What is the translation of " UN FACTOR DETERMINANT " in English?

• determining factor
• key determinant
• driver
• determinant factor
• key factor
• decisive factor
• crucial determinant
• crucial factor

Examples of using Un factor determinant in Romanian and their translations into English

După cum am spus, vârsta nu e mereu un factor determinant.
As I said, age is not always a determining factor.

Simtul de ritmul va fi un factor determinant în acest joc muzical.
Your sense of rhythm will be a determining factor in this musical game.

Un factor determinant în succesul unei intreprinderi este alegerea activităţii.
A major factor in entreprise success is the choice of activity.

Calități personale ca un factor determinant al succesului.
Personal qualities as a determining factor of success.

Dezavantajul major este prețul ridicat, care este adesea un factor determinant.
Their major drawback is the high price, which is often a determining factor.

Nu cred că banii este un factor determinant cheie al victoriei.
I don't think money is a key determinant of victory.

Un factor determinant în dezvoltarea agriculturii mediteraneene este gestionarea apei.
Water management is key factor in the development of Mediterranean farming.

Mobilitatea cercetătorilor este un factor determinant al excelenței în cercetare.
Mobility of researchers is a driver of excellence in research.

Pentru că ETS este un factor determinant al piețelor internaționale ale carbonului, acțiunile viitoare trebuie să se bazeze pe acțiunile actuale întreprinse în scopul dezvoltării acestor piețe.
The ETS is a driver of international carbon markets, and further action should build on ongoing action to further develop these markets.

Talia îngustă și subțire a fost întotdeauna un factor determinant al feminității.
Narrow and slim waist has always been a determinant of femininity.

De aceea cercetarea este un factor determinant pentru revitalizarea zonelor dunărene.
Research is therefore a decisive factor in revitalising the Danube area.

Tulburările care afectează piața în prezent au subliniat faptul că gestionarea riscurilor de lichiditate reprezintă un factor determinant pentru soliditatea sectorului bancar.
The current market turmoil has highlighted the fact that liquidity is a key determinant of the soundness of the banking sector.

Greutatea corporală este un factor determinant de expunere la corifollitropina alfa.
Body weight is a determinant of exposure to corifollitropin alfa.

În lumea complexă de astăzi, obținerea de produse și servicii în locurile potrivite, la momentul oportun este un factor determinant al competitivității organizaționale.
In today's complex world, getting products and services to the right places, at the right time is a key determinant of organizational competitiveness.

Tarifarea este un factor determinant pentru influențarea deciziei de cumpărare a clientului.
Pricing is a key determinant for influencing the customer's purchase decision.

(b) informaţiile false furnizate au constituit un factor determinant pentru încadrarea lui în muncă.
(b) that the false information furnished was a determining factor in his being engaged.

Aerul poluat este un factor determinant în generarea multiplelor afecțiuni respiratorii și cardiovasculare.
Polluted air is a determining factor in generating respiratory and cardiovascular diseases.

Însă trebuie subliniat în încheiere că există un factor determinant al deciziei de a întemeia o familie.
Yet, we must emphasise that in the final instance, there is a crucial factor in people's decision to start a family.

E putin probabil ca un proiectil al Tirpitz sa fi scufundat Moskva, insa e foarte posibil ca forta de intimidare produsa de tunurile de mare calibru sa fi fost un factor determinant.
It is unlikely that one of the Tirpitz shells sunk Moskva, but it is very possible that the intimidating force of their huge guns have been a decisive factor.

O monedă puternică poate fi un factor determinant al unei economii robuste.
A strong currency can be a determinant of a robust economy.

Pe termen mediu, redresarea remiterilor, însoțită de creșterile salariale din sectorul privat, va susține consumul privat, care va rămâne un factor determinant esențial al creșterii economice.
In the medium term, the recovery in remittances, together with an increase in private wages, will sustain private consumption, which will remain a key driver of overall growth.

Sprijinul comunității este un factor determinant în procesul de monitorizare a proiectului.
Community support is a determining factor in the process of monitoring the project.

Prin urmare, diferenţele între populaţiile asiatice şi cele occidentale, date de polimorfismul CYP2A6, nu par să reprezinte un factor determinant pentru diferenţele de DMT între populaţii.
Therefore, the CYP2A6 polymorphism differences between Asian and Western populations do not appear to be the key determinant for differences in the MTD between populations.

Când economia devine un factor determinant sau o abordare formală a studierii istoriei.
When the economy becomes a determining factor, or a formal approach to studying history.

Rolul și funcționarea structurilor de coordonare vor constitui un factor determinant pentru succesul Anului European.
The role and functioning of the coordination structures will be a key factor for the success of the European Year.

Accesul la învăţare este un factor determinant al coeziunii sociale, al participării politice şi al exercitării cetăţeniei.
Access to learning is a crucial determinant of social cohesion, political participation and the exercise of citizenship.

Ca atare, designul este factorul major de umanizare Inovativă a tehnologiilor și un factor determinant al schimburilor culturale șis economice.
Therefore, design is the central factor of innovative humanization of technologies and the crucial factor of cultural and economic exchange.

Specificațiile produsului reprezintă un factor determinant în procedura de înregistrare pentru a obține protecția unei indicații geografice.
The product specification is a determining factor in registering for GI protection.

Neutralitatea Republicii Moldova este strâns legată de contextul său istoric, ocupația militară a zonei de est fiind un factor determinant în proclamarea sa în Constituție.
The neutrality of the Republic of Moldova is closely related to its historical background; the military occupation of its Eastern area was a determinant factor in proclaiming its neutrality in the Constitution.

Spațiul cibernetic a devenit un factor determinant din perspectivă geostrategică și geoeconomică.
Cyberspace has become another determinant of geostrategic and geoeconomic potential of states.