Examples of using Американская журналистка in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Диссидент, американская журналистка, Лора Саттон.
Американская журналистка Барбара Демик сделала аналогичное заявление.
The American journalist Barbara Demick has made a similar criticism.Скотт, Джейн( 92)- американская журналистка, музыкальный критик.
Элен Роуленд( такжеХелен Роуленд; 1875- 1950)- американская журналистка, писательница.
Helen May Rowland(/ˈroʊlənd/;1875-1950) was an American journalist and humorist.Хоули, Элизабет( 94)- американская журналистка и писательница, хроникер многих гималайских экспедиций.
Elizabeth Hawley, 94, American journalist and Himalayan expedition historian.Линда Гринхаус( Linda Joyce Greenhouse;род. 9 января 1947, Нью-Йорк)- американская журналистка.
Linda Alouise Gregg(born September 9, 1942 in Suffern,New York) is an American poet.Ирина Слуцки( англ. Irina Slutsky)- американская журналистка, пионер в веб- телевидении.
Дже́нна Вулф( англ. Jenna Wolfe; род. 26 февраля 1974,Кингстон, Ямайка)- американская журналистка.
Jenna Wolfe(born Jennifer Wolfeld; February 26,1974) is an American journalist and personal trainer.Кристина Гарсия( англ. Cristina García;род. 4 июля 1958)- американская журналистка и романист кубинского происхождения.
Cristina García(born July 4,1958) is a Cuban-born American journalist and novelist.Натали Летисия Моралес- Родс( англ. Natalie Leticia Morales- Rhodes; 6 июня 1972, Тайбэй,Китайская Республика)- американская журналистка, телеведущая и актриса.
Natalie Morales-Rhodes(born Natalie Leticia Morales; June 6,1972) is an American journalist working for NBC News.В ноябре 2017 польско- американская журналистка, писательница, историк, лауреат Пулитцеровской.
Веро́ника Де Ла Крус( англ. Veronica De La Cruz;13 февраля 1980)- американская журналистка и телеведущая.
Veronica de la Cruz(born August 13,1980) is an American television news anchor and philanthropist.Хоули, Элизабет( 1923- 2018)- американская журналистка и писательница, с 1960 года проживавшая в Непале, известный хроникер гималайских альпинистских экспедиций.
Elizabeth Hawley(9 November 1923- 26 January 2018) was an American journalist, author, and chronicler of Himalayan mountaineering expeditions.Джоан Лунден( род. 19 сентября 1950 года)- американская журналистка, автор и телевизионная хозяйка.
Joan Lunden(born Joan Elise Blunden on September 19, 1950) is an American journalist, Journalist Barbara Demick describes this"class structure" as an updating of the hereditary"caste system", combining Confucianism and Stalinism.Адела Нора Роджерс Сент- Джонс( англ. Adela Nora Rogers St Johns;род. 20 мая 1894- 10 августа 1988)- американская журналистка, писательница и сценаристка.
Adela Nora Rogers St. Johns(May 20,1894- August 10, 1988) was an American journalist, novelist, and screenwriter.Патриша Босуорт( англ. Patricia Bosworth; род. 24 апреля 1933, Окленд)- американская журналистка и писательница, автор биографии знаменитого фотографа Дианы Арбус.
Patricia Bosworth(born April 24, 1933) is an American journalist and biographer, memoirist, and former actress.Кэрол Энн Радзивилл( англ. Carole Radziwill; урожденная Ди Фалько;род. 20 августа 1963)- американская журналистка, автор программ и телеведущая.
Carole Ann Radziwill(née DiFalco; Polish pronunciation:; born August 20,1963) is an American journalist, author, and reality television personality.Американская журналистка Аманда Рипли стремится ответить на эти вопросы в книге« Розумники», прекрасном новом издании о школах в разных странах мира….
Amanda Ripley, an American journalist, seeks to answer such questions in The Smartest Kids in the World, her fine new book about the schools that are working around the globe….Марта Эллис Геллхорн( англ. Martha Ellis Gellhorn;8 ноября 1908- 15 февраля 1998)- американская журналистка, писательница, одна из величайших военных корреспондентов XX века.
Martha Ellis Gellhorn(November 8, 1908- February 15, 1998) was an American novelist,travel writer, and journalist who is considered one of the great war correspondents of the 20th century.Дороти Дэй( 8 ноября 1897- 29 ноября 1980)- американская журналистка, общественная деятельница, активистка и одна из основателей Движения католических рабочих, сторонница философии дистрибутизма католической экономической теории.
Dorothy Day,(November 8, 1897- November 29, 1980) was an American journalist, social activist and devout Catholic convert; she advocated the Catholic economic theory of distributism.Так, именно, благодаря НАТО бомбам, произошла гуманитарная катастрофа в КиМ,констатировала, ради примера, и независимая американская журналистка Даяна Джонсон, в многочисленных материалах, которые она сообщала о Косово, а потом публиковала в книгах.
So, above all owing to NATO bombs, a humanitarian catastrophe took place in Kosovo and Metohija,for example said independent US journalist Diana Johnson, in many field reports, and later in her published books.Анна Луиза Стронг( англ. Anna Louise Strong;24 ноября 1885- 29 марта 1970)- американская журналистка и писательница прокоммунистической направленности, долгие годы прожившая в СССР и Китае и написавшая множество книг и статей в их поддержку.
Anna Louise Strong(November 24, 1885- March 29, 1970)was a 20th-century American journalist and activist, best known for her reporting on and support for communist movements in the Soviet Union and the People's Republic of China.В НьюЙорке американская журналистка Мэри Сирэл, корреспондентка газеты<< Сандей таймс>>, заявила, что она была очевидцем многих сцен в лагере и что все показанное и переданное не отражало реального положения дел.
In New York, the United States journalist Mary Seral, a correspondent for Флора Rheta Шрайбер( 24 апреля 1918- 3 ноября 1988)- американская журналистка, автор бестселлера Сивилла, вышедшего в 1973 году. В книге описана история женщины,( позже известной как Ширли Арделл Мэйсон) страдавшей диссоциативным расстройством идентичности и имевшей 16 различных личностей.
Flora Rheta Schreiber(April 24, 1918- November 3, 1988), an American journalist, was the author of the 1973 bestseller Sybil, the story of a woman(identified years later as Shirley Ardell Mason) who had a dissociative identity disorder and allegedly had 16 different personalities.В 2004 году Корнелл женился на Викки Караяннис, американской журналистке с греческими корнями.
In 2004, he married Vicky Karayiannis, a Paris-based American publicist of Greek heritage.Джилл Догерти является американской журналисткой, которая более 30 лет работала в качестве главного внешнеполитического корреспондента CNN и ведущего обозревателя передач CNN.
Jill Dougherty is an American journalist who has worked as an anchor and foreign affairs correspondent for CNN for more than 30 years.В своем завещании, которое было достаточно неясно составлено,он объявляет свою супругу, американскую журналистку, своей единственной наследницей.
In a will that was written rather unclearly,he named his wife, an American journalist, as his universal devisee.Мари Кэтрин Колин( англ. Marie Catherine Colvin)( 12 января 1956 года- 22 февраля 2012 года)была американской журналисткой, которая работала иностранным корреспондентом в британской газете The Sunday Times с 1985 года до своей смерти.
Marie Catherine Colvin(January 12, 1956- February 22, 2012)was an American journalist who worked as a foreign affairs correspondent, for the British newspaper The Sunday Times from 1985 until her death.Кеннеди, Эрика( 42)- американская писательница и журналистка.
