What is the translation of " АГРОПРОМЫШЛЕННЫХ КОМПАНИЙ " in English?

• agro-industrial companies
• agribusiness firms
• agribusiness companies

Examples of using Агропромышленных компаний in Russian and their translations into English

Одна из ведущих агропромышленных компаний Украины ГК« Ovostar Union» пользуется нашими услугами по изготовлению наградных медалей.
One of the leading agro-industrial companies in Ukraine GK«Ovostar Union» use our services for the production of award medals.

Информация для редакторов AVANGARDCO IPL- одна из самых крупных агропромышленных компаний Украины, специализирующаяся на производстве куриных яиц и яичных продуктов.
Information for editors AVANGARDCO IPL is one of the largest agro-industrial companies in Ukraine, specializing in the production of shell eggs and dry egg products.

Ввиду концентрации и вертикальной интеграции глобальной торговли пищевыми товарами все аспекты производства и распределения продовольствия контролируются определенным числом агропромышленных компаний.
Due to the concentrated and vertically integrated nature of the global food trade, a good number of agribusiness companies control all aspects of cultivation and distribution.

AVANGARDCO IPL- одна из крупнейших агропромышленных компаний Украины, специализирующаяся на производстве куриных яиц и яичных продуктов.
Avangardco IPL is one of Ukraine's largest agro-industrial companies, specialising in production of shell eggs and egg products.

Площадка собрала большое количество участников, среди которых руководители крупнейших российских и глобальных агропромышленных компаний, представители зарубежных министерств, чиновники и научное сообщество.
The site was attended by a large number of participants, including leaders of the largest Russian and global agro-industrial companies, representatives of foreign ministries, officials and the scientific community.

ОГО решительно не согласны с привлечением агропромышленных компаний, производящих генетически измененные организмы и обладающие патентами на живые организмы.
CSOs strongly disagree with taking agribusiness companies producing genetically modified organisms and having patents on living organisms on board.

Входе конструктивного диалога были обсуждены вопросы деятельности курского филиала компании посодействию привлечению вобласть инвесторов путем увеличения мощностей иобеспечения технологического присоединения объектов крупных агропромышленных компаний.
During the constructive dialogue the activities ofthe Kursk branch ofthe company were discussed topromote the attraction ofinvestors to the region byincreasing capacity and providing grid connection oflarge agribusiness companies.

Недавно представители 10 крупных агропромышленных компаний и отраслевых ассоциаций из Соединенных Штатов приняли участие в сельскохозяйственной и гуманитарной миссии на Кубу.
Recently, 10 major agribusiness firms and industry association representatives from the United States participated in an agricultural and humanitarian mission to Cuba.

Форум организуется частным сектором, благодаря чему вместе соберутся главы государств, министры, фермеры, представители частных агропромышленных компаний, неправительственных организаций, организаций гражданского общества и ученые Африки, чтобы обсудить и разработать конкретные планы инвестиций для достижения в Африке зеленой революции.
The Forum is a private-sector-led initiative that will bring together African heads of State, ministers, farmers, private agribusiness firms, financial institutions, non-governmental organizations, civil society and scientists to discuss and develop concrete investment plans for achieving the green revolution in Africa.

MHP SE( LSE: MHPC), одна из ведущих агропромышленных компаний Украины, специализирующаяся на производстве курятины и выращивании зерновых, сегодня объявляет неаудированные финансовые результаты за второй квартал и первое полугодие 2017 года, окончившиеся 30 июня 2017 г.
MHP SE(LSE: MHPC), one of the leading agro-industrial companies in Ukraine, focusing on the production of poultry and cultivation of grain, today announces its unaudited results for the six month and second quarter ended 30 June 2017.

Операционные результаты деятельности МХП за второй квартал и первое полугодие 2016 года MHP S. A.(" МХП" или" Компания"), одна из ведущих агропромышленных компаний Украины, специализирующаяся на производстве курятины и выращивании зерновых, сегодня объявляет предварительные результаты своей деятельности за второй квартал и первое полугодие 2016 года, окончившиеся 30 июня 2016 г.
Pre-close trading update for the second quarter and first half of 2016 MHP S.A.(LSE: MHPC)(“MHP” or“The Company”), one of the leading agro-industrial companies in Ukraine, focusing on the production of poultry and the cultivation of grain, today announces its pre-close trading update for the second quarter and the first six months of the year ending 30 June 2016.

MHP S. A.( LSE: MHPC)(“ МХП” или“ Компания”), одна из ведущих агропромышленных компаний Украины, специализирующаяся на производстве мяса птицы и выращивании зерновых и масличных культур, представляет предварительные результаты своей деятельности за три месяца, которые окончились 31 марта 2017 г.
MHP S.A.(LSE: MHPC)(“MHP” or“The Company”), one of the leading agro-industrial companies in Ukraine, focusing on the production of poultry and the cultivation of grain, announces its pre- close trading update for the three months ended 31 March 2017.

Операционные результаты деятельности МХП за третий квартал и девять месяцев 2017 года MHP SE( LSE: MHPC)(“ МХП” или“ Компания”), одна из ведущих агропромышленных компаний Украины, специализирующаяся на производстве курятины и выращивании зерновых, представляет операционные результаты своей деятельности за третий квартал и девять месяцев 2017 года, которые закончились 30 сентября 2017 г.
Pre-close trading update for the third quarter and nine months of 2017 MHP SE(LSE: MHPC)(“MHP” or“The Company”), one of the leading agro-industrial companies in Ukraine, focusing on the production of poultry and the cultivation of grain, today announces its pre-close trading update for the third quarter and nine months of the year ending 30 September 2017.

MHP S. A.(" МХП" или" Компания" LSE тикер:“ MHPC”), одна из ведущих агропромышленных компаний Украины, специализирующаяся на производстве курятины и выращивании зерновых, сегодня объявляет операционные результаты своей деятельности за четвертый квартал и 12 месяцев 2016 года, окончившиеся 31 декабря 2016 г.
Ukraine MHP S.A.(LSE: MHPC)(“MHP” or“The Company”), one of the leading agroindustrial companies in Ukraine, focusing on the production of poultry and the cultivation of grain, is pleased to announce today its pre-close trading update for the fourth quarter and twelve months ended 31 December 2016.

С другой стороны, растущая концентрация земель и увеличение числа агропромышленных компаний с участием иностранного капитала свидетельствует о том, что иностранные инвесторы и международные кредиторы готовы идти на большой риск, когда речь заходит о потенциале" всемирной житницы.
On the other hand, the growing land concentration and the increasing number of agro companies with international ownership demonstrate that foreign investors and international creditors are ready to take high risks when tapping the potential of the"global breadbasket.

MHP SE(“ MHP”, LSE ticker:“ MHPC”), одна из ведущих агропромышленных компаний Украины, специализирующаяся на производстве мяса птицы и выращивании зерновых, объявляет о том, что она была проинформирована о пересечении Prosperity Capital Management Limited порога по ГДР МХП уменьшение позиции.
Notification about threshold crossing in MHP's GDRs MHP SE(“MHP”, LSE ticker:“MHPC”), one of the leading agro-industrial companies in Ukraine, focusing on the production of poultry and the cultivation of grain, announces that it was informed by Prosperity Capital Management Limited about threshold crossing in MHP GDRs decrease of the position.

MHP S. A.( LSE: MHPC)(“ МХП” или“ Компания”), одна из ведущих агропромышленных компаний Украины, специализирующаяся на производстве мяса птицы и выращивании зерновых, представляет предварительные результаты своей деятельности во втором квартале и первом полугодии 2014 года, которые окончились 30 июня 2014 г.
Pre-close trading update for the second quarter and first half of 2014 MHP S.A.(LSE: MHPC)(“MHP” or“The Company”), one of the leading agro-industrial companies in Ukraine, focusing on the production of poultry and the cultivation of grain, today announces its pre-close trading update for the second quarter and the first six months of the year ending 30 June 2014.

MHP SE(“ MHP”, LSE ticker:“ MHPC”), одна из ведущих агропромышленных компаний Украины, специализирующаяся на производстве мяса птицы и выращивании зерновых, сегодня объявляет о том, что Г-н Филипп Ламарш, который на протяжение 7 лет был неисполнительным директором совета директоров MHP SE, подал в отставку по личным причинам, что вступает в силу немедленно.
Resignation of director MHP SE(“MHP”, LSE ticker:“MHPC”), one of the leading agro-industrial companies in Ukraine, focusing on the production of poultry and the cultivation of grain, announces today that Mr Philippe Lamarche, after 7 years as a non-executive director, has resigned from the Board of Directors of MHP SE for personal reasons, effective immediately.

Кернел- ведущая диверсифицированная агропромышленная компания в Украине и России.
Kernel is the leading diversified agribusiness company in Ukraine and Russia.

Сегодня, это независимая агропромышленная компания с главным офисом в Киеве, Украина.
Today it is an independent agricultural company headquartered in Kiev, Ukraine.

АСТАРТА признана самой открытой агропромышленной компанией.
ASTARTA recognized the most transparent agro-industrial company in Ukraine.

В июне 2015 года мы организовали инсентив- поездку для топ- менеджмента агропромышленной компании.
In June 2015 we organized an incentive trip for agricultural company top managers.

Финансирование является лишь одним из примеров новых услуг, доступных агропромышленным компаниям из Африки.
Financing is just one example of the new services available to agribusiness companies in Africa.

Бразильский министр иностранных дел Селсу Аморим заявил, что агропромышленные компании его страны не могут идти на риск и поставлять Ирану этанол.
Brazil's Foreign Minister Celso Amorin, in turn, announced that the agro-industrial companies of his country could run the risk of supplying ethanol to Iran.

Агропромышленные компании могли бы брать на себя односторонние обязательства по контролю за соблюдением определенных социальных стандартов в производственно- сбытовой цепочке.
Agribusiness companies could make unilateral undertakings to monitor compliance with certain social standards in the supply chain.

АСТАРТА признана самой открытой агропромышленной компанией по результатам исследования, проведенного Центром развития корпоративной социальной ответственности веб- сайтов десяти крупнейших компаний сектора.
ASTARTA recognized the most transparent agro-industrial company according to the assessment of corporate web-sites, performed by the Centre for Corporate Social Responsibility Development.

Представление интересов страховщика в деле против иска агропромышленной компании на сумму более 2 млн долларов.
Representation of interests of the insurer in the case against the agri-industrial company that filed a claim for more than USD 2 million.

Астарта- основанная в 1993 году вертикально интегрированная агропромышленная компания, специализирующаяся на производстве продуктов питания и сельскохозяйственной продукции.
Astarta, founded in 1993, is a vertically integrated agro-industrial company specializing in food and agricultural production.

В 2018 году я ожидаю, что МХП продолжит укреплять свои позиции в качестве ведущей международной агропромышленной компании с явным ростом как в Украине, так и на международном рынках.
In 2018, I expect MHP to continue to strengthen its position as a leading international agro-industrial group with good growth visibility in both domestic and international markets.

Установить уголовную ответственность за захват земель и регулировать использование земель мелких фермеров агропромышленными компаниями для выращивания<< акклиматизированных культур.
Criminalize land grabbing and regulate the use of small farmers' lands by agribusiness companies for"climate-ready crops.