What is the translation of " АНТИКОНКУРЕНТНЫЕ " in English?

• anti-competitive
• anticompetitive

Examples of using Антиконкурентные in Russian and their translations into English

Антиконкурентные методы.
Anti-competitive practices.

Картельные и антиконкурентные соглашения.
Cartels and anti-competitive agreements.

Антиконкурентные соглашения.
Anti-competitive agreement.

Согласованные или антиконкурентные действия.
Concerted or anti-competitive practices.

Антиконкурентные соглашения 4.
Anti-competitive agreements 3.

В этих двух делах импортеры товаров вступали в антиконкурентные соглашения.
In both cases importers of goods had entered into anticompetitive agreements.

Польша: антиконкурентные соглашения на рынке дрожжей.
Poland: Anticompetitive agreements in the yeast sector.

Среди прочего, к таким нарушениям относятся антиконкурентные согласованные действия.
Among other things, such violations include anticompetitive concerted actions.

Замбия: Антиконкурентные ограничения в отношении экспорта.
Zambia: Anti-competitive restrictions on exports of cement.6.

Аспекты, представляющие интерес, включают в себя слияния, антиконкурентные сговоры и монополии.
The areas of interest include mergers, anti-competitive agreements and monopolies.

Вертикальные антиконкурентные соглашения, которые как таковые считаются противоправными( пункт 2);
Vertical anti-competitive agreement which are treated as illegal per se(section 2);

Кроме того, эти злоупотребления имели антиконкурентные последствия не только в Европе, но и в Африке.
Furthermore, these abuses produced anticompetitive effects not only in Europe, but also in Africa.

Иные антиконкурентные соглашения, как вертикальные, так и горизонтальные( общий запрет согласно пункту 3);
Other anti-competitive agreements both vertical and horizontal(a general prohibition under section 3);

Индикаторы, характеризующие антиконкурентные структуры и практику на ключевых международных рынках.
Indicators of anti-competitive structures and practices in key international markets.

Однако сами антидемпинговые нормы при их применении могут вызывать весьма ощутимые антиконкурентные побочные последствия.
However, anti-dumping rules might, in their application, have important anti-competitive side-effects.

Все ограничительные антиконкурентные соглашения регулировались одной и той же нормой пункта 1 статьи 10.
All restrictive anticompetitive agreements were regulated under the same provision of section 1 of Article 10.

Было отмечено, что торговые барьеры и некоторые деформирующие торговлю и антиконкурентные виды практики мешают торговле Юг- Юг.
It was pointed out that trade barriers and certain trade-distorting and anti-competitive practices impeded South-South trade.

Примером такой ситуации являются антиконкурентные соглашения, а именно договоренность об установлении цен между участниками торгов.
A good example of this is anti-competitive agreements, such as price fixing between bidders.

Юридическая консультация по вопросам слияния и поглощения, которые могут вызвать антиконкурентные проблемы с антимонопольными органами.
Legal advice on mergers and acquisitions likely to give rise to anti-competitive concerns with competition authorities.

Злоупотребление доминирующим положением, антиконкурентные соглашения и согласованные действия, вопросы недобросовестной конкуренции.
Abuse of dominant position, anticompetitive agreements and concerted actions, issues of unfair competition.

Антиконкурентные соглашения между субъектами рынка- это соглашения, которые имеют/ могут иметь своим результатом ограничение конкуренции.
Anticompetitive agreements between market entities are agreements which result or may result in a restriction of competition.

Картельная практика, злоупотребление господствующим положением и/ или антиконкурентные слияния влияния вступают в конфликт с законодательством в области конкуренции.
Cartel activity, abuse of dominance and/or anti-competitive mergers conflict with competition law.

Государственные должностные лица также могут подвергаться административным наказаниям за антиконкурентные акты или действия бездействие.
Individual state officials may also be subjected to administrative sanctions for anti-competitive acts or actions or omissions.

Возможные антиконкурентные последствия охраны авторских прав, включая программное обеспечение, находились в центре внимания в ряде крупных дел.
The possible anticompetitive effects of copyright protection, including that of software, have been central in some major cases.

Подготовка заявлений( жалоб) в АМКУ на антиконкурентные и/ или недобросовестные действия конкурирующих хозяйственных субъектов;
Preparation of applications(complaints) to the Antimonopoly Committee of Ukraine on anti-competitive and/or unfair practices of commercial activity;

На более поздних этапах орган по вопросам конкуренции может сосредоточить внимание на сложных делах, включая картели, монополизацию и антиконкурентные слияния.
In later stages, the competition agency may focus on complex cases including cartels, monopolization and anti-competitive mergers.

Антиконкурентные соглашения и ограничительные положения, включая прямой и косвенный бойкот( под запрет попадают таким образом ценовой сговор и любые виды бойкота);
Anti-competitive agreements and exclusionary provisions, including primary and secondary boycotts, with a per se ban on price fixing and boycotts;

Он содержит пять статей в части, посвященной основным вопросам конкуренции антиконкурентные соглашения, злоупотребление доминирующим положением и контроль за слияниями.
It has six sections under the part that is dedicated to core competition issues anticompetitive agreements, abuse of dominance and merger control.

Антиконкурентные согласованные действия, совершенные производителем молочной продукции, в части установления согласованных цен с другими субъектами рынка( сумма возможного штрафа- недоступно);
Anticompetitive concerted actions of a dairy producer by setting up concerted prices together with other market entities;

C одной стороны, данная структура приближает ведомство к процессу разработки законов и положений, позволяя ему быстро реагировать на любые воспринимаемые антиконкурентные последствия.
On the one hand this structure places the authority close to process to draft laws and regulations allowing it to react quickly to any perceived anticompetitive effects.