What is the translation of " АБСОЛЮТНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ " in English?

• absolute safety
• absolute security

Examples of using Абсолютная безопасность in Russian and their translations into English

Абсолютная безопасность( инфракрасные).
Complete security(infra-red).

Достойный уровень сервиса, комфортабельность и абсолютная безопасность перевозок.
Appropriate level of services, comfort and absolute safety of transportation.

Абсолютная безопасность в любой области применения.
Complete Safety in Every Application.

Хотел бы я вам сказать, что нашел все дыры и залатал их, Но не существует такой вещи, как абсолютная безопасность.
Wish I could tell ya I found every hole and patched it, but no such thing as perfect security.

Абсолютная безопасность и безукоризненное качество.
Absolute security and premium quality.

Поэтому ученым нужна абсолютная безопасность»,- считает Марк Амор- Сеган, инженер в новом испытательном центре.
The scientists therefore need absolute safety," says Mark Amor-Segan, engineer at the new test center.

Абсолютная безопасность: защитный световой барьер EFA- TLG.
With absolute safety: the door light grid EFA-TLG.

В буклетах о Словакии отмечается:« Моря нет, но есть живописные горы и абсолютная безопасность».
The tourist Slovakia guide-book declares:«There is no sea in the territory of Slovakia, but there are picturesque mountains and absolute safety».

Осадочный шлам, отходы и стеклянный бой: абсолютная безопасность для человека и окружающей среды благодаря транспортировке в закрытой системе.
Sewage sludge, waste, or cullet: Absolutely safe for humans as well the environment due to bulk material conveyance within a closed system.

Оригинальные детали становятся более совершенными, их прототипы подвергаются интенсивному тестированию и корректировке с единственной целью- абсолютная безопасность конечного пользователя.
Original parts are further perfected and prototypes are extensively tested and adjusted with a single objective in sight: the absolute safety of the end-user.

Пруды, зеленые лужайки, пышные сады, абсолютная безопасность и тишина, все это сделало Лагуну идеальным местом для отдыха, особенно для семей с детьми.
Ponds, green lawns, lush gardens, absolute safety and silence, all this made the Lagoon an ideal place for recreation, especially for families with children.

В детском автокресле Britax Römer KIDFIX SL SICT предусмотрено все что нужно для поездки с маленьким ребенком: абсолютная безопасность, много комфорта, простота эксплуатации и длительность использования автокресла.
The KIDFIX SL SICT offers everything you need for a road trip with a toddler: absolute security, plenty of comfort, ease of operation and long-lasting use.

Благодаря этому обеспечивается абсолютная безопасность процесса, а конечный продукт приобретает именно те вкусовые качества, за которые ценятся алкогольные напитки домашнего приготовления.
This ensures absolute safety of the process and the final product becomes exactly the palatability of alcoholic drinks valued homemade.

Дом полностью отвечает требованиям к жилью самого высокого класса: прекрасное месторасположение, уникальность архитектурных объектов, высочайшее качество строительных работ, современная инженерная поддержка, использование дорогих строительных материалов и технологий, абсолютная безопасность, продуманная инфраструктура.
The house fully meets requirements of the premium class housing: excellent location, unique architectural object, the highest quality of construction works, modern engineering support, the use of expensive materials and innovative technologies, absolute security, and the smart infrastructure.

Благодаря применению новейшей техники, Vatech PAX- 500, гарантируется абсолютная безопасность процедуры для здоровья человека, четкость полученных снимков и быстрое получение результата исследования.
The application of the newest equipment, Vatech PAX-500, guarantees the absolute safeness of this procedure for a person's health, the high definition of obtained images and obtaining a quick result of examination.

Такого понятия, как абсолютная безопасность дорожного движения, не существует, поскольку дорожное движение уже по своей природе ассоциируется с ДТП, некоторые из которых сопряжены с серьезными негативными последствиями для населения, окружающей среды и собственности.
There is no such thing as absolute safety in traffic, for it is in the nature of traffic that incidents will occur, some of which have grave consequences for people, the environment and property.

Все вагоны соответствуют международным стандартам и в полной мере отвечают требованиям санитарных норм: они эргономичны, везде обеспечивается хорошая шумоизоляция, в любое время года поддерживается комфортный микроклимат, а самое главное- гарантируется абсолютная безопасность даже при максимальных скоростях движения.
All cars are completely on a par with international standards and fully meet the requirements of the sanitary norms: they are ergonomic, with good insulation everywhere provided, and comfortable microclimate at any time of the year, and the most important thing- there is guaranteed absolute safety even at a maximum speed.

В наши дни, бесспорно, налицо расхождения во взглядах по таким фундаментальным проблемам, как односторонний подход в противовес многостороннему, абсолютная безопасность одной страны в противовес общей безопасности для всех и наличие необходимости в переговорной выработке и заключении универсальных юридических документов по контролю над вооружениями и разоружению.
Views undoubtedly differ today on such fundamental issues as unilateralism versus multilateralism, absolute security for one country versus common security for all, and whether it is necessary to negotiate and conclude universal arms control and disarmament legal instruments.

Обусловленность обязательств по НГБ, отнюдь не размывая политическую или военную полезность ядерного оружия, делает как раз обратное; она подтверждает важную роль ядерного оружия в национальной безопасности, внешней политике и оборонной стратегии государств, обладающих ядерным оружием. Киссинджер, цитата из книги" Ядерное оружие и внешняя политика", 1957 год;" Абсолютная безопасность для любой страны означает абсолютную небезопасность для всех остальных.
The conditionality of NSA pledges, far from diluting the political or military utility of nuclear weapons, does just the opposite- they reconfirm the important role of nuclear weapons in the national security, foreign policy and defence strategy of the nuclear weapon States. Kissinger quote from 1957 book, Nuclear Weapons& Foreign Policy:"Absolute security for any country means absolute insecurity for all the rest.

Таким образом, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.
Therefore, we cannot guarantee its absolute security.

Мы гарантируем абсолютную безопасность на протяжении всего процесса логистики и грузоперевозки.
We guarantee absolute safety through the whole logistics/transport process.

По этой причине мы не можем гарантировать абсолютную безопасность вашей ИПИЛ.
Accordingly, we can't guarantee the absolute security of your PII.

Абсолютную безопасность и безболезненность процедуры;
Absolute safeness and painlessness of the procedure;

В то же время гарантировать абсолютную безопасность не представляется возможным или даже желательным.
At the same time, guaranteeing absolute safety is neither possible nor indeed desirable.

В связи с этим мы не можем гарантировать абсолютную безопасность ваших данных.
Therefore, we cannot guarantee its absolute security.

Ультрасовременная технология датчиков и опции плавного регулирования обеспечивают простоту эксплуатации и абсолютную безопасность.
While state-of-the-art sensor technology and variable control options ensure ease of operation and absolute safety.

Узнайте, как поднялся Набор для выживания Может Даю вам абсолютную безопасность разума.
Discover How Risen Survival kit Can Give You Absolute Security Of Mind.

И он чувствует абсолютную безопасность.
And he feels absolutely safe.

Ограждение в первую очередь должно быть надежным и гарантировать абсолютную безопасность при эксплуатации.
The fence in the first place must be reliable and ensure absolute safety during operation.

Что между вами, ваша карточка эмитента и ЦБА, таким образом дает вам абсолютную безопасность.
That is between you, your Card Issuer and CBA, thus giving you absolute security.