What is the translation of " PROGRAMUL REGIONAL " in English?

• regional program
• regional programme

Examples of using Programul regional in Romanian and their translations into English

Programul Regional.
Regional Program.

Portalul devine partenerul oficial al companiei Yandex în programul regional.
The portal was the official partner of Yandex Company in its regional program.

Programul Regional.
The Regional Program.

Case în care mai puțin de 4 apartamente nu pot fi incluse în programul regional descris.
Houses in which less than 4 apartments can not be included in the described regional program.

Programul regional UN Women Promovarea politicilor gen.
The UN Women Regional Programme Promoting Gender Responsive Policies.

Lista și termenii de reparație prin programul regional sunt anunțate cu o lună înainte de efectuarea acestora.
The list and terms of repair by the regional program are announced a month before conducting such.

Programul regional este un lucru cu adevărat important, în special pentru regizorii și oamenii care lucrează în film în această zonă.
The regional programme is a really important thing, especially for directors and people who work in film in this area.

Pentru a răspunde necesităților celor mai urgente, programul regional Est din cadrul IEVP va fi reorientat pentru a sprijini acțiunile multilaterale ale Parteneriatului estic.
In order to address the most immediate needs the ENPI Regional Programme East will be re-focussed to sustain the EaP multilateral dimension.

Programul regional pentru Asia, Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare(ICD) și Programul indicativ multianual(PIM) pentru Afganistan, ICD.
Asia Regional Programme DCI and Afghanistan MIP[Multi-annual Indicative Programme], DCI[Development Cooperation Instrument].

Aproximativ 10% din finanţarea alocată programului CARDS a fost canalizată pentru realizarea acestui obiectiv, iar programul regional sa axat permanent pe statul de drept și pe chestiunile legate de domeniul justiţiei și afacerilor interne.
Some 10% of the CARDS funding was directed to supporting this objective and the regional programme has always focused on the rule of law and Justice and Home Aairs issues.

Exceptând programul regional, participarea la festival s- a ridicat în general la cote fără precedent.
The regional programme aside, festival attendance in general was at an all-time high.

Iniţiativă comună a Consiliului Europei(CoE), a Comisiei Europene şi a UNMIK, aceasta face parte din Planul de Acţiune de Urgenţă al CoE pentru Kosovo şi Programul Regional pentru Patrimoniu Natural şi Cultural din Europa de Sud-Est.
A joint initiative of the Council of Europe(CoE) the European Commission and UNMIK, the commission is part of the CoE's Emergency Action Plan for Kosovo and the Regional Programme for Cultural Natural Heritage in Southeast Europe.

Al doilea acord, Programul Regional CARDS, urmărește intensificarea cooperării dintre țările balcanice.
The second agreement, the CARDS Regional Programme, seeks to boost co-operation among Balkan countries.

În cadrul atelierului, au fost prezentate informaÈ›ii referitoare la:"Dezvoltarea serviciului public în baza zonei de management al serviciilor publice de AAC conform abordărilor regionale specificate în Programul Regional Sectorial" cît È™i"Necesitatea cooperării pentru un serviciu public eficient".
The workshop, presented information on'Developing public service on the basis of WSS public service management zone according to regional approaches specified in the Sector Regional Programme' as well as'the need for cooperation for an efficient public service'.

Prin urmare, programul regional a primit un astfel de nume, deoarece este implementat separat în fiecare regiune.
The regional program, therefore, received this name because it is implemented separately in each region.

Această Strategie Regională porneşte de la reafirmarea angajamentului CoE şi al Comisiei Europene de a continua Procesul Ljubljana prin programul regional comun din domeniul patrimoniului cultural şi natural în vederea promovării reconcilierii, a dialogului intercultural şi a procesului de dezvoltare în sud-estul Europei.
This regional strategy builds on the renewed commitment of the CoE and European Commission to pursue the Ljubljana Process through the joint regional programme in the field of cultural and natural heritage in order to promote reconciliation, intercultural dialogue and development processes in SEE.

Programul regional actual își propune să consolideze inovarea, să sporească competitivitatea IMM-urilor și să susțină tranziția către o economie cu emisii reduse de carbon.
The current regional programme aims to strengthen innovation, enhance SMEs' competitiveness and support the shift towards a low-carbon economy.

În cadrul cooperării regionale în domeniul transportului în zona Mediteranei, programul regional EuroMed MEDAMOS sprijină implementarea parteneriatului euro-mediteranean care vizează lansarea de proiecte pilot privind„autostrăzi alemării”.
Within the framework of regional transport cooperation in the Mediterranean, the regional programme EuroMed MEDAMOS supports the implementation of the Euro-Mediterranean partnership aimed at launching pilot motorways of the sea projects.

Programul regional PROCOPIL s-a desfășurat din 2005 şi pînă în 2012, în parteneriat cu alte 3 reţele de ONG-uri active în protecţia copilului din România, Franţa şi Bulgaria.
The PROCOPIL regional program has been running since 2005, in partnership with other 3 NGO networks active in child protection in Romania, France and Bulgaria.

Un pas înainte îl reprezintă programul regional al Comisiei Europene pentru regiunea Orientului Apropiat şi a Africii de Nord destinat promovării rolului femeilor în viaţa economică.
The European Commission's regional program for the MENA region to promote the role of women in economic life is a positive step.

Programul regional PROCOPIL a reprezentat o inițiativă de dezvoltare a capacităților rețelelor de organizații sau asociații în domeniul protecției copilului și de promovare a drepturilor copilului în Franța, Bulgaria, România și….
The PROCOPIL regional program is an initiative for developing the capacities of the networks of organizations or associations active in the field of child protection and the child rights in….

Programul regional PROCOPIL a reprezentat o inițiativă de dezvoltare a capacităților rețelelor de organizații sau asociații în domeniul protecției copilului și de promovare a drepturilor copilului în Franța, Bulgaria, România și… Navigare în articole Articole mai noi.
The PROCOPIL regional program is an initiative for developing the capacities of the networks of organizations or associations active in the field of child protection and the child rights in….

Programul regional PROCOPIL a reprezentat o inițiativă de dezvoltare a capacităților rețelelor de organizații sau asociații în domeniul protecției copilului și de promovare a drepturilor copilului în Franța, Bulgaria, România și Republica Moldova.
The PROCOPIL regional program is an initiative for developing the capacities of the networks of organizations or associations active in the field of child protection and the child rights in France, Bulgaria, Romania and the Republic of Moldova.

Programul Regional Sectorial reprezintă un instrument operațional în planificarea regională, cu scopul de a spori capacitatea APL-urilor în elaborarea proiectelor regionale durabile și de a crea condiții pentru dezvoltarea fluxului de proiecte în eficiență energetică, care încorporează necesitățile de dezvoltare a sectorului vizat în Regiunea de Dezvoltare Sud, respectându-se conformitatea acestuia cu politicile sectoriale, practicile existente și cadrul strategic relevant.
Sectorial Regional program is an operational tool in regional planning, with the aim of enhancing the capacity of Local Public Authorities(LPA) in sustainable regional development projects and to create conditions for the development of energy efficiency projects by incorporating the needs of sectorial development in the south region, while respecting its compliance with sectorial policies, existing practices and relevant strategic framework.

Program regional pentru femeile antreprenor.
Regional programme for women's entrepreneurship.

Programului Regional.
The Regional Program.

Un film bulgar câştigă Premiul Programului Regional al Festivalului de Film de la Saraievo.
Bulgarian Film Wins Sarajevo Film Festival's Regional Programme Award.

Cu ajutorul acestei aplicatii puteti viziona mai multe programe regionale, cea mai mare parte din Bavaria.
With this application you can watch several regional programmes, mostly from Bavaria.

Contribuţie la programele regionale din domeniul dat.
Contribution to regional programmes in the field.

Programele regionale sunt difuzate cu o frecvență 11,410 GHz.
Regional programs are broadcast with a frequency 11,410 GHz.