thomas Churchill has been leading hiking and backpacking trips across California for the last five years as a Stanford Pre-Orientation Trip Leader and Adventure Program Guide.
Thomas Churchill đã dẫn đầu các chuyến đi bộ đường dài và du lịch bụi trên khắp California trong năm năm qua với tư cách là Trưởng đoàn du lịch định hướng và Hướng dẫn viên chương trình phiêu lưu của Stanford.

The basic requirements of Visa's PIN Security Program remain unchanged, however, the program guide has been updated to include clarifications and additional information, including.
Các yêu cầu cơ bản trong Chương trình Bảo mật PIN của Visa vẫn được giữ nguyên, tuy nhiên, hướng dẫn chương trình này vừa được cập nhật để thêm vào giải thích và những thông tin bổ sung khác, bao gồm.

Through the Program Guide in the mobile TV application you can view program information up to seven days, browse TV channels, purchase new channels if desired and select the TV program you are interested in.
Nhờ tính năng hướng dẫn chương trình trong ứng dụng truyền hình di động, bạn có thể xem thông tin chương trình cho 7 ngày, tìm kênh truyền hình, mua các kênh mới nếu muốn và chọn chương trình truyền hình ưa thích.

The program includes more than 300 terrestrial channels, supports recording, paused and off timer, can display a program guide with the ability to view video announcements.
Chương trình bao gồm hơn 300 kênh trên mặt đất, hỗ trợ ghi âm, tạm dừng và tắt hẹn giờ, có thể hiển thị hướng dẫn chương trình với khả năng xem thông báo video.

Through the Program Guide in the mobile TV application viewers can see program information up to seven days, browse TV channels, purchase new channels if desired and select the TV program they are interested in.
Nhờ tính năng hướng dẫn chương trình trong ứng dụng truyền hình di động, bạn có thể xem thông tin chương trình cho 7 ngày, tìm kênh truyền hình, mua các kênh mới nếu muốn và chọn chương trình truyền hình ưa thích.

You can display the programs in each genre with the program check function and Genre program guide in the program guide application.
Bạn có thể hiển thị các chương trình trong mỗi thể loại với các chức năng kiểm tra chương trình và Genre program guide( Hướng dẫn thể loại chương trình) trong chương trình hướng dẫn ứng dụng.

You can watch TV programs and enjoy all Sony® apps, such as the Video& TV Sideview™ app, home network functions for the Album, Music, and Video apps and use the Network Electronic Program Guide(EPG).
Bạn có thể xem các chương trình TV và tận hưởng tất cả các ứng dụng của Sony, ví dụ như ứng dụng Video& TV SideView, các chức năng của mạng tại nhà dành cho ứng dụng Album, ứng dụng Nhạc, ứng dụng Video và Hướng dẫn chương trình điện tử( EPG) trên mạng.

The console has an increased focus on entertainment, including the ability to pass television programming from a set-top box over HDMI and use a built-in electronic program guide, and the ability to multitask by snapping applications(such as Skype and Internet Explorer) to the side of the screen, similarly to Windows 8.
Chiếc console này tập trung vào tính năng giải trí, bao gồm khả năng kết nối với TV từ hộp set- top qua HDMI và sử dụng hướng dẫn chương trình điện tử, khả năng đa nhiệm bằng cách mở nhiều ứng dụng( như Skype và Internet Explorer) ở một phía màn hình, tương tự như Windows 8.

You can watch TV programs and enjoy all Sony applications such as the Video& TV SideView app, home network functions for the Album app, the Music app, the Video app and the Network Electronic Program Guide(EPG).
Bạn có thể xem các chương trình Tivi và tận hưởng tất cả các ứng dụng của Sony, ví dụ như ứng dụng Video& TV SideView, các chức năng của mạng tại nhà dành cho ứng dụng Album, ứng dụng Nhạc, ứng dụng Video và Hướng dẫn chương trình điện tử( EPG) trên mạng.

The utility is able to adjust the quality of the broadcast images in automatic or manual mode, contains brightness and volume settings, shows the program guide with reference to the specified time zone.
Tiện ích có thể điều chỉnh chất lượng của hình ảnh phát trong chế độ tự động hoặc thủ công, chứa cài đặt độ sáng và âm lượng, hiển thị hướng dẫn chương trình có tham chiếu đến múi giờ được chỉ định.

By title might have been expected, that the"Secret"- this is another version of psevdomisticheskogo channel with fortune tellers and"psychics", but the program guide, at first glance, nothing like this has no.
Theo tiêu đề có thể đã được dự kiến, rằng" bí mật"- đây là một phiên bản khác của kênh psevdomisticheskogo với thầy bói và" tâm linh", nhưng chương trình hướng dẫn, ngay từ cái nhìn đầu tiên, không có gì như thế này không có.