What is the translation of " АВТОМАТИЧЕСКОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ " in English?

• automated testing
• automatic testing

Examples of using Автоматическое тестирование in Russian and their translations into English

Автоматическое тестирование на основе. NET Reflection.
Automated testing based on. NET Reflection.

Тестовая среда позволяет практически автоматическое тестирование.
The test environment enables virtually automatic testing.

Автоматическое тестирование позволяет и уменьшить и увеличить.
Automated testing allows both to reduce and increase.

Ключевые слова: теория потоков, стоимостные потоки, автоматическое тестирование, соревнования по программированию.
Keywords: flow theory, cost flows, automated testing, programming competitions.

Полностью автоматическое тестирование оборудования для нефтехимии.
Fully automatic testing equipment for the petrochemistry.

При разработке и производстве зачастую требуется автоматическое тестирование оборудования с установкой множества характеристик в различных комбинациях.
Development and production environments require in-depth automated testing involving permutations of multiple parameters.

Автоматическое тестирование работоспособности каждой реплики ВМ, включая выполнение тестовых сценариев для приложений.
Automatically test and verify every replica VM for recoverability, including support for custom application test scripts.

Быстрое, надежное и безопасное автоматическое тестирование логики устройств IED и взаимодействия по технологии SCADA.
Quick, automated, reliable and secure testing of IEDs and SCADA communication.

Приятный бонус: при отправке приложения для бета- или альфа- тестирования Google Play проводит также его автоматическое тестирование на« живых» устройствах.
There is a nice bonus: when sending an app for alpha- or beta-testing, Google Play conducts its automatic testing using"alive" devices.

Автоматическое тестирование- Тестирование WordPress с использованием автоматизированного набора тестов и способов использования инструментов и записи тестовых примеров.
Automated Testing- Testing WordPress using the automated test suite and how to use the tools and write test cases.

В совокупности с программным обеспечением MediCal QAWeb запатентованный датчик I- Guard обеспечивает быструю и простую калибровки, автоматическое тестирование для контроля качества и удаленную диагностику дисплея.
Combined with the MediCal QAWeb software, the patented I-Guard brings fast and easy calibrations, automatic Quality Assurance testing and remote diagnoses of the display.

Автоматическое тестирование включает в себя последовательный вывод таблицы с заранее определенными контрольными точками, а также документирование и оценку результатов.
An automatic test includes the sequential output of a pre-defined test point table, as well as the documentation and assessment of the results.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция AUTOTEST выполняет автоматическое тестирование устройства дифференциальной защиты через регулярные интервалы времени( каждые 28 дней) без отключения напряжения в электроустановке.
NOTE: the AUTOTEST function automatically and periodically(every 28 days) tests the residual current, without disconnecting the electric power supply from the system, for maintaining the efficiency of the residual current protection over time.

Автоматическое тестирование различных переменных выполняется в первую очередь многими компаниями и отраслями промышленности и должно поддерживаться соответствующей измерительной и управляющей технологией.
The automated testing of the various variables is primarily carried out by many companies and branches of industry and must be supported by appropriate measuring and control technology.

Это высокотехнологичное предприятие специализируется на исследования и разработки( R& D), производства и распределения морских смарт- система( МСС), PV солнечный инвертор, программируемый источник питания, автоматическое тестирование системы и автоматизированное производственное оборудование.
Is a high-tech enterprise specialized in the research& development(R&D), production and distribution of marine smart system(MSS), PV solar inverter, programmable power supply, automated testing system and automated manufacturing equipment.

Список методов контроля качества, применяемых нашей компанией: модульное тестирование, интеграционное тестирование, автоматическое тестирование пользовательского интерфейса, тестирование промежуточных результатов, тестирование безопасности, тестирование производительности, А/ В тестирование.
List of quality assurance approaches we are using in our company: Unit testing, Integration testing, Automated UI testing, Snapshot testing, Security Testing, Performance testing, A/B testing..

Обеспечение получения, хранения и переливания в стерильных условиях донорской крови, ткани и органов, включая автоматическое тестирование на ВИЧ доноров, как это происходит, например, в Малайзии в рамках программы по использованию безопасных препаратов крови, которая осуществляется с 1988 года;
The arrangements for infection-safe taking, storage and transfusion of donor blood, tissues and organs, including the automatic free HIV testing of donors, as, for example, with the Blood Safety Programme in Malaysia which has done this since 1988;

Чтобы помочь исправить ошибки, он попросил добровольцев протестировать в ежедневных сборках partman не только автоматическое тестирование разделов, но и ручное разбиение, чтобы проверить все редко используемые нестандартные комбинации и удостовериться, что все работает не хуже, чем в rc1.
To help fix the problem, he has called for volunteers to test partman in the daily builds to not only do automated partitioning tests, but manual partitioning to try all the strange combinations that are not often used and make sure it works at least as well as it did in rc1.

CloudTest легко интегрируется с JMeter и другими часто используемыми инструментами автоматического тестирования.
It is easy integrated with JMeter and other often used automated testing tools.

ATLAS- язык стандарта MIL- SPEC для автоматического тестирования авиационного радиоэлектронного оборудования.
Abbreviated Test Language for All Systems(ATLAS) is a MILSPEC language for automatic testing of avionics equipment.

В нем было все об« автоматическом тестировании».
It explained everything about«automatic testing».

В этой главе мы объяснили различия между ручным и автоматическим тестированием.
In this chapter we have explained the differences between the manual and automated backtesting.

В своем докладе я хотела бы поделиться опытом ведения процессов автоматического тестирования в условиях нехватки ресурсов и рассказать о путях пошагового внедрения культуры автоматизации.
In this article, I would like to share my experience of managing automated testing processes in case of limited resources and of step-by-step implementation of test automation"culture" inside an organization.

Альтернативой для автоматического тестирования является ручное использование отдельных измерительных приборов и заполнение протоколов измерений вручную.
An alternative for automatic testing would be to use separate manual measuring devices where the users would manually create necessary documents.

Проект поддерживается модулем автоматического тестирования, обеспечивающим легкую конфигурацию новых сценариев, вариантов и шагов тестирования в PSIwms.
The project is backed by an automated testing module, which enables easy configuration of new test cases, versions and sequences in PSIwms.

Автоматическая сектор● тестирование: может быть интегрирована в системы автоматического тестирования для проверки параметров электроэнергии и для питания испытываемой продукции.
Automatic Testing Sector: Can be integrated in automatic testing system to test electricity parameters, and to supply power to the products under testing..

Для построения тестового набора использовалась технология автоматического тестирования UniTESK[ 8] и программный пакет CTesK[ 9], реализующий эту технологию.
The test suite was constructed by means of the UniTESK automated testing technology and its implementation, CTESK toolkit.

В дополнение, Демо Устройство имеет разъемы для автоматического тестирования всех контроллеров Ethernet, производительности и аппаратных ресурсов.
In addition, the demo unit has connectors for automatic testing of all Ethernet controllers, performance and hardware resources.

Для автоматизации рутинных операций тестирования специалисты нашей компании используют средства автоматического тестирования( QTP, Selenium)- разработку автоматических тестов мы рекомендуем проводить параллельно с разработкой программного обеспечения.
To automate routine testing operations our company specialists use tools for automated testing(QTP, Selenium)- we recommend developing of automated tests simultaneously with software development.

Кирилл Мачухин начал доклад с вопроса:" какой инструмент выбрать для автоматического тестирования проекта?
Kirill Machuhin started his report with the question: What tool would you use for automated testing in the project?