What is the translation of " UN PROGRAM COMPLEX " in English?

• complex program
• comprehensive program
• complex programme

Examples of using Un program complex in Romanian and their translations into English

Sunt un program complex de dezvoltare si autocunoastere.
Are a complex program of development and self knowledge.

Cei care se pierd toată ziua la locul de muncă, este dificil să se respecte un program complex de udare și hrănire.
Those who are lost all day at work, it is difficult to observe a complex schedule of watering and feeding.

E un program complex şi mai are unul, două defecte.
It's a complex program, and there's still a bug or two to be worked out.

A fost elaborată o metodă/ un program complex de practicare a activităţii fizice;
It has been developed a method/a complex program of practice the physical activity;

E un program complex şi pentru fiecare elev există un plan individual de intervenţie.
It is a complex program and for each student there is an individual intervention plan.

Maltezul lapdog poate fi foarte ușor antrenat în diverse trucuri, iar inteligența lui vă permite să stăpâniți chiar și un program complex.
Maltese lapdog can be very easily trained in various tricks, and its intelligence allows you to master even a complex program.

SunMax este un program complex de lămpi UV din care poţi alege lampa perfectă solarului tău.
SunMax is a comprehensive program of UV lamps from which to choose your perfect tanning lamp.

Maurer for Life oferă tuturor persoanelor înscrise în centrul nostru un program complex- educaţional şi practic, pentru detoxifierea şi regenerarea organismului.
Maurer for Life offers everyone registered in our center a complex program- both educational and practical, for body detox and regeneration.

S-a conturat un program complex de afirmare a potentialului medical din tara noastra, bazat pe calitate si incredere, sustinut de activitatile de marketing si promovare necesare.
It outlined a comprehensive program of asserting medical potential of Romania, based on quality and trust, supported by marketing and by the required promotional activities.

CONTACT GEYC organizeaza EFYL in contextul proiectului PlayEurope EFYL este un program complex de leadership in domeniul tineretului initiat de GEYC in 2017, sub egida PRISMA European Network.
European Fellowship on Youth Leadership(EFYL) is a complex programme of youth leadership initiated by GEYC in 2017, under the aegis of PRISMA European Network.

SEI este un program complex implementat de Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării, al cărui obiectiv de bază îl reprezintă susţinerea procesului de predare/ învăţare în învăţământul preuniversitar, cu ajutorul sistemelor informatice.
SEI is a complex program implemented by the Ministry of Education, Research and Innovation, whose basic objective is to support the teaching/learning process in the pre-university education, using information systems.

În cadrul vizitei, am aflat despre experiența poloneză în lucrul cu comunitățile, spre care noi tindem. E un program complex, ce nu susține moral, financiar șiinformațional”.
During the visit, we have got to know more on the Polish experience when working with local communities. It's a complex program, that supports us morally, financially and informationally.”.

Rompetrol desfașoară un program complex de extindere a rețelei de stații de carburanți în întreaga țară.
Rompetrol implemented its comprehensive program of expanding its gas station network in Romania.

A 16-a ediţie a Business Days va reveni la Iaşi după doi ani, în perioada 1-2 octombrie, cu un program complex de acţiuni şi speakeri de top, conform tradiţiei sale formate în ultimii patru ani.
The 16th edition of Business Days will return to Iaşi after two years, in the period October 1st- 2nd, with a complete program of actions and top speakers, according to its tradition created along the last four years.

Proiectul ACED desfășoară un program complex de asistență pentru producătorii și exportatorii de produse agroalimentare autohtoni, oferindu-le suport pentru actualizarea informațiilor și acumularea de cunoștințe în domeniile fitosanitar, calitate și siguranță a alimentului și certificarea produselor.
The ACED Project pursues a complex program of assistance for domestic food producers and exporters and offers support for gathering and updating their knowledge in such areas as phytosanitary inspection, product quality, food safety, and product certification.

Este prima si singura organizatie din tara care realizeaza un program complex de reabilitare a supravietuitorilor torturii din perioada neagra a represiunii politice(1945-1989).
Is the first and the only organization from our country which realizes a complex program of rehabilitation of torture victims from the black period of the political repression(1945- 1989).

SEI este un program complex iniţiat de Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului, al cărui obiectiv de bază îl reprezintă susţinerea procesului de predare-învăţare în învăţământul preuniversitar, cu tehnologii de ultimă oră. Programul a fost implementat de un parteneriat public-privat.
SEI is a complex program initiated by the Ministry of Education and Research, whose basic objective is to sustain the teaching and learning process in the pre-university education system, with cutting-edge technologies, a program implemented by a public-private partnership.

Programul CorelDRAW este un program complex destinat realizarii a numeroase categorii de desene si documente.
CorelDRAW is a complex programme for making many types of drawings and documents.

Vizita a inclus un program complex de intalniri politice, economice si culturale destinate sa ii ofere Profesorului Anton Caragea o imagine completa asupra situatiei din Coreea si o sansa de a intalnii personalitati politice si economice coreene de prim rang interesate de cooperarea cu Romania.
The visit included a complex program of political, economic and cultural visits destined to offer to Professor Anton Caragea a complete image of today situation in Korea and also a chance to meeting key politic and economic leaders interested in cooperation with European Union.

Free Gif Maker nu este un program complex, programul dispune de instrumentele minime necesare creării de animații GIF.
Free Gif Maker is not a complex program, the program has a minimum of tools for creating GIF animations.

Wine Friendly” este un program complex, ce vizează publicul larg, proprietarii de localuri și vinificatorii deopotrivă, iar, mai întâi de toate, este o distincție oferită de Oficiul Național al Viei și Vinului celor mai bune localuri din țară, care, în urma unui proces riguros de evaluare și perfecționare profesională, primesc Acreditarea de Calitate în Servirea Vinului.
Wine Friendly" is a complex program for the general public, owners of pubs and winemakers alike, and, above all, is a distinction given by the National Office for Vine and Wine to the best restaurants in the country.

Un festival al artelor spectacolului, cu un program complex, care cuprinde aproape 500 de spectacole și evenimente, prezentate în decursul celor 10 zile de excelență în artele spectacolului.
It is a performing arts festival, with a complex programme, including almost 500 performances and events, presented during the 10 days of performing arts excellency.

Contacteaza-ne Viziunea noastra ProductiviTEA este un program complex centrat pe work-life balance, bazat pe o cunoaştere aprofundată a contextului organizaţional şi pe nevoia angajaţilor de echilibru, energie, performanţă şi rezultate.
ProductiviTEA is a complex program centered on WORK-LIFE BALANCE based on an in-depth understanding of organizational environment and employees' need of balance, energy, performance and results.

Prevenirea cancerului de col uterin face parte dintr-un program complex susținut de către UNFPA în parteneriat cu Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare, Asociația Internațională pentru prevenirea cancerului de col uterin si Organizația Mondială a Sănătății.
Prevention of cervical cancer is part of a comprehensive program supported by UNFPA in partnership with the Swiss Agency for Development and Cooperation, the International Association for the Prevention of Cervical Cancer and the World Health Organization.

Lansat īn anul 2001, Sistemul Educaţional Informatizat(SEI) este un program complex implementat de Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării(MECI), al cărui obiectiv de bază īl reprezintă susţinerea procesului de predare/īnvăţare īn īnvăţămāntul preuniversitar, cu ajutorul sistemelor informatice.
Launched in 2001, the IT-Based Educational System(SEI- from Romanian"Sistem Educational Informatizat") is a complex program initiated by the Ministry of Education, Research and Innovation(MERI) and its basic objective is to support the teaching and learning process in pre-university education with cutting-edge technology.

Pe lângă derularea unui program complex de promovarea a artiştilor contemporani galeria derulează de asemenea numeroase proiecte de artă vizuală care au ca scop dezvoltarea societăţii civile prin intermediul artei.
In addition to implementing a complex program aimed at promoting contemporary artists, the gallery carries out numerous visual arts projects which aim at developing civil society through art.

Adaptarea tuturor serviciilor pentru satisfacerea cererii presupune elaborarea unui program complex, menit să identifice cele mai potrivite alternative.
Adapting all services to meet demand requires developing a comprehensive program aimed at identifying the most suitable alternative.

Participanții la ședință au convenit asupra elaborării unui program complex, incluzînd dimensiunile educațională, medicală, instituțională, socio-economică, culturală ale problemei abordate.
Participants agreed to work out a complex programme on educational, health, institutional, socio-economic, cultural dimension of the tackled issue.

În anul 2014, am început realizarea unui program complex„Nurly Zhol", care vizează modernizarea infrastructurii țării.
In 2014, we started implementing a comprehensive programme Nurly Zhol designed to modernise the country's infrastructure.

Noutatea şi originalitatea ştiinţifică constă în elaborarea şi implementarea unui program complex de exerciții specifice înotului terapeutic, cu rol în menținerea unei atitudini posturale corecte prin creșterea parametrilor morfo-funcționali, motrici și psihomotrici care să asigure o creștere și dezvoltare armonioasă.
Scientific novelty and originality lie in developing and implementing a comprehensive program of exercises specific to therapeutic swimming, with the role of maintaining a correct postural attitude by increasing the morpho-functional, motric and psycho motric parameters in order to ensure harmonious growth and development.