What is the translation of " TE-AR LUA " in English?

• you would get
• you would take

Examples of using Te-ar lua in Romanian and their translations into English

Unde te-ar lua?
Where would he take you?

Te-ar lua partea lui.
You would take his side.

Ce femeie te-ar lua?
What woman would take you?

Te-ar lua în viaţă.
They would take you alive.

Nici un avocat nu te-ar lua în serios.
No lawyer would take you seriously.

Te-ar lua o verificare?
Would you take a check?

Am crezut ca te-ar lua mama inapoi?
Thought you would get your mum back?

Te-ar lua la pescuit.
He would take you fishing.

Crezi că Larry te-ar lua înapoi?
You think maybe Larry would take you back?

Te-ar lua ordine de la mine?
You would take orders from me?

Vreau să spun, că vocea te-ar lua de locuri.
I mean, that voice would take you places.

John te-ar lua înapoi.
John would take you back.

Dacă le-ai explica te-ar lua înapoi.
If you explained, they would take you back.

Te-ar lua aceste pașapoarte.
I would get you those passports.

Ei bine făcut dacă te-ar lua un câine de pe stradă!
Well done if you take a dog from the street!

Nu, te-ar lua aceeași sumă.
No, you would get the same amount.

Dar, cât de departe crezi că te-ar lua?
But how far do you really think you would get?

Că te-ar lua ca soțul meu.
That I would take you as my husband.

Nu, doar eu, cum naiba te-ar lua în clădire?
No, just me, how the hell you would get in the building?

Te-ar lua it done, nici o remușcare.
You would get it done, no remorse.

Ai spus că te-ar lua le din casa asta!
You said that you would get them out of this house!

Te-ar lua în garda lui imediat.
He would put you on his staff immediately.

Pentru că am știut că te-ar lua toate judecătorul-y pe mine.
Because I knew you would get all judge-y on me.

Te-ar lua un vampir peste propriul fel?
You would take a vampire over your own kind?

Ca un extract sau tinctura, te-ar lua 60 picături de zi cu zi.
As an extract or tincture, you would take 60 drops daily.

Te-ar lua de lângă soţie şi copii.
It would take you away from your wife and children.

Am spus că te-ar lua înapoi, și voi..
I said I would get you back, and I will.

Te-ar lua cuvântul unui ochi rotund peste sânge?
You would take the word of a round eye over blood?

Si, desigur, a trebuit sa te uiti sau te-ar lua asa de suparat.
And, of course, we had to watch you or you would get so mad.

Acum… el te-ar lua înapoi pentru un ban.
Nay… he would take you back for a farthing.