What is the translation of " SEGMENTUL COMPACT " in English?

• compact segment

Examples of using Segmentul compact in Romanian and their translations into English

Noutate în segmentul compact: BMW Concept X2.
The novelty in the compact segment: BMW Concept X2.

Noua ŠKODA Octavia impune noi standarde în segmentul compact.
The new Škoda Octavia sets standards in the compact segment.

Scaunele Astra oferă caracteristici avansate în segmentul compact, care se găsesc în mod normal doar în clasa premium.”.
The Astra seats provide advanced features in the compact segment that are normally found only in the premium class.".

Modelul Volvo 343 a pătruns pe un segment foarte important pentru pieţele europene: segmentul compact.
The Volvo 343 entered a very important segment for the European markets- the compact segment.

(BBA) vor crea un nou model pentru segmentul compact premium din China prin BMW Seria 1 Sedan- primul sedan sport compact al mărcii BMW.
(BBA) will further explore the premium compact segment in China with the BMW 1 Series Sedan- the first compact sports sedan under the BMW brand.

În prima jumătate a anului 2012, a reuşit să îşi crescă ponderea în segmentul compact de la 4,4 la 6 procente.
In the first half of 2012 alone, it managed to increase its compact segment share from 4.4 to six percent.

Nicio altă mașină din segmentul compact nu oferă o lungime mai mare a interiorului(1.782 mm) sau mai mult spațiu pentru genunchi(73 mm), respectiv mai mult spațiu pentru cap pe locurile din spate(980 mm).
No other car in the compact segment offers more interior length(1,782 mm), more knee room(73 mm) and more headroom at the back(980 mm).

Din 2014, BMW i3 a fost cel mai bine vândut automobil electric din lume în segmentul compact premium.
Since 2014 the BMW i3 has been the world's best-selling electrically powered vehicle in the premium compact segment.

Toate maşinile care sunt prezente în flota Autoboca, mai precis in segmentul compact, pot deveni mijloace de transport confortabile şi sigure, utile pe orice tip de drum.
All cars present in AutoBoca fleet, more precisely in the compact segment, can become safe and comfortable means of transportation, great for every road.

Încă de la lansarea sa pe piaţă, BMW i3 a fost cele mai de succes automobil electric din segmentul compact premium.
Ever since its market launch, the BMW i3 has been the world's most successful electric vehicle in the premium compact segment.

În plus, uşile divizate, ce constau din două aripi cu deschidere laterală, îl fac să fie singurul model cu şase uşi din segmentul compact, la care se adaugă versatilitatea remarcabilă datorată portbagajului ce poate fi extins de la 360 de litri până la maximum 1.250 de litri, în funcţie de nevoie.
In addition, the split doors consisting of two laterally opening wings make it the only model in the compact segment to offer six doors, along with outstanding versatility due to the fact that the luggage compartment can be extended from 360 litres to as much as 1 250 litres according to needs.

BMW Seria 2 Gran Coupé impune accente noi în ceea ce priveşte individualitatea, estetica şi emoţia în segmentul compact premium.
The BMW 2 Series Gran Coupe sets new accents in individuality, aesthetics and emotion in the premium compact segment.

În aceste săptămâni, Opel lansează simultan modelele Astra 1.6 CDTI reproiectate cu emisii de 94 şi 99 de grame în segmentul compact, un nou model Corsa de 70 kW/95 cp care are emisii de doar 82 de grame de CO2 în segmentul autovehiculelor de mici dimensiuni şi un nou motor 2.0 CDTI de 125 kW/170 cp pentru modelul Insignia de dimensiuni medii.
These weeks, Opel simultaneously introduces the reworked 94 and 99 gram Astra 1.6 CDTI models in the compact segment, a new 70 kW/95 hp Corsa model that only emits 82 grams of CO2 in the small car segment, and a new 125 kW/170 hp 2.0 CDTI engine in the midsize Insignia.

Modelul Astra este disponibil cu Iluminare frontală adaptivă, cel mai avansat sistem de faruri din segmentul compact.
The Insignia is available with Adaptive Forward Lighting- one of the most advanced headlight systems in the mid segment.

Cu un cuplu generos disponibil de la turaţii reduse, motoarele cu tehnologie BMW TwinPower Turbo sunt combinate cu tracţiunea spate- în continuare, o particularitate unică în segmentul compact- pentru a furniza o experienţă intensă a condusului.
The torquey and high-revving engines with BMW TwinPower Turbo technology team up with rear-wheel drive- still a unique selling point in the compact segment- to deliver a suitably intense driving experience.

Ca alternativă exclusivă la sedanul clasic, coupé-ul cu patru uşi se adresează tuturor clienţilor care preferă un design sofisticat şi un aspect sigur de sine şi în segmentul compact.
As an exclusive alternative to the classic saloon, the four-door coupe addresses all target groups that prefer a sophisticated design and a self-assured look in the compact segment as well.

BMW continuă ofensiva actuală de modele a mărcii, în timp ce dezvoltă un concept inovator de automobil pentru segmentul compact premium.
BMW consistently continues to pursue the brand's current model offensive whilst developing an innovative vehicle concept for the premium compact segment.

Și Opel Astra are nevoie de iluminarea perfectă. Modelul Astra este disponibil cu Iluminare frontală adaptivă, cel mai avansat sistem de faruri din segmentul compact.
The new Opel Astra GTC is available with Adaptive Forward Lighting- the most advanced headlight system in the compact segment.

Prin BMW Concept X2, marca premium din München a combinat, cu succes, conceptul de coupé cu caroseria modelelor X, dezvoltând o noutate în segmentul compact.
With the BMW Concept X2, the Munich-based premium brand has successfully combined a coupe concept with the body of X models, developing a novelty in the compact segment.

Conceptul unui coupé cu patru uşi, deja unul de succes în clasele superioare, va combina în viitor charisma dinamică şi designul expresiv cu posibilitatea utilizării cotidiene şi în segmentul compact premium.
The concept of a four-door coupe, already successful in higher vehicle classes, will in future combine a dynamic charisma and an expressive design with a high degree of everyday suitability also in the premium compact segment.

Confortul călătoriei, spaţiul şi versatilitatea definesc proprietăţile generale ale noului MINI Clubman, interpretarea sa modernă a conceptului shooting brake clasic stabilind un stil distinctiv în cadrul segmentului compact.
Ride comfort, space and versatility characterise the new MINI Clubman which establishes a distinctive new style within the compact segment.

Confortul călătoriei, spaţiul şi versatilitatea definesc proprietăţile generale ale noului MINI Clubman, interpretarea sa modernă a conceptului shooting brake clasic stabilind un stil distinctiv în cadrul segmentului compact.
Ride comfort, space and variability define the all-round properties of the new MINI Clubman, its modern interpretation of the classic shooting brake concept establishing a distinctive style within the compact segment.

O parte frontala"foarte hatch" Noul C4 Cactus aduce un aer proaspat si o doza de originalitate segmentului compact.
New Citroën C4 Cactus brings a breath of fresh air and originality to the hatch segment.

Segmentul automobilelor compacte premium înregistrează cea mai rapidă creştere la nivel mondial şi în China.
The premium compact car segment is the fastest growing segment worldwide and in China.