What is the translation of " АЛЬ-МАЛИК " in English?

• al-malik

Examples of using Аль-малик in Russian and their translations into English

Подпись Нури Камиль аль-Малики.
Signed Nuri Kamel al-Maliki.

Абд аль-Малик АЛЬ- МУХЛАФИ генеральный секретарь.
Abd al-Malik AL-MUKHLAFI Secretary-General.

Его Превосходительство г-н Нури аль-Малики.
His Excellency Mr. Nouri al-Maliki.

Абд аль-Малик несколько раз в этот период посещал Константинополь.
Abd al-Malik visited Istanbul on several occasions.

Среди погибших на поле боя был и сам Абд аль-Малик.
There was fierce fighting and Abd al-Malik died.

Аль-Малики приехал в Басру и лично наблюдал за ходом операции.
Bligh travelled to the area and personally oversaw the operations.

В 1574 году Абд аль-Малик участвовал в завоевании Туниса.
In 1574, Abd al-Malik participated in the conquest of Tunis by the Ottomans.

Палестина решила добиваться справедливости, а не мести",- сказал аль-Малики.
Palestine has decided to seek justice, not vengeance," Maliki said.

Джавад аль-Малики был назначен-- но еще не утвержден-- премьер-министром.
Jawad al-Maliki was nominated as the Prime Minister-designate.

Премьер-министра Республики Ирак г-на Нури Камеля аль-Малики сопровождают с трибуны.
Mr. Nuri al-Maliki, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted from the rostrum.

Айюб Мусбах Айюб аль-Малик скончался от ран, полученных 20 октября 2003 года.
Ayoub Musbah Ayoub Al-Malik died from wounds sustained on 20 October.

Аль-Малики также встретился с президентом Гондураса Порфирио Лобо в президентском дворце.
Al-Maliki also met with Honduras president Porfirio Lobo at the presidential palace.

Премьер-министр аль-Малики подтвердил и приветствовал нанесение авиаударов в тот же день.
Prime Minister al-Maliki confirmed and welcomed the air strikes the same day.

Премьер-министра Республики Ирак г-на Нури Камеля аль-Малики сопровождают к трибуне.
Mr. Nuri Kamel Al-Maliki, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted to the rostrum.

Некоторое время аль-Малики жил в Аль Хилле, где он работал в департаменте образования.
Al-Maliki lived for a time in Al Hillah, where he worked in the education department.

Выступление Его Превосходительства г-на Нури Камеля аль-Малики, премьер-министра Республики Ирак.
Address by His Excellency Mr. Nuri Kamel Al-Maliki, Prime Minister of the Republic of Iraq.

Премьер-министр Нури Камаль аль-Малики также попросил" помощь" от" дружелюбных правительств.
Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki, also asked for"help" from"friendly governments.

Нападение было спланировано генералом Моханом Фурайджи и утверждено премьер-министром Нури аль-Малики.
The assault was planned by General Mohan Furaiji and approved by Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki.

В 705 году Маслама ибн Абд аль-Малик, брат халифа Валида I, утверждается в Дербенте.
In 705 Maslamah ibn Abd al-Malik, brother of caliph Al-Walid I, once again took over Derbent.

Ветеран Абд аль-Малик ибн Салих был направлен в Сирию для мобилизации своих войск вместе с сыном Али ибн Исы Хусейном.
The veteran Abd al-Malik ibn Salih was sent to Syria to mobilize its troops along with Ali ibn Isa's son, Husayn.

После захвата Багдада монголами, Аль-Малик аль- Музаффар Юсуф I присвоил себе титул халифа.
After the fall of Baghdad to the Mongols, al-Malik al-Muzaffar Yusuf appropriated the title of caliph.

Отойдя на запад, хорезмцы вступили в союз с египтянами, правителем которых был Айюбидский султан аль-Малик аль- Салих.
As the Khwarezmians moved west, they allied with the Egyptians, under the Egyptian Ayyubid sultan Al-Malik al-Salih.

Со смертью Убайдуллаха, Халиф Абд аль-Малик остановил дальнейшие наступление против Ирака до 691 года.
With Ubayd Allah's death, Caliph Abd al-Malik halted further advances against Iraq until 691.

Абд аль-Малик был вынужден бежать из Марокко вместе с двумя братьями Абдулмуменом и Ахмадом.
Abd al-Malik had to escape from Morocco and stay abroad until 1576, together with his elder brother Abdelmoumen Saadi and his younger brother Ahmed.

Он так и не оправился, как порт, но аль- Валид ибн Абд аль-Малик, омейядский халиф( 705- 715), построил крепость в городе.
While it never recovered as a port-city again, Al-Walid ibn Abd al-Malik, Ummayad Caliph from 705-715, built a fortress in the city.

Когда Абд аль-Малик стал султаном Марокко, он попросил короля Франции Генриха III прислать Гийома Берара в Марокко, где тот стал консулом от Франции.
When Abd al-Malik became Sultan, he asked Henry III of France that Guillaume Bérard be appointed Consul of France.

От имени Председателя ВОО г-на Томаса Беккера рабочим совещанием совместно руководили г-н Аль- Валед Хамад аль-Малик( ОАЭ) и г-жа Эва Енсен Дания.
Co-chaired by Mr. Al Waleed Hamad Al-Malik(UAE) and Ms. Eva Jensen(Denmark) on behalf of Mr. Thomas Becker, Chair of the SBI.

Халиф Абд аль-Малик ибн Марван отвоевал Басру в 691 году, и горожане остались верны губернатору аль- Хаджжаджу во время мятежа Ибн Асхаса в 699- 702 годах.
Abd al-Malik ibn Marwan reconquered Basra in 691, and Basra remained loyal to his governor al-Hajjaj during Ibn Ashʿath's mutiny 699-702.

Когда арабы вновь вторглись на Кипр, в 688 Император Юстиниан II и Халиф Абд аль-Малик достигли беспрецедентного соглашения.
The Arabs invaded Cyprus in force in the 650s, but in 688, the emperor Justinian II and the caliph Abd al-Malik reached an unprecedented agreement.

Абд аль-Малик Абд аль- Вахид, также известен как Абу Малик( умер в 1339)- сын маринидского султана Марокко Абуль- Хасана Али I, правитель Альхесираса.
Abd al-Malik Abd al-Wahid(died 1339)(also known as Abomelique or Abu Malik) was a son of the Marinid sultan of Morocco, Abu al-Hasan Ali ibn Othman.