What is the translation of " АТМОСФЕРНЫМИ " in English?

• atmospheric
• air
• atmosphere

Examples of using Атмосферными in Russian and their translations into English

Питается грунтовыми и атмосферными водами.
It can be contrasted with groundwater and atmospheric water.

Питается атмосферными осадками и грунтовыми водами.
It feeds on by atmospheric precipitates and ground waters.

Питается подземными и частично атмосферными водами.
The lake feeds on underground and partly by atmospheric waters.

Эксперименты с солнечными, атмосферными, реакторными и гео- нейтринно.
Solar, atmospheric, reactor and geo neutrino experiments.

Озеро известно своими необычайными атмосферными явлениями.
The lake is known for its extraordinary atmospheric phenomena.

ЮНЕП же должна объединить экологические проблемы суши с проблемами океанскими и атмосферными.
UNEP must integrate land-based environmental issues with oceanic and atmospheric issues.

Другие высказались за ограничение исследования атмосферными выбросами.
Others preferred that the study be limited to air emissions.

Константа скорости при реакциях с атмосферными гидроксильными радикалами см2, с- 1, молекула- 1.
Rate constant for reaction with atmospheric hydroxyl radicals[cm2. s-1. molecule-1] Identity.

Работа устройств с воздушными турбинами может сопровождаться атмосферными шумами.
For devices with air turbines, atmospheric noise is a concern.

Ведь Барби игры онлайн делает невероятно атмосферными и увлекательными.
After all, Barbie games online makes it incredibly atmospheric and exciting.

Согласно прогнозам, в атмосфере декаБДЭ практически полностью сорбируется с атмосферными частицами.
In the atmosphere, decaBDE is predicted to sorb almost entirely to atmospheric particles.

Львов давно славится своей гастрономией, атмосферными заведениями с теплым приемом и оригинальным концептом.
Lviv has long been famous for its gastronomy, atmospheric establishments with a warm welcome and an original concept.

Проводились наблюдения за осадками, температурой воздуха и атмосферными явлениями.
It monitored precipitation, air temperature and atmospheric phenomena.

Сирия утверждает о нанесении ее окружающей среде ущерба атмосферными загрязнителями из зоны нефтяных пожаров в Кувейте.
Syria alleges that its environment was damaged by airborne contaminants from the oil well fires in Kuwait.

Видимость огней определяется их силой света и атмосферными условиями.
The visibility of lights is determined by their strength and by weather conditions.

Электрооборудование должно быть защищено от перегрузок, связанных с коммутацией электрических цепей или атмосферными явлениями.
Electrical components shall be protected against commutation or atmospheric over-voltage.

Не следует упускать из вида и тот факт, что радиоактивные вещества переносятся не только с атмосферными течениями, но и с биоорганизмами.
It should also be kept in mind that radioactive substances are carried over with both atmospheric currents and bioorganisms.

Информацией будут делиться с главными региональными и международными центрами по наблюдению за океаническими и атмосферными явлениями.
Information will be shared with the main regional and international oceanic and atmospheric observation centres.

Авторы норвежского исследования указывают, что издержки, связанные с атмосферными выбросами, могут составлять от 27 000 до 67 000 норвежских крон( порядка 3 0007 400 евро) на килограмм Hg.
A Norwegian study states that the costs for releases to air can be NOK 27,000 to 67,000(in the order of Euro3,000 to Euro7,400) per kg Hg.

ПАУ остаются проблемой в бассейне реки, но они, в основном, поступают с атмосферными загрязнениями.
PAHs remain problematic in the river basin, but they mainly come from air pollution.

Атмосферными индикаторами горения биомассы могут служить также водорастворимый калий и оксалаты, которые, однако, не являются специфичными из-за наличия других крупных источников.
Water-soluble potassium and oxalate have also been used as tracers of biomass combustion in the atmosphere, but they are not specific due to other significant sources.

Не пора ли задуматься о соотношении психической энергии с окружающими атмосферными слоями?
Is it not time to reflect on the relationship of psychic energy to the surrounding atmospheric strata?

Трой старался заполнить те пробелы в музыке, которые, он чувствовал, можно было бы заполнить атмосферными и эмбиентовыми текстурами гитары, слайд- гитары и пианино.
Van Leeuwen aimed to fill in some of the gaps in the music where he felt the sound could be expanded through atmospheric and ambient textures made by guitar, lap steel and piano.

Исследователи не согласились с тем, что источники углерода и азота являются атмосферными или почвенными.
Researchers disagreed about whether sources of carbon and nitrogen were atmospheric or soil-based.

Как и в случае с наружными объектами культурного наследия, Группа считает низкой степень вероятности определения ущерба, нанесенного атмосферными загрязнителями из зоны нефтяных пожаров, и степень вероятности разграничения этого ущерба и ущерба от воздействия других источников.
The Panel notes that, as with the outdoor cultural heritage materials, the probability of identifying damage caused by airborne pollutants from the oil fires and differentiating such damage from damage from other sources is low.

Электрооборудование защищают от перегрузок, связанных с коммутацией электрических цепей или атмосферными явлениями.
Electrical components shall be protected against commutation or atmospheric over-voltage.

Некоторое внимание было уделено вопросу о том, следует ли выбросы в воду и на суше включать в одну статью с атмосферными эмиссиями, в отдельную статью или в какие-либо другие положения.
There was also some discussion of the issue of whether releases to water and land should be included in a combined article with air emissions, should be the subject of a separate article or should be covered under other provisions.

Кроме того, анализ реальных неисправностей показывает, что многие отказы головки наружного терминала вызваны атмосферными перенапряжениями.
Moreover, analysis of actual faults shows that many outdoor terminal head failures are caused by atmospheric overvoltages.

Ирак заявляет о том, что Ирану не удалось обосновать наличия прямой причинно-следственной связи между предполагаемым ущербом, причиненным его запасам подземных вод, и атмосферными загрязнителями или загрязненными дождевыми осадками, образовавшимися в результате нефтяных пожаров в Кувейте.
Iraq states that Iran has failed to demonstrate that there is a direct causal link between the alleged damage to its groundwater resources and airborne pollutants or contaminated rain resulting from the oil well fires in Kuwait.

Малайзийская метеорологическая служба руководит работой наземной сети синоптических наблюдений с целью осуществления контроля за погодными, атмосферными и экологическими условиями.
The Malaysian Meteorological Service operated a ground-based synoptic observation network to monitor weather, atmospheric and environmental conditions.