What is the translation of " АЛЛЕГОРИЧЕСКИЕ " in English?

• allegorical

Examples of using Аллегорические in Russian and their translations into English

На крышке аллегорические фигуры и розетки в плод.
Allegorical figures on the lid and fruit handle.

Писал также религиозные и аллегорические полотна.
He also created religious and allegorical artworks.

Сапата использовал аллегорические сюжеты в написании своих Мадонн.
Zapata incorporated allegorical subjects in his Madonnas.

Аллегорические библеизмы в пьесах школьных театров образ Петра I.
Allegorical biblicisms in school plays, theaters the image of Peter I.

Справа и слева- аллегорические фигуры Войны и Мира.
To the right and left are allegorical figures representing Truth and Justice.

Живописец; портретист, автор картин на исторические, аллегорические и религиозные сюжеты.
French painter, portraitist, painter of historical, allegorical and religious subjects.

Барокко или современные, аллегорические или деревенском, народные или футуристические.
Baroque or modern, allegorical or rustic, folk or futuristic.

Если бы Иисус не был Посвященным, почему тогда были бы даны эти аллегорические события его жизни?
If Jesus were not an Initiate, why should all these allegorical incidents of his life be given?

На холстах были изображены аллегорические сцены с участием императорских особ.
Canvases were painted allegorical scenes involving imperial personages.

Они применяют аллегорические и мистические подходы( т. е. Каббалу) к толкованию текста.
They use allegorical and mystical approaches(i.e., Kabbalah) to the text.

По сторонам Поэзии изображены аллегорические фигуры, олицетворяющие День и Ночь.
The tombs display statues of the two Medici and allegorical figures representing Night and Day.

Согласно Фонтео, аллегорические циклы Арчимбольдо передают идею величия императора.
According to Fonteo, the allegorical cycles of Arcimboldo transfer idea of greatness of the emperor.

Над карнизом застыли вспокойных позах аллегорические женские фигуры, олицетворяющие Мощь иПобеду.
Above the eave there are petrified calm allegorical female figures that personify the Power and the Victory.

Три монументальные аллегорические статуи- Надежда, Любовт и Вера- изваял скульптор Филип Саттлер.
Three monumental allegoric statues- Hope, Love and Faith were created by sculptor Phillip Sattler.

Аллегорические атрибуты в портретах Есионова постоянно шутливы и граничат с шутовской карнавальной культурой.
Allegorical attributes in Esionov's portraits are always playful and border on a carnival culture.

Кроме того, можно увидеть аллегорические изображения искусства, земледелия, науки и промышленности.
In addition, you can see the allegorical images of art, agriculture, science and industry.

Картины, аллегорические фигуры, мраморные статуи, фрески украшают и другие залы роскошного Палаццо Веккьо.
Paintings, allegorical figures, marble statues, murals decorate the halls and other luxury Palazzo Vecchio.

На четырех углах цоколя находятся аллегорические женские фигуры, олицетворяющие« Силу»,« Мудрость»,« Правосудие» и« Веру».
On the four corners the plinth are allegorical female figures that represent"the Strength"," the Wisdom","the Justice" and"the Faith.

Символико- аллегорические определения и метафорические образы Церкви в новонайденном сочинении конца XVII в.
Sevast'ianova Svetlana(2014)"Symbolic-allegorical defi nitions and metaphorical images of the Church in the newfound composition about Patriarch Nikon of the end of the XVII century.

Несколько комнат Биржевого дворца, а именно Трибунальный зал, Ассемблер, Золотая комната- показывают мебель Хосе Маркиза да Сильвы, аллегорические картины Хосе Мария Велосо Сальгадо и Жоао Маркеза де Оливейра João Marques de Oliveira, скульптуры Тейшейры Лопес и многие другие произведения искусства.
Several rooms of the Palace- Tribunal Room, Assembly Room, Golden Room- display furniture by José Marques da Silva, allegoric paintings by José Maria Veloso Salgado and João Marques de Oliveira, sculptures by Teixeira Lopes and many other works of art.

Сильно пострадавшие аллегорические скульптуры хранились на территории зоопарка Фридрихсфельде, в Восточном Берлине.
The monument's heavily damaged allegorical figures were stored in Friedrichsfelde zoo in East Berlin.

Отсюда аллегорические и полумифические сказания в экзотерических учениях, и лишь полу- метафизические и объективные представления в Эзотеризме.
Hence the allegorical and semi-mythical narratives in the exoteric, and the only semi-metaphysical and objective representations in the Esoteric Teachings.

Обычно он выбирает мифологические, аллегорические, исторические и библейские сюжеты например, Отречение апостола Петра, Рейксмюсеум, Амстердам.
His subjects are usually mythological, allegorical, historical or biblical scenes such as the Denial of St Peter, Rijksmuseum, Amsterdam.

Портал обрамляют аллегорические женские фигуры с цветами и снопом, мужской бюст и ангельские фигуры рядом с гербами домовладельцев МЮЛЕНА и РАТКЕ.
The portal is surrounded by allegoric female figures, holding flowers and a sheaf, with a male bust and with figures of angels next to the coats of arms of the owners of the house MÜHLEN and RATCKE.

В научной литературе бытует мнение, что аллегорические божества являлись пустыми риторическими выражениями наполовину политической, наполовину пантеистической религиозной фразеологии.
Many scholars think that the allegoric deities were empty rhetoric expressions of half-political and half-pantheistic religious phraseology.

А сама Сибирь приобретает аллегорические черты, некого гигантского мифического кокона, прячущего в стадии куколки за слоями своих нитей истоки нового« осевого времени», предполагающего беспрецедентный прорыв в будущее.
And the very Siberia takes allegoric features of a giant mythical cocoon, which is hiding in its chrysalis phase behind the layers of its threads sources of new«axis time», which suggests an unprecedented leap to the future.

В центральной композиции- аллегорические образы древних латышских богов: Перконс, Потримпс и Пиколс символизируют культурные цели- красоту, силу и мудрость.
In the central composition allegoric images create the world of ancient legends- ancient Gods Pērkons, Potrimps and Pīkols symbolise cultural objectives, i. e., beauty, strength and wisdom.

Аллегорический смысл, сэр, очевидно, связанный с его матерью.
An allegorical meaning that might involve his mother.

Торелли, прославившегося своими аллегорическими картинами, выполненными со всей помпезностью барочного стиля.
Torelli, known for his allegorical paintings, executed with all the pomp of baroque style.

Аллегорическое выражение Пророка( мир ему), описывающее взаимоотношения отцов и детей.
This allegorical statement by the Prophet(peace be upon him) describes relations between parents and children.